差分

145 バイト追加 、 2018年3月27日 (火) 08:34
一部翻訳
12行目: 12行目:  
{{Quote|Leah lives alone in a small cabin just outside of town. She loves to spend time outside, foraging for a wild meal or simply enjoying the gifts of the season. She’s a talented artist with a large portfolio of work… yet she’s too nervous to display it to the public. Maybe you can give her a little confidence boost?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Leah lives alone in a small cabin just outside of town. She loves to spend time outside, foraging for a wild meal or simply enjoying the gifts of the season. She’s a talented artist with a large portfolio of work… yet she’s too nervous to display it to the public. Maybe you can give her a little confidence boost?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
[[Leah]] is a [[villager]] who lives in a [[Leah's Cottage|small cottage]] outside [[Pelican Town]]. She's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
+
[[リア]][[ペリカンタウン]]の外にある[[リアのコテージ|小さなコテージ]]の住人です。彼女は[[結婚]]できる12人のキャラクターの1人です。
   −
She spends each morning sculpting inside her cottage. Her home opens at 10:00 AM, but players must first acquire two hearts in [[friendship]] before being allowed inside. The first time the player enters her cottage an event will be triggered, but only if she is at home at the time.
+
彼女はコテージの中で毎朝を彫刻に費やしています。彼女の家は午前10時に開きますが、プレイヤーはまず友好度ハート2を取得してからでないと中に入れません。初めてプレイヤーが彼女のコテージに入ることで1つのイベントを発生させますが、その時に彼女が家にいた場合のみイベントが発生します。
    
==スケジュール==
 
==スケジュール==
3,216

回編集