差分

  |hearts  = 10

  |hearts  = 10

  |trigger = [[シンダーサップの森]] に冬以外の季節の11:00~16:00の間に入る。

  |trigger = [[シンダーサップの森]] に冬以外の季節の11:00~16:00の間に入る。

  |details = Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss.

  |details = リアは、あなたがこの森を通りかかると思っていたと言ってピクニックに誘います。彼女はアーティストに近づくための一歩を踏み出す手助けをしてくれたあなたに感謝の意を述べキスをします。Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss.

Leah's ex-partner Kel comes out of the bushes. (Kel will be male or female depending on your player's gender.) Leah is annoyed and asks what they're doing here.

そこでリアの元恋人のケルが茂みから登場し、(ケルの性別はプレイヤーの性別によって変わります。)リアをウンザリさせ、何をしていたのか訊いてきます。

* If you suggested the art website, Kel says they found her online art store and says they're the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying they don't care about her art. They ask her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.

* ネット販売を提案していた場合、ケルはそのウェブサイトを見つけ、”Mr K”というハンドルネームで彼女の作品を買い続けていたことを明かします。リアはその購入者が本当に自分の作品を愛してくれているお金持ちの人だと思っていたのでガッカリします。ケルは、”半分は当たっている”と言って、リアの芸術には興味が無いことを仄めかしています。ケルは彼女に街に戻ってくるように言いますが、彼女は、自分が成功するまで彼女の芸術には全く興味がなかったのにと言って断ります。

* If you suggested the art show, Kel says they came all the way from [[Zuzu City]] to see her sculptures and bring her back to the city. They claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.

* 展覧会を提案していた場合、ケルは彼女の彫刻を見て街に連れ戻すために[[ズズシティ]]から来たのだと言います。ケルは彼女とヨリを戻したいと訴えますが、彼女は自分が成功するまで彼女の芸術には全く興味がなかったのにと言って断ります。

Either way, an argument ensues. You can choose to punch Kel or reason with them. If you don't punch Kel, Leah does instead. If you do punch Kel, Leah says "That was pretty violent, (Name)."

いずれにせよ言い争いは続き、あなたはケルにパンチをするか意見するかを選ぶことができます。パンチしなかった場合、リアが代わりにパンチします。パンチした場合、"That was pretty violent, (プレイヤー)."と窘めます。

}}

}}