差分

267 バイト追加 、 2019年12月22日 (日) 06:16
一部翻訳
1,222行目: 1,222行目:  
*  "[[ソースの女王]]"の"[[ピンクケーキ]]"の回で、女王が「きょうはペリカンタウンからおたよりが届いてるの。さっそく読んでみましょう…こんにちは、ハーレイ(ヘイリー)さん『 [[設定#ズズシティ|ズズシティ]]にいたときにあなたのピンクケーキを食べたんだけど、すっかり夢中になっちゃったの。よかったら、次の回でレシピを教えてくれない?』もちろん!あのケーキは最高よね。ひみつはなんだと思う?それはね…メロンなの!」と紹介します。
 
*  "[[ソースの女王]]"の"[[ピンクケーキ]]"の回で、女王が「きょうはペリカンタウンからおたよりが届いてるの。さっそく読んでみましょう…こんにちは、ハーレイ(ヘイリー)さん『 [[設定#ズズシティ|ズズシティ]]にいたときにあなたのピンクケーキを食べたんだけど、すっかり夢中になっちゃったの。よかったら、次の回でレシピを教えてくれない?』もちろん!あのケーキは最高よね。ひみつはなんだと思う?それはね…メロンなの!」と紹介します。
 
* エミリーによると、ヘイリーは[[ノワサビ]]が大嫌いであるそうです。
 
* エミリーによると、ヘイリーは[[ノワサビ]]が大嫌いであるそうです。
* On Wednesdays in Winter, Haley may say "I wish someone would bring me a peppermint coffee. Don't even bother, I know you won't be able to make one." This may lead players to believe that Peppermint Coffee is available, and is one of Haley's loved or liked gifts.  In fact, Peppermint Coffee cannot be crafted, cooked, or brewed, and is not available in-game anywhere.  In early game development, Haley would say "The only thing I like about winter is peppermint coffee... hey, are you even listening?"
+
* 冬の水曜日、ヘイリーは"誰か ペッパーミント コーヒーを 持ってきてくれないかな。あなたには 作れるわけ なさそうだから 気にしなくても いいけど。"という発言をします。これにより、あなたはペパーミントコーヒーと言うアイテムが存在し、彼女の大好きなプレゼントの1つだと思ったことでしょう。実際はペパーミントコーヒーはクラフト不可で、 料理や醸造によって作ることも出来ず、ゲーム内にはそもそも存在しません。アーリーアクセス段階では、 ヘイリーは"The only thing I like about winter is peppermint coffee... hey, are you even listening?"と言っていました。
      1,230行目: 1,230行目:  
{{history|1.1|[[結婚]]後、家の裏庭に写真を撮るエリアが追加されました。}}
 
{{history|1.1|[[結婚]]後、家の裏庭に写真を撮るエリアが追加されました。}}
 
{{History|1.3|グループテンハーツイベントを追加しました。}}
 
{{History|1.3|グループテンハーツイベントを追加しました。}}
{{History|1.4|Added 14 heart event.}}
+
{{History|1.4|ハート14イベントを追加。}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
249

回編集