3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
629行目:
629行目: − As nobody has challenged Lewis for his title of mayor in the twenty years he has held the position, we can assume he has a good relationship with everyone living in Pelican Town. He was apparently good friends with the player's grandfather; if the player speaks to him while he is at [[The Stardrop Saloon]], Lewis states that he will be having an extra drink in your grandfather's honor.+ − In parallel with his work as mayor, he is also involved in the Stardew Valley Agricultural Fund. He may send the player a letter that includes money from the fund, "to help you continue your good work," such as using it to buy seeds.+ − He has never been married and has no family, all he lives for is being mayor. He sometimes questions if it was worth it.+ − Lewis is particularly good friends with [[Marnie]], as shown in [[Quests#Mayor's “Shorts”|the "Mayor's Shorts"]] story quest. He can also sometimes be found inside [[Marnie's Ranch]] saying, "I'm just here to make sure all of [[Marnie]]'s business needs are met." Additionally, one of the heart events confirms that they're in a relationship, although he doesn't want the relationship to become public knowledge.+
→人間関係: 一部翻訳
==人間関係==
==人間関係==
ルイスが町長の地位を築いてきた20年間、彼から町長の地位を求めた人は誰もいなかったので、私たちは彼がペリカンタウンに住んでいるすべての人と良い関係を持っていると考えることができます。彼はどうやらプレイヤーの祖父と親友だったようです。; if the player speaks to him while he is at [[スタードロップサルーン|The Stardrop Saloon]], Lewis states that he will be having an extra drink in your grandfather's honor.
町長としての仕事と並行して、スターデューバレー農業基金にも関わっています。タネを買うためにそれを使うことのように、彼はプレイヤーに"to help you continue your good work,"基金からのお金を含む手紙を送るかもしれません。
彼は結婚したことがなく家族もいません。彼が生きているのは町長であるためだけです。それがそれだけの価値があるかどうか彼は時々質問します。
"[[クエスト#町長の「パンツ|町長の「パンツ]]」"のストーリークエストに示されているように、ルイスはマーニーと特別な良い友達です。[[マーニーの牧場]]の中では、"I'm just here to make sure all of [[マーニー|Marnie]]'s business needs are met."と言っていることもあります。さらにハートイベントの1つでは、彼は関係が公になることを望みませんが、2人が恋愛関係にあることを裏付けています。
==プレゼント==
==プレゼント==