63行目: |
63行目: |
| :* 新たなNPCである[[レオ]]と、彼に関連するイベント等を追加しました。 | | :* 新たなNPCである[[レオ]]と、彼に関連するイベント等を追加しました。 |
| :* 新たなNPC、[[バーディ]]、Gourmand Frog、[[スネイル教授]]を追加しました。(彼らは好感度が存在しないNPCです) | | :* 新たなNPC、[[バーディ]]、Gourmand Frog、[[スネイル教授]]を追加しました。(彼らは好感度が存在しないNPCです) |
− | :* 鉱山のように訪れるたびに変化する[[Volcano Dungeon|volcano dungeon]]を追加しました。 | + | :* 鉱山のように訪れるたびに変化する[[火山ダンジョン]]を追加しました。 |
| :* レアなアイテムやユニークなアイテムのロックを解除する[[クエスト|Qi challenges]] を追加しました。 | | :* レアなアイテムやユニークなアイテムのロックを解除する[[クエスト|Qi challenges]] を追加しました。 |
| :* どの季節でも作物を植えることが出来る代わりに、建物を建てることができないアンロック可能な島の農場と農家エリアを追加しました。 | | :* どの季節でも作物を植えることが出来る代わりに、建物を建てることができないアンロック可能な島の農場と農家エリアを追加しました。 |
72行目: |
72行目: |
| :* 島の周りに秘密とパズルが追加されました。 | | :* 島の周りに秘密とパズルが追加されました。 |
| :* 新しい敵を追加しました。 | | :* 新しい敵を追加しました。 |
− | :** [[Dwarvish Sentry]]; | + | :** [[ドワーフセントリー]]; |
− | :** [[False Magma Cap]]; | + | :** [[ニセマグマタケ]]; |
− | :** [[Hot Head]]; | + | :** [[ホットヘッド]]; |
− | :** [[Lava Lurk]]; | + | :** [[溶岩ルーク]]; |
− | :** [[Magma Sprite]]; | + | :** [[マグマおばけ]]; |
− | :** [[Magma Sparker]]; | + | :** [[マグマスパーカー]]; |
− | :** [[Magma Duggy]]; | + | :** [[マグマダギー]]; |
− | :** [[Sand Duggy]]; | + | :** [[スパイカー]]; |
− | :** [[Spiker]];
| |
| :** [[Stick Bug]]; | | :** [[Stick Bug]]; |
− | :** [[Tiger Slime]]. | + | :** [[スライム|タイガースライム]]. |
| * 新しい装飾としての [[critters]]を追加しました。: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies. | | * 新しい装飾としての [[critters]]を追加しました。: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies. |
| * 新しい [[アイランドオベリスク]] の建物を追加しました。 | | * 新しい [[アイランドオベリスク]] の建物を追加しました。 |
89行目: |
88行目: |
| | | |
| :* ビーチの牧場が追加されました。 | | :* ビーチの牧場が追加されました。 |
− | :* 新たな家畜、[[ostrich]]が追加されました。 | + | :* 新たな家畜、[[ダチョウ]]が追加されました。 |
| :* 小屋(マルチプレイヤー)にあった、不動のドレッサーが削除されました。 | | :* 小屋(マルチプレイヤー)にあった、不動のドレッサーが削除されました。 |
| :* 自宅を全て改築した後に、更に拡張・調整出来る[[家#リノベーション|家のリノベーション]]を追加しました。 | | :* 自宅を全て改築した後に、更に拡張・調整出来る[[家#リノベーション|家のリノベーション]]を追加しました。 |
108行目: |
107行目: |
| ; その他の新しいコンテンツと機能 | | ; その他の新しいコンテンツと機能 |
| | | |
− | :* [[Forge|tool and weapon enchanting]]を追加しました。 | + | :* [[鍛造|tool and weapon enchanting]]を追加しました。 |
− | :* [[Forge|ability to combine two rings into one]]を追加しました。 | + | :* [[鍛造|ability to combine two rings into one]]を追加しました。 |
| :* [[クエスト|特別注文]]を追加しました。町の特別なクエストボードを使って村人の個人的なプロジェクトを手伝うことができる、よりダイナミックなゲーム後半のクエストです。これには、より多様な目標や報酬、一時的な世界の変化(クエスト期間中に新たな敵が出現するなど)、恒久的な変化(新しいショップの在庫など)、完了後のイベントなどが含まれます。 | | :* [[クエスト|特別注文]]を追加しました。町の特別なクエストボードを使って村人の個人的なプロジェクトを手伝うことができる、よりダイナミックなゲーム後半のクエストです。これには、より多様な目標や報酬、一時的な世界の変化(クエスト期間中に新たな敵が出現するなど)、恒久的な変化(新しいショップの在庫など)、完了後のイベントなどが含まれます。 |
| :* 2つ目の[[大工作業場#コミュニティの拡充|コミュニティの拡充]]を追加しました。 | | :* 2つ目の[[大工作業場#コミュニティの拡充|コミュニティの拡充]]を追加しました。 |
| :* 鉱山とドクロの洞窟のより難しいバージョンが追加され、より良いドロップに加えて新しい強力なモンスターが含まれています。これらはゲームの後半にアクセスすることができ、オプションで[[Shrine of Challenge]]を使用して恒久的に切り替えることができます。 | | :* 鉱山とドクロの洞窟のより難しいバージョンが追加され、より良いドロップに加えて新しい強力なモンスターが含まれています。これらはゲームの後半にアクセスすることができ、オプションで[[Shrine of Challenge]]を使用して恒久的に切り替えることができます。 |
| :* 高難易度の鉱山に出現するモンスターを追加しました。: | | :* 高難易度の鉱山に出現するモンスターを追加しました。: |
− | :** [[Shadow Sniper]]; | + | :** [[シャドウスナイパー]]; |
− | :** [[Skeleton Mage]]; | + | :** [[スケルトンメイジ]]; |
− | :** [[Spider]] (jumps, often found near webs that can trap players and dust sprites); | + | :** [[クモ]] (jumps, often found near webs that can trap players and dust sprites); |
− | :** [[Slimes|Prismatic Slime]] (quest only); | + | :** [[スライム|Prismatic Slime]] (quest only); |
− | :** [[Putrid Ghost]] (causes nauseated debuff); | + | :** [[腐ったゴースト]] (causes nauseated debuff); |
− | :** [[Blue Squid]]; | + | :** [[青いイカ]]; |
− | :** [[Royal Serpent]]; | + | :** [[ロイヤルサーペント]]; |
| :** [[スライム]] の変種 ('cool' and stacked). | | :** [[スライム]] の変種 ('cool' and stacked). |
| :* [[テレビ|テレビの番組]]に新しく釣り番組が追加されました。 | | :* [[テレビ|テレビの番組]]に新しく釣り番組が追加されました。 |
145行目: |
144行目: |
| :** [[Pressure Nozzle]] は水やりの範囲を広げます。 | | :** [[Pressure Nozzle]] は水やりの範囲を広げます。 |
| :* 新しいクラフトアイテムと機械を追加しました。: | | :* 新しいクラフトアイテムと機械を追加しました。: |
− | :** [[Auto-Petter]] コープや納屋にいるペットを自動でお世話します (これはペットを満足させますが、人間の手で世話をした方がより効果的です) | + | :** [[自動ナデナデ装置]] 小屋や家畜小屋にいる動物を自動でお世話します (これは動物を満足させますが、人間の手で世話をした方がより効果的です) |
| :** [[Bone Mill]] 骨のアイテムを肥料にします。 | | :** [[Bone Mill]] 骨のアイテムを肥料にします。 |
− | :** [[Coffee Maker]] 毎朝新鮮なコーヒーを淹れてくれます。 | + | :** [[コーヒーメーカー]] 毎朝新鮮なコーヒーを淹れてくれます。 |
| :** [[Cookout Kit]] 外でも料理することが出来ます。 | | :** [[Cookout Kit]] 外でも料理することが出来ます。 |
| :** [[黒い掲示板]] アイテムを消費することなく飾ることが出来ます。 | | :** [[黒い掲示板]] アイテムを消費することなく飾ることが出来ます。 |
− | :** [[Deconstructor]] アイテムを破壊しますが、最も価値のある素材が戻ってきます。 | + | :** [[分解器]] アイテムを破壊しますが、最も価値のある素材が戻ってきます。 |
− | :** [[Farm Computer]] 農場をスキャンして有用な情報を表示します。 | + | :** [[農場コンピューター]] 農場をスキャンして有用な情報を表示します。 |
− | :** [[Geode Crusher]] 石炭を消費してジオードを破壊します | + | :** [[ジオード粉砕機]] 石炭を消費してジオードを破壊します |
| :** [[Heavy Tapper]] 通常の[[樹液採取器]]の2倍の速さで動作します。 | | :** [[Heavy Tapper]] 通常の[[樹液採取器]]の2倍の速さで動作します。 |
− | :** [[Hopper]] 中に入れたアイテムを目の前の機械に自動で積み込みます。 | + | :** [[ホッパー]] 中に入れたアイテムを目の前の機械に自動で積み込みます。 |
− | :** [[Junimo Chest]] 共通する中身を持ったチェストです。 | + | :** [[ジュニモの箱]] 共通する中身を持ったチェストです。 |
− | :** [[Mini-Obelisk]] 農場に置くと2つのオベリスクの間をワープすることができます。 | + | :** [[ミニオベリスク]] 農場に置くと2つのオベリスクの間をワープすることができます。 |
− | :** [[Mini-Shipping Bin]] 農場の外に置くことができる小型の出荷箱です。 | + | :** [[ミニ出荷箱]] 農場の外に置くことができる小型の出荷箱です。 |
− | :** [[Ostrich Incubator]] 小屋に設置することで、ダチョウの卵を孵化させます。 | + | :** [[ダチョウふ卵器]] 小屋に設置することで、ダチョウの卵を孵化させます。 |
− | :** [[Solar Panel]] ゆっくりとですが、太陽光の下に置いておくことで電池を生成します。 | + | :** [[ソーラーパネル]] ゆっくりとですが、太陽光の下に置いておくことで電池を生成します。 |
− | :** [[Statue of True Perfection]] レインボージェムを毎日生成します。 | + | :** [[真の完璧の像]] レインボージェムを毎日生成します。 |
− | :** [[Stone Chest]] 石で作られたチェストです。 | + | :** [[石の箱]] 石で作られたチェストです。 |
| :** [[電話]] 店に電話をして、営業時間や在庫を確認できます。また、ランダムに電話がかかってくる事もあるようです。(ゲームプレイには影響しません) | | :** [[電話]] 店に電話をして、営業時間や在庫を確認できます。また、ランダムに電話がかかってくる事もあるようです。(ゲームプレイには影響しません) |
| :** [[ワープトーテム:アイランド]] フェーン諸島にワープするトーテムです。 | | :** [[ワープトーテム:アイランド]] フェーン諸島にワープするトーテムです。 |
| :* 新しい食べ物の追加: | | :* 新しい食べ物の追加: |
| :** [[虫のステーキ]]; | | :** [[虫のステーキ]]; |
− | :** [[Banana Pudding]]; | + | :** [[バナナプリン]]; |
| :** [[ショウガ]]; | | :** [[ショウガ]]; |
| :** [[ジンジャーエール]]; | | :** [[ジンジャーエール]]; |
− | :** [[Ginger Beer]]; | + | :** [[マンゴーライス]]; |
− | :** [[Mango Sticky Rice]];
| |
| :** [[ピニャコラーダ]]; | | :** [[ピニャコラーダ]]; |
| :** [[ポイ]]; | | :** [[ポイ]]; |
| :** [[タロイモの根]]; | | :** [[タロイモの根]]; |
− | :** [[Tropical Curry]]; | + | :** [[トロピカルカレー]]; |
| :** [[イカスミのラビオリ]] (一時的にデバフを防ぐ効果). | | :** [[イカスミのラビオリ]] (一時的にデバフを防ぐ効果). |
| :* 新しい肥料の追加: | | :* 新しい肥料の追加: |
186行目: |
184行目: |
| :** [[ドラゴンの歯]]; | | :** [[ドラゴンの歯]]; |
| :** [[Tiger Slime Egg]]; | | :** [[Tiger Slime Egg]]; |
− | :** [[Fairy Dust]] 機械に使用することで加工を完了させることができます。 | + | :** [[妖精の粉]] 機械に使用することで加工を完了させることができます。 |
| :** [[金のクルミ]]; | | :** [[金のクルミ]]; |
| :** [[マグマタケ]]; | | :** [[マグマタケ]]; |
194行目: |
192行目: |
| :** Qi Gem; | | :** Qi Gem; |
| :** [[Qi Seasoning]] 料理の質を高めます。; | | :** [[Qi Seasoning]] 料理の質を高めます。; |
− | :** [[Radioactive Ore]] and [[Radioactive Bar]]; | + | :** [[放射性の鉱石]] and [[放射性ののべ棒]]; |
| :** [[Taro Tuber]]; | | :** [[Taro Tuber]]; |
| :** [[Horse Flute]] 外にいるときにあなたの馬を召喚します。 | | :** [[Horse Flute]] 外にいるときにあなたの馬を召喚します。 |