差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
|name        = Fairy Rose
+
|name        = フェアリーローズ
|eng         = Fairy Rose
+
|eng         = Fairy Rose
|seed        = {{name|Fairy Seeds}}
+
|seed        = {{name|Fairy Seeds|alt=フェアリーシード}}
|growth      = 12 days
+
|growth      = 12
|season      = [[Fall]]
+
|season      = [[]]
 
|sellprice  = 290
 
|sellprice  = 290
 
|profession  = Tiller
 
|profession  = Tiller
 
|edibility  = 18
 
|edibility  = 18
|description = An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies.
+
|description = 古い伝承によると、この花のはなつあまい香りは妖精たちを惹きつけるのだという。
 
|quality    = true
 
|quality    = true
 
}}
 
}}
The '''Fairy Rose''' is a [[Flowers|flower]] [[Crops|crop]] that grows from [[Fairy Seeds]] after 12 days. Although the profit margins on the Fairy Rose are not exceptional, the [[Honey]] made from the flowers represents the most profitable honey.
+
'''フェアリーローズ'''[[フェアリーシード]]を植えてから12日で収穫できる[[]][[作物]]です。フェアリーローズの利益率は非常に優れているわけではありませんが、フェアリーローズから作られた[[ハチミツ]]は最も利益のあるハチミツです。
   −
==Stages==
+
==成長段階==
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Stage 1
+
!1 段階目
!Stage 2
+
!2 段階目
!Stage 3
+
!3 段階目
!Stage 4
+
!4 段階目
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Rose Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 1.png|center|link=]]
28行目: 27行目:  
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
|1 Day
+
|1
|4 Day
+
|4
|4 Day
+
|4
|3 Day
+
|3
|Total: 12 Days
+
|: 12
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Crop Growth Calendar==
+
==成長カレンダー==
 
{{#lst:作物の成長カレンダー|フェアリーローズ}}
 
{{#lst:作物の成長カレンダー|フェアリーローズ}}
   −
==Gifting==
+
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
46行目: 45行目:  
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==バンドル==
They are not used in any Bundles.
+
[[バンドル]]には使われません。
   −
==Recipes==
+
==レシピ==
They are not used in any recipes.
+
どのレシピでも使用されていません。
   −
==Notes==
+
====
*If placed within proper range of a [[Bee House#Range|Bee House]] (5 squares horizontally, 4 squares vertically), a Fairy Rose will cause the [[Honey]] produced to become more profitable.
+
*[[ハチの巣箱#範囲|巣箱]]の適切な範囲内(横に5マス、縦に4マス)に置かれた場合、フェアリーローズはより有益な[[ハチミツ]]を生産します。
*Fully grown '''Fairy Roses''' have an equal chance of being one of six different colors.
+
*'''フェアリーローズ'''が完全な段階まで育つと、色はランダムで以下の6つのうちのどれかになります。
 
:[[File:FairyRoseColors.png]]
 
:[[File:FairyRoseColors.png]]
*Fairy Roses of different colors will occupy different slots in inventory or chests.  Six colors × three [[Crops#Crop Quality|quality]] levels = 18 possible spaces used.
+
*異なる色のフェアリーローズの花は、箱や持ち物に入ると6色×3種類の[[作物#作物の品質|品質]]で計18マスを占領します。
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
3,216

回編集

案内メニュー