13行目: |
13行目: |
| {{Quote|ペニーは、母親のパムと川の近くの小さなトレーラーハウスに住んでいます。パムが酒場で大酒を飲んでいる間、ペニーは家とも呼べないような薄暗く退屈な空間で、家事にいそしみます。 ペニーは内気で慎ましやかで、結婚して家庭を築くこと以外に大きな野心もありません。ぺニーの趣味は料理(あまり上手ではない)と図書館での読書です。|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}} | | {{Quote|ペニーは、母親のパムと川の近くの小さなトレーラーハウスに住んでいます。パムが酒場で大酒を飲んでいる間、ペニーは家とも呼べないような薄暗く退屈な空間で、家事にいそしみます。 ペニーは内気で慎ましやかで、結婚して家庭を築くこと以外に大きな野心もありません。ぺニーの趣味は料理(あまり上手ではない)と図書館での読書です。|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}} |
| | | |
− | [[ペニー]]は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。 彼女は12人の [[結婚]]できるキャラクターのうちの1人です。.<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> 彼女の住む [[トレーラーハウス]] は町の中心から東側、そして川の西側にあります。 | + | [[ペニー]]は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。 彼女は12人の [[結婚]]できるキャラクターのうちの1人です。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> 彼女の住む[[トレーラー|トレーラーハウス]]は町の中心から東側、そして川の西側にあります。 |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
− | [[ペニー]] はほとんどの場合、読書をしているか[[パム]]と暮らしている[[トレーラーハウス]]の掃除をしています . 火曜日と水曜日, 金曜日に、ペニーは [[ジャス]] と [[ヴィンセント]] に [[博物館]]で授業をし, 二人を家まで送っていきます. ペニーは[[夏]]には授業をしません. [[春]]と[[秋]]の毎週土曜日にペニーは [[ペリカンタウン|町の運動公園]]に二人を連れていきます。 | + | [[ペニー]] はほとんどの場合、読書をしているか[[パム]]と暮らしている[[トレーラー|トレーラーハウス]]の掃除をしています。 火曜日と水曜日, 金曜日に、ペニーは [[ジャス]] と [[ヴィンセント]] に [[博物館]]で授業をし、二人を家まで送っていきます。ペニーは[[夏]]には授業をしません。 [[春]]と[[秋]]の毎週土曜日にペニーは [[ペリカンタウン|町の運動公園]]に二人を連れていきます。 |
| | | |
− | 雨が降っているときには、ペニーは [[トレーラーハウス]] にいるか [[博物館]]で本を探しています。 | + | 雨が降っているときには、ペニーは[[トレーラー|トレーラーハウス]]にいるか [[博物館]]で本を探しています。 |
| | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
693行目: |
693行目: |
| |[[File:Algae Soup.png|center]] | | |[[File:Algae Soup.png|center]] |
| |[[藻のスープ]] | | |[[藻のスープ]] |
− | |It's a little slimy. | + | |ちょっとぬるっとしている。 |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
| |{{name|Green Algae|alt=緑の藻|4}} | | |{{name|Green Algae|alt=緑の藻|4}} |
705行目: |
705行目: |
| |[[File:Pale_Broth.png|center]] | | |[[File:Pale_Broth.png|center]] |
| |[[澄んだスープ]] | | |[[澄んだスープ]] |
− | |A delicate broth with a hint of sulfur. | + | |上品な味のスープ。ちょっぴりイオウの香りがする。 |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
| |{{name|White Algae|alt=白い藻|2}} | | |{{name|White Algae|alt=白い藻|2}} |