「トーク:乾燥機」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Margotbean (トーク | 投稿記録) |
|||
| 1行目: | 1行目: | ||
| + | {{Talkheader}} | ||
| + | ==Translation== | ||
なぜかEN版からのリンクは乾燥機になっていますが、ゲーム内表記は「乾燥器」であり、既にこのタイトルでのページは作成されています。→https://ja.stardewvalleywiki.com/%E4%B9%BE%E7%87%A5%E5%99%A8 こちらのページはブランクにして削除して貰うのを待つほうが良いかと思います。[[利用者:Gregory|Gregory]] ([[利用者・トーク:Gregory|トーク]]) 2024年5月2日 (木) 14:48 (UTC) | なぜかEN版からのリンクは乾燥機になっていますが、ゲーム内表記は「乾燥器」であり、既にこのタイトルでのページは作成されています。→https://ja.stardewvalleywiki.com/%E4%B9%BE%E7%87%A5%E5%99%A8 こちらのページはブランクにして削除して貰うのを待つほうが良いかと思います。[[利用者:Gregory|Gregory]] ([[利用者・トーク:Gregory|トーク]]) 2024年5月2日 (木) 14:48 (UTC) | ||
:大変失礼いたしました、全く気づきませんでした！EN版の方の日本語リンクをゲーム内表記に修正しておきます。ご指摘ありがとうございます！ [[利用者:Galaxy|Galaxy]] ([[利用者・トーク:Galaxy|トーク]]) 2024年5月2日 (木) 14:59 (UTC) | :大変失礼いたしました、全く気づきませんでした！EN版の方の日本語リンクをゲーム内表記に修正しておきます。ご指摘ありがとうございます！ [[利用者:Galaxy|Galaxy]] ([[利用者・トーク:Galaxy|トーク]]) 2024年5月2日 (木) 14:59 (UTC) | ||
| + | ::Hello Gregory & Galaxy! The game files use both terms. In <samp>Strings/BigCraftables.ja-JP.xnb</samp> it says "Dehydrator_Name": "乾燥機", but in <samp>1_6_Strings.ja-JP.xnb</samp>, it says "Dehydrator_Name": "乾燥器". I don't know where each one appears in the game... For now, let's leave the redirect and not delete it. OK? 😊 [[利用者:Margotbean|margotbean]] ([[利用者・トーク:Margotbean|トーク]]) 2024年5月4日 (土) 22:20 (UTC) | ||
2024年5月4日 (土) 22:20時点における版
| このトークページは乾燥機について議論するためのページです。 | |
|---|---|
|
|
Translation
なぜかEN版からのリンクは乾燥機になっていますが、ゲーム内表記は「乾燥器」であり、既にこのタイトルでのページは作成されています。→https://ja.stardewvalleywiki.com/%E4%B9%BE%E7%87%A5%E5%99%A8 こちらのページはブランクにして削除して貰うのを待つほうが良いかと思います。Gregory (トーク) 2024年5月2日 (木) 14:48 (UTC)
- 大変失礼いたしました、全く気づきませんでした！EN版の方の日本語リンクをゲーム内表記に修正しておきます。ご指摘ありがとうございます！ Galaxy (トーク) 2024年5月2日 (木) 14:59 (UTC)
- Hello Gregory & Galaxy! The game files use both terms. In Strings/BigCraftables.ja-JP.xnb it says "Dehydrator_Name": "乾燥機", but in 1_6_Strings.ja-JP.xnb, it says "Dehydrator_Name": "乾燥器". I don't know where each one appears in the game... For now, let's leave the redirect and not delete it. OK? 😊 margotbean (トーク) 2024年5月4日 (土) 22:20 (UTC)