8行目: |
8行目: |
| |marriage = いいえ | | |marriage = いいえ |
| |favorites = {{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Farmer's Lunch|alt=牧場主のランチ}}{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}}{{name|Pumpkin Pie|alt=パンプキンパイ}} | | |favorites = {{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Farmer's Lunch|alt=牧場主のランチ}}{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}}{{name|Pumpkin Pie|alt=パンプキンパイ}} |
− | }}{{翻訳}}
| + | }} |
− | {{quote|Animals are so innocent, so sweet. And If I don't look after them, who will? I just hope my chickens aren't too upset when I take their eggs.|マーニー}} | + | {{quote|動物は 純粋で とっても かわいいわ。あたしが 世話しなかったら 誰が するのかしら?卵を 取る時、 ニワトリが 動揺 しなければ いいんだけど…|マーニー}} |
| | | |
| '''マーニー'''は[[シンダーサップの森]]の北東にある[[マーニーの牧場]]の[[住人]]で、[[ペリカンタウン]]の南西に近いところに住んでいます。 | | '''マーニー'''は[[シンダーサップの森]]の北東にある[[マーニーの牧場]]の[[住人]]で、[[ペリカンタウン]]の南西に近いところに住んでいます。 |
16行目: |
16行目: |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
− | | + | {{翻訳}} |
| Shown below is Marnie's schedule, prioritized from the top down. For example, if it is raining, that schedule overrides all schedules below it. | | Shown below is Marnie's schedule, prioritized from the top down. For example, if it is raining, that schedule overrides all schedules below it. |
| | | |
898行目: |
898行目: |
| | | |
| ===普通=== | | ===普通=== |
− | {{quote|Thank you! This looks nice.}} | + | {{quote|ありがとう!すてきだね。}} |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"| 画像 | | !style="width: 48px;" class="unsortable"| 画像 |
960行目: |
960行目: |
| | | |
| ===嫌い=== | | ===嫌い=== |
− | {{quote|Oh. I guess I'll take it.}} | + | {{quote|えっ…いちおうもらっておくね。}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" | 画像 | | !style="width: 48px;" | 画像 |
987行目: |
987行目: |
| | | |
| ===大嫌い=== | | ===大嫌い=== |
− | {{quote|This is worthless. I don't understand you.}} | + | {{quote|これ、なんの役にも立たないよね。なんでくれたの?}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" | 画像 | | !style="width: 48px;" | 画像 |
1,016行目: |
1,016行目: |
| |details = マーニーはプレイヤーが[[家]]から出てくるのを出迎えます。彼女は彼女のヤギが "こんにちは"と言うように訓練しようとしていますが、ヤギ達は好きな食べ物、[[洞窟ニンジン]]を彼女が持っていない限り協力しないことをプレイヤーに伝えます。マーニーはプレイヤーに午前9時から午後5時の間に牧場に持って来てくれるよう頼みます。プレイヤーがその時間に[[マーニーの牧場]]に入った場合(開店時間はこれと矛盾する可能性があります)、インベントリーに[[洞窟ニンジン]]があれば、プレイヤーはマーニーに人参を渡します。 | | |details = マーニーはプレイヤーが[[家]]から出てくるのを出迎えます。彼女は彼女のヤギが "こんにちは"と言うように訓練しようとしていますが、ヤギ達は好きな食べ物、[[洞窟ニンジン]]を彼女が持っていない限り協力しないことをプレイヤーに伝えます。マーニーはプレイヤーに午前9時から午後5時の間に牧場に持って来てくれるよう頼みます。プレイヤーがその時間に[[マーニーの牧場]]に入った場合(開店時間はこれと矛盾する可能性があります)、インベントリーに[[洞窟ニンジン]]があれば、プレイヤーはマーニーに人参を渡します。 |
| このカットシーンは、マーニーが家にいるかどうかにかかわらず発生します。 | | このカットシーンは、マーニーが家にいるかどうかにかかわらず発生します。 |
− |
| |
− | |video =
| |
| }} | | }} |
| | | |