16行目: |
16行目: |
| 主に診療所におり、火曜と木曜の予定はほぼ住人の診察です。 | | 主に診療所におり、火曜と木曜の予定はほぼ住人の診察です。 |
| | | |
− | On rainy days, Harvey leaves the clinic and walks upstairs to his room at 12:00pm, regardless of whether or not there are patients in the clinic.
| + | 雨の日は、ハーヴィーは正午に診療所を離れ、診療所に患者がいるかどうかにかかわらず2階の彼の部屋へ向かいます。 |
| | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go to garden left of town square. | | |Leaving clinic to go to garden left of town square. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |In the garden left of town square. | | |In the garden left of town square. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Heads back to clinic. | | |Heads back to clinic. |
| |- | | |- |
− | |6.00 PM | + | |午後6:00 |
| |Arrives in clinic. | | |Arrives in clinic. |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |午後6:30 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |At clinic, in examination room. | | |At clinic, in examination room. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Clinic waiting room. | | |Clinic waiting room. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
| |Examination room with Evelyn(2nd)/ Willy(9th)/ Leah(16th)/ George(23rd). | | |Examination room with Evelyn(2nd)/ Willy(9th)/ Leah(16th)/ George(23rd). |
| |- | | |- |
− | |4:40 PM | + | |午後4:40 |
| |At computer, behind front desk. | | |At computer, behind front desk. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go to garden left of town square. | | |Leaving clinic to go to garden left of town square. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |In the garden left of town square. | | |In the garden left of town square. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Heads back to clinic. | | |Heads back to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |At clinic, in examination room. | | |At clinic, in examination room. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Clinic waiting room. | | |Clinic waiting room. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
| |Examination room with Abigail(4th)/ Vincent(11th)/ Jodi(18th)/ Pam(25th). | | |Examination room with Abigail(4th)/ Vincent(11th)/ Jodi(18th)/ Pam(25th). |
| |- | | |- |
− | |4:40 PM | + | |午後4:40 |
| |At computer, behind front desk. | | |At computer, behind front desk. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go to Pierre's store. | | |Leaving clinic to go to Pierre's store. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |午後12:30 |
| |Inside Pierre's General store. | | |Inside Pierre's General store. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |Returns to clinic. | | |Returns to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |ALL DAY | + | |一日中 |
| |In his apartment above clinic. | | |In his apartment above clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go to garden left of town square. | | |Leaving clinic to go to garden left of town square. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |In the garden left of town square. | | |In the garden left of town square. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Heads back to clinic. | | |Heads back to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day''' | + | '''雨の日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]]. | | |Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]]. |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
| |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. | | |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Heads home. | | |Heads home. |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |午後10:20 |
| |Arrives home. | | |Arrives home. |
| |} | | |} |
178行目: |
178行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go stand south of fountain. | | |Leaving clinic to go stand south of fountain. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |Standing south of fountain, behind clinic. | | |Standing south of fountain, behind clinic. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Heads back to clinic. | | |Heads back to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |At clinic, in examination room. | | |At clinic, in examination room. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Clinic waiting room. | | |Clinic waiting room. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
| |Examination room with Evelyn(2nd)/ Elliott(9th)/ Alex(16th)/ George(23rd). | | |Examination room with Evelyn(2nd)/ Elliott(9th)/ Alex(16th)/ George(23rd). |
| |- | | |- |
− | |4:40 PM | + | |午後4:40 |
| |At computer, behind front desk. | | |At computer, behind front desk. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go stand south of fountain. | | |Leaving clinic to go stand south of fountain. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |Standing south of fountain, behind clinic. | | |Standing south of fountain, behind clinic. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Heads back to clinic. | | |Heads back to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |At clinic, in examination room. | | |At clinic, in examination room. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Clinic waiting room. | | |Clinic waiting room. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
| |Examination room with Sebastian(4th)/ Robin(18th)/ Demetrius(25th). | | |Examination room with Sebastian(4th)/ Robin(18th)/ Demetrius(25th). |
| |- | | |- |
− | |4:40 PM | + | |午後4:40 |
| |At computer, behind front desk. | | |At computer, behind front desk. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go to Pierre's store. | | |Leaving clinic to go to Pierre's store. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |午後12:30 |
| |Inside Pierre's General store. | | |Inside Pierre's General store. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |Returns to clinic. | | |Returns to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |ALL DAY | + | |一日中 |
| |In his apartment above clinic. | | |In his apartment above clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go stand south of fountain. | | |Leaving clinic to go stand south of fountain. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |Standing south of fountain, behind clinic. | | |Standing south of fountain, behind clinic. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Heads back to clinic. | | |Heads back to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day''' | + | '''雨の日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]]. | | |Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]]. |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
| |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. | | |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Heads home. | | |Heads home. |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |午後10:20 |
| |Arrives home. | | |Arrives home. |
| |} | | |} |
329行目: |
329行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go stand by river. | | |Leaving clinic to go stand by river. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Standing by river, left of bridge to beach. | | |Standing by river, left of bridge to beach. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
| |Heads home. | | |Heads home. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |午後5:40 |
| |Arrives home. | | |Arrives home. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |At clinic, in examination room. | | |At clinic, in examination room. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Clinic waiting room. | | |Clinic waiting room. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
| |Examination room with Evelyn(2nd)/ Lewis(9th)/ George(23rd). | | |Examination room with Evelyn(2nd)/ Lewis(9th)/ George(23rd). |
| |- | | |- |
− | |4:40 PM | + | |午後4:40 |
| |At computer, behind front desk. | | |At computer, behind front desk. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go stand by river. | | |Leaving clinic to go stand by river. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Standing by river, left of bridge to beach. | | |Standing by river, left of bridge to beach. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
| |Heads home. | | |Heads home. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |午後5:40 |
| |Arrives home. | | |Arrives home. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |At clinic, in examination room. | | |At clinic, in examination room. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Clinic waiting room. | | |Clinic waiting room. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
| |Examination room with Gus (4th)/ Sam (11th)/ Marnie (18th)/ Caroline (25th). | | |Examination room with Gus (4th)/ Sam (11th)/ Marnie (18th)/ Caroline (25th). |
| |- | | |- |
− | |4:40 PM | + | |午後4:40 |
| |At computer, behind front desk. | | |At computer, behind front desk. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go to Pierre's store. | | |Leaving clinic to go to Pierre's store. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |午後12:30 |
| |Inside Pierre's General store. | | |Inside Pierre's General store. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |Returns to clinic. | | |Returns to clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |ALL DAY | + | |一日中 |
| |In his apartment above clinic. | | |In his apartment above clinic. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaving clinic to go stand by river. | | |Leaving clinic to go stand by river. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Standing by river, left of bridge to beach. | | |Standing by river, left of bridge to beach. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
| |Heads home. | | |Heads home. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |午後5:40 |
| |Arrives home. | | |Arrives home. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day''' | + | '''雨の日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Leaving apartment to go to [[The Stardrop Saloon]]. | | |Leaving apartment to go to [[The Stardrop Saloon]]. |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
| |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. | | |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Heads home. | | |Heads home. |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |午後10:20 |
| |Arrives home. | | |Arrives home. |
| |} | | |} |
489行目: |
489行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |5:50 PM | + | |午後5:50 |
| |Leaves clinic and walks to [[The Stardrop Saloon]]. | | |Leaves clinic and walks to [[The Stardrop Saloon]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
| |Inside clinic, behind the front desk. | | |Inside clinic, behind the front desk. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Goes up to his apartment. | | |Goes up to his apartment. |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |Leaving apartment to go to [[The Stardrop Saloon]]. | | |Leaving apartment to go to [[The Stardrop Saloon]]. |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
| |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. | | |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Heads home. | | |Heads home. |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |午後10:20 |
| |Arrives home. | | |Arrives home. |
| |} | | |} |
526行目: |
526行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
| |In the kitchen. | | |In the kitchen. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |Leaves kitchen, moves around in bedroom. | | |Leaves kitchen, moves around in bedroom. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
| |Leaves bedroom to stand in living room. | | |Leaves bedroom to stand in living room. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Goes to bed. | | |Goes to bed. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
| |In the kitchen. | | |In the kitchen. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |午後12:30 |
| |Leaves kitchen, stands in kid's room (if available). | | |Leaves kitchen, stands in kid's room (if available). |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Goes to bed. | | |Goes to bed. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
| |Standing on the porch. | | |Standing on the porch. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |Goes inside, stands in kitchen. | | |Goes inside, stands in kitchen. |
| |} | | |} |