差分

{{quote|Don't worry, I'm using my own money to buy this.}}

{{quote|Don't worry, I'm using my own money to buy this.}}

''Tuesday, Wednesday, Friday''

''火曜日, 水曜日, 金曜日''

{{quote|I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!}}

{{quote|これから町へ行かなきゃ。 無理しないでちゃんとおいしいものをお昼に食べるのよ!}}

{{quote|あら、ハニー。 仕事場にまで会いに来てくれてうれしいわ。}}

{{quote|あら、ハニー。 仕事場にまで会いに来てくれてうれしいわ。}}

{{quote|Good evening. My day was fine, thanks! How was yours? Jas and Vincent weren't behaving very well today. I'm still all wound up...}}

{{quote|Good evening. My day was fine, thanks! How was yours? Jas and Vincent weren't behaving very well today. I'm still all wound up...}}