差分

124 バイト追加 、 2019年6月3日 (月) 12:07
733行目: 733行目:  
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
 
  |trigger = ハートイベント2の時に、リアに展覧会を開くよう勧めた場合、このイベントを見ることができます。春から秋の朝6時〜8時に家から出ると、リアがやってきて展覧会に招待されます。午後3時〜午後5時の間に町に入ると、展覧会が始まります。招待された日と同じ日でなくてもイベントは発生します。
 
  |trigger = ハートイベント2の時に、リアに展覧会を開くよう勧めた場合、このイベントを見ることができます。春から秋の朝6時〜8時に家から出ると、リアがやってきて展覧会に招待されます。午後3時〜午後5時の間に町に入ると、展覧会が始まります。招待された日と同じ日でなくてもイベントは発生します。
  |details = 展覧会に行くと、そこにはすでにたくさんの住人がいます。リアはあなたに会えて喜び、緊張しながらも展覧会を始めます。彼女は来てくれたみんなに感謝の意を述べます。 Leah says she came to Pelican Town to draw inspiration from the beautiful surroundings, and confesses that it really feels like home now. She presents her sculptures.
+
  |details = 展覧会に行くと、そこにはすでにたくさんの住人がいます。リアはあなたに会えて喜び、緊張しながらも展覧会を始めます。彼女は来てくれたみんなに感謝の意を述べます。リアは町を取り巻く野山からインスピレーションを得るためにペリカンタウンに来て、もうこの町がふるさと同然だと思っていると言います。そして彼女は自分の作品を紹介します。
    
"この作品にはまだ名前をつけてないの。人体の練習としてはじめたんだけど、最終的には作品として完成させることになりました。彼女の表情は、わざとぼんやりさせています...恥じているのか、楽しんでいるのか、苦しんでいるのか?答えは、見る人の判断におまかせします。" ''(pause)'' "これは'次元世界後のゼロ空間'。この色とカタチは、わたしが'トランス状態'に入っていたとき、あざやかに浮かんだイメージをそのまま表現しました。" ''(pause'') "こちらは'タマゴヘッド'人型のうごく彫像は単なるモノなのか、それとも人間なのか。見る人の区別する能力に疑問を投げかけたい、そんなあそび心でつくった作品です。" ''(pause)'' "さいごのひとつは'木彫3'です。彫刻につかう材料のなかでもっとも好きな素材...木に対して、称賛の意をしめした作品です。"
 
"この作品にはまだ名前をつけてないの。人体の練習としてはじめたんだけど、最終的には作品として完成させることになりました。彼女の表情は、わざとぼんやりさせています...恥じているのか、楽しんでいるのか、苦しんでいるのか?答えは、見る人の判断におまかせします。" ''(pause)'' "これは'次元世界後のゼロ空間'。この色とカタチは、わたしが'トランス状態'に入っていたとき、あざやかに浮かんだイメージをそのまま表現しました。" ''(pause'') "こちらは'タマゴヘッド'人型のうごく彫像は単なるモノなのか、それとも人間なのか。見る人の区別する能力に疑問を投げかけたい、そんなあそび心でつくった作品です。" ''(pause)'' "さいごのひとつは'木彫3'です。彫刻につかう材料のなかでもっとも好きな素材...木に対して、称賛の意をしめした作品です。"
   −
Finally, she thanks her special friend (you), who gave her the idea for the art show and the courage to go through with it.
+
最後に彼女はあなたという、展覧会を開くアイデアをくれてそれを開催する勇気をくれた特別な友人に感謝の意を述べます。
    
住人たちは口々にリアと作品を褒めます。
 
住人たちは口々にリアと作品を褒めます。
229

回編集