40行目: |
40行目: |
| ** [[フラワーダンス]]のお祭りでは、プレイヤー同士でダンスをすることができます (事前条件なし)。 | | ** [[フラワーダンス]]のお祭りでは、プレイヤー同士でダンスをすることができます (事前条件なし)。 |
| | | |
− | ===Experience=== | + | ===経験値=== |
− | While gold is shared among everyone, experience is not. Whoever commits the action will be the one to gain the experience.
| + | お金は全員の間で共有されていますが経験値はそうではありません。行動を実行した人が経験値を得ることができます。 |
− | *Farming | + | *農業 |
− | **Whoever harvests a crop gets the experience, regardless of who planted it or any other work done with it. | + | **それを植えたのが誰でも、それ以外の作業があっても、作物を収穫した人が経験値を得ることができます。 |
− | **Whoever interacts with an animal gets the experience. | + | **動物の世話をした人が経験値を得ることができます。 |
− | *Mining | + | *採鉱 |
− | **Whoever gets the last swing with the pickax gets the experience. It is not shared. | + | **ツルハシを最後に振り下ろして岩を破壊した人が経験値を得ることができます。共有されていません。 |
− | **Whoever set off a [[Crafting#Bombs|bomb]] gets experience for destroyed rocks. | + | **[[クラフト#ボム|ボム]]を使用した人が破壊された岩の分の経験値を得ることができます。 |
− | **If a rock is destroyed by a monster, such as a [[Dust Sprite]], everyone will get experience for it, even if they're not in the Mines. | + | **岩が[[ススおばけ]]のようなモンスターによって破壊された場合、たとえプレイヤーが鉱山にいなくても全員がその経験値を得るでしょう。 |
− | *Foraging | + | *採取 |
− | **Whoever picks up the foragable gets the experience. | + | **野生種を採取した人が経験値を得ることができます。 |
− | **Whoever gets the last swing with the axe when chopping a tree, stump, or log gets the experience. It is not shared. | + | **オノを最後に振り下ろして木、切り株、または丸太切り倒した人が経験値を得ることができます。共有されていません。 |
− | *Fishing | + | *釣り |
− | **You get experience for fish you catch as expected. | + | **魚を釣った人が経験値を得ることができます。 |
− | **Whoever empties a [[Crab Pot|crab pot]] gets the experience, regardless of who set it or baited it. | + | **設置した人やエサを補充した人に関係なく[[カニかご]]から回収した人が経験値を得ることができます。 |
− | *Combat
| + | **モンスターを倒した人が経験値を得ることができます。共有されていません。 |
− | **Whoever kills the monster gets the experience. It is not shared. | |
− | | |
| | | |
| [[カテゴリ:ゲームプレイ]] | | [[カテゴリ:ゲームプレイ]] |
64行目: |
62行目: |
| [[en:Multiplayer]] | | [[en:Multiplayer]] |
| [[es:Multijugador]] | | [[es:Multijugador]] |
| + | [[fr:Multijoueur]] |
| + | [[it:Multigiocatore]] |
| + | [[ko:멀티플레이어]] |
| + | [[hu:Többjátékos]] |
| [[pt:Multijogador]] | | [[pt:Multijogador]] |
| [[ru:Совместная игра]] | | [[ru:Совместная игра]] |
| + | [[tr:Çok Oyunculu]] |
| [[zh:合作]] | | [[zh:合作]] |