611行目: |
611行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Summer== | + | ==夏== |
| | | |
− | ===[[File:Blueberry.png]] [[Blueberry]]=== | + | ===[[File:Blueberry.png]] [[ブルーベリー]]=== |
| A popular berry reported to have many health benefits. The blue skin has the highest nutrient concentration. Keeps producing after maturity.<br> | | A popular berry reported to have many health benefits. The blue skin has the highest nutrient concentration. Keeps producing after maturity.<br> |
| Each plant yields 3 berries per harvest. | | Each plant yields 3 berries per harvest. |
669行目: |
669行目: |
| :''[[Basic Fertilizer]] and [[Quality Fertilizer]] only affect 1 out of 3 harvested berries.'' | | :''[[Basic Fertilizer]] and [[Quality Fertilizer]] only affect 1 out of 3 harvested berries.'' |
| | | |
− | ===[[File:Corn.png]] [[Corn]]=== | + | ===[[File:Corn.png]] [[トウモロコシ]]=== |
| One of the most popular grains. The sweet, fresh cobs are a summer favorite. Keeps producing after maturity.<br> | | One of the most popular grains. The sweet, fresh cobs are a summer favorite. Keeps producing after maturity.<br> |
| Corn is one of the few multi-season crops and can be grown in Summer and Fall. | | Corn is one of the few multi-season crops and can be grown in Summer and Fall. |
724行目: |
724行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[File:Hops.png]] [[Hops]]=== | + | ===[[File:Hops.png]] [[ホップ]]=== |
| A bitter, tangy flower used to flavor beer.<br> | | A bitter, tangy flower used to flavor beer.<br> |
| This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity. | | This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity. |
778行目: |
778行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[File:Hot Pepper.png]] [[Hot Pepper]]=== | + | ===[[File:Hot Pepper.png]] [[トウガラシ]]=== |
| Fiery hot with a hint of sweetness. Keeps producing after maturity. | | Fiery hot with a hint of sweetness. Keeps producing after maturity. |
| {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" |
832行目: |
832行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[File:Melon.png]] [[Melon]]=== | + | ===[[File:Melon.png]] [[メロン]]=== |
| A cool, sweet summer treat.<br/> | | A cool, sweet summer treat.<br/> |
| Melons can become a [[Giant Crop]]. | | Melons can become a [[Giant Crop]]. |
886行目: |
886行目: |
| | | |
| | | |
− | ===[[File:Poppy.png]] [[Poppy]]=== | + | ===[[File:Poppy.png]] [[ポピー]]=== |
| In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. | | In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. |
| {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" |
936行目: |
936行目: |
| | | |
| | | |
− | ===[[File:Radish.png]] [[Radish]]=== | + | ===[[File:Radish.png]] [[ラディッシュ]]=== |
| A crisp and refreshing root vegetable with hints of pepper when eaten raw. | | A crisp and refreshing root vegetable with hints of pepper when eaten raw. |
| {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" |
986行目: |
986行目: |
| | | |
| | | |
− | ===[[File:Red Cabbage.png]] [[Red Cabbage]]=== | + | ===[[File:Red Cabbage.png]] [[赤キャベツ]]=== |
| Often used in salads and coleslaws. The color can range from purple to blue to green-yellow depending on soil conditions. | | Often used in salads and coleslaws. The color can range from purple to blue to green-yellow depending on soil conditions. |
| Available from Year 2. | | Available from Year 2. |
1,038行目: |
1,038行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[File:Starfruit.png]] [[Starfruit]]=== | + | ===[[File:Starfruit.png]] [[スターフルーツ]]=== |
| :''Not to be mistaken for {{ItemLink|Stardrop}}.'' | | :''Not to be mistaken for {{ItemLink|Stardrop}}.'' |
| {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" |
1,088行目: |
1,088行目: |
| | | |
| | | |
− | ===[[File:Summer Spangle.png]] [[Summer Spangle]]=== | + | ===[[File:Summer Spangle.png]] [[サマースパングル]]=== |
| A tropical bloom that thrives in the humid summer air. Has a sweet, tangy aroma. | | A tropical bloom that thrives in the humid summer air. Has a sweet, tangy aroma. |
| {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" |
1,135行目: |
1,135行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[File:Sunflower.png]] [[Sunflower]]=== | + | ===[[File:Sunflower.png]] [[ヒマワリ]]=== |
| A common misconception is that the flower turns so it's always facing the sun. | | A common misconception is that the flower turns so it's always facing the sun. |
| | | |
1,187行目: |
1,187行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[File:Tomato.png]] [[Tomato]]=== | + | ===[[File:Tomato.png]] [[トマト]]=== |
| Rich and slightly tangy, the Tomato has a wide variety of culinary uses. Keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season | | Rich and slightly tangy, the Tomato has a wide variety of culinary uses. Keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season |
| {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" |
1,241行目: |
1,241行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[File:Wheat.png]] [[Wheat]]=== | + | ===[[File:Wheat.png]] [[コムギ]]=== |
| One of the most widely cultivated grains. Makes for a great flour for breads and cakes. | | One of the most widely cultivated grains. Makes for a great flour for breads and cakes. |
| {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" | | {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder" |