400行目: |
400行目: |
| | | |
| ==クエスト== | | ==クエスト== |
− | *[[Quests#Robin's Lost Axe|"Robin's Lost Axe"]]: On the 11th of [[Spring]], Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of {{price|250}} to anyone who finds and returns it to her. You also gain 1 [[Friendship]] heart as a reward. | + | *[[クエスト#ロビンの落としもの|ロビンの落としもの]]:[[春]]の11日に、ロビンは自分のお気に入りのオノを失ったことを説明する手紙を送り、それを見つけて返した人には{{price|250}}の報酬を提供します。また、[[友好度]]1ハートも得られます。 |
− | *[[Quests#Robin's Request|"Robin's Request"]]: On the 21st of [[Winter]], Robin will send a letter requesting that you bring her 10 pieces of [[Hardwood]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[クエスト#ロビンのお願い|ロビンのお願い]]:[[冬]]の21日に、ロビンはあなたが10個の[[堅い木]]を持ってくることを要求する手紙を送ります。報酬は{{Price|500}}と[[友好度]]1ハートです。 |
− | *Robin may randomly request [[Wood]] or [[Stone]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 8x the item's base value (per item requested) and 150 [[Friendship]] points. | + | *ロビンは、[[ピエール商店]]の外にある[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"]]掲示板で、[[木材]]または[[石]]をランダムに要求することがあります。報酬はアイテムの基本価値の8倍(要求されたアイテムあたり)および150[[友好度]]ポイントです。 |
| | | |
| ==ポートレート== | | ==ポートレート== |