差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
57 バイト追加 、 2019年5月22日 (水) 03:51
→‎ハートイベント: リンク修正、一部翻訳
826行目: 826行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = [[ジョージ]]がいるときに[[リバー通り1番地|ジョージの家]] に入る。
+
  |trigger = [[ジョージ]]がいるときに[[リバー通り1番地|ジョージの家]]に入る。
 
  |details = ハーヴィーはジョージの家で彼の診察をしています。ハーヴィーはジョージにこのまま健康でいたいなら生活習慣を変えないといけないと説得します。しかしジョージはアドバイスにイライラしており、自分に何がいいのかは自分が一番よく知っている、といいます。ハーヴィーは8年間学校に通い勉強した、と説明します。あなたが家に入ってきたのに気づき、ハーヴィーはプライベートな診断なので入ってこないように言います。そこでジョージはあなたを止め、ハーヴィーの指示に従うべきかあなたに意見を求めます。  
 
  |details = ハーヴィーはジョージの家で彼の診察をしています。ハーヴィーはジョージにこのまま健康でいたいなら生活習慣を変えないといけないと説得します。しかしジョージはアドバイスにイライラしており、自分に何がいいのかは自分が一番よく知っている、といいます。ハーヴィーは8年間学校に通い勉強した、と説明します。あなたが家に入ってきたのに気づき、ハーヴィーはプライベートな診断なので入ってこないように言います。そこでジョージはあなたを止め、ハーヴィーの指示に従うべきかあなたに意見を求めます。  
   836行目: 836行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = ハーヴィーがいる時間に[[診療所]]に行く。
+
  |trigger = ハーヴィーがいる時間に[[ハーヴィーの診療所|診療所]]に行く。
 
  |details = ハーヴィーがあなたに定期健診の案内を書いているところに、あなたが診療所に入ってきます。診察室に行き、ハーヴィーに診察してもらい、脈が多いと言われます。
 
  |details = ハーヴィーがあなたに定期健診の案内を書いているところに、あなたが診療所に入ってきます。診察室に行き、ハーヴィーに診察してもらい、脈が多いと言われます。
 
* {{choice|"ちょっと緊張してて..."|20}} 病院にいると緊張してしまうだろうけど自分がついてるから大丈夫だよと励まされます、
 
* {{choice|"ちょっと緊張してて..."|20}} 病院にいると緊張してしまうだろうけど自分がついてるから大丈夫だよと励まされます、
848行目: 848行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter the [[Pierre's General Store|general store]] between 11am and 3pm.
+
  |trigger = 午前11時から午後3時の間に[[ピエール商店]]に入る。
 
  |details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|180px]]You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics.  
 
  |details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|180px]]You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics.  
 
*{{choice|"I won't tell"|20}}
 
*{{choice|"I won't tell"|20}}
858行目: 858行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = Walk into the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
  |trigger = [[ハーヴィーの診療所|診療所]]に入る。
 
  |details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off.  As you enter the room, you are presented with two choice:
 
  |details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off.  As you enter the room, you are presented with two choice:
 
* {{choice|"Ask Harvey why he's all flustered."}}
 
* {{choice|"Ask Harvey why he's all flustered."}}
870行目: 870行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Harvey sends you a letter asking to meet at the [[railroad|railroad tracks]]. Go there between 9am and 5pm.
+
  |trigger = ハーヴィーが[[線路]]に来てほしいという手紙を送ってきた後、午前9時から午後5時の間に行く。
 
  |details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this, since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.  
 
  |details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this, since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.  
  
3,216

回編集

案内メニュー