「テンプレート:Description」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細 |
(新アイテム一部翻訳) |
||
| 574行目: | 574行目: | ||
|dwarf sword|ドワーフの剣=とても古いものだが、切れ味は失われていない。 | |dwarf sword|ドワーフの剣=とても古いものだが、切れ味は失われていない。 | ||
|dwarf hammer|ドワーフのハンマー=かすかに風を巻く音がする。 | |dwarf hammer|ドワーフのハンマー=かすかに風を巻く音がする。 | ||
| − | |dwarf dagger= | + | |dwarf dagger|ドワーフのダガー=とても古いものだが、切れ味は失われていない。 |
|dragontooth cutlass=The blade was forged from a magical tooth. | |dragontooth cutlass=The blade was forged from a magical tooth. | ||
|dragontooth club=This club was crafted from a magical tooth. | |dragontooth club=This club was crafted from a magical tooth. | ||
| 639行目: | 639行目: | ||
|cinderclown shoes|シンダークラウンシューズ=有名なドワーフの道化師が持っていた魔法の靴。 | |cinderclown shoes|シンダークラウンシューズ=有名なドワーフの道化師が持っていた魔法の靴。 | ||
|mermaid boots=Mermaid scales gives these boots a protective aura. | |mermaid boots=Mermaid scales gives these boots a protective aura. | ||
| − | |dragonscale boots= | + | |dragonscale boots|ドラゴンスケールブーツ=とても上部でキラキラ。 |
|crystal shoes=These sparkling shoes will keep your feet very safe. | |crystal shoes=These sparkling shoes will keep your feet very safe. | ||
|furniture|家具=家の中に置くことができます。 | |furniture|家具=家の中に置くことができます。 | ||
| 767行目: | 767行目: | ||
|815|tea leaves|茶葉=茶樹の若い葉。ポピュラーで活気に満ちた飲み物に醸造することができます。 | |815|tea leaves|茶葉=茶樹の若い葉。ポピュラーで活気に満ちた飲み物に醸造することができます。 | ||
|820|fossilized skull=It's a perfect specimen! | |820|fossilized skull=It's a perfect specimen! | ||
| − | |821|fossilized spine= | + | |821|fossilized spine|脊椎骨の化石=骨が連なって柱状になったもの。 |
|822|fossilized tail=This tail has a club-like feature at the tip. | |822|fossilized tail=This tail has a club-like feature at the tip. | ||
|823|fossilized leg=A thick and sturdy leg bone. | |823|fossilized leg=A thick and sturdy leg bone. | ||
| − | |824|fossilized ribs= | + | |824|fossilized ribs|肋骨の化石=とても大きな動物の胴体を守っていたもの。 |
|825|snake skull=A preserved skull that once belonged to a snake. | |825|snake skull=A preserved skull that once belonged to a snake. | ||
|826|snake vertebrae|ヘビの背骨=このヘビはとても柔軟だったようだ。 | |826|snake vertebrae|ヘビの背骨=このヘビはとても柔軟だったようだ。 | ||
| 792行目: | 792行目: | ||
|851|magma cap|マグマタケ=溶岩湖のそばに生える珍しいキノコ。 | |851|magma cap|マグマタケ=溶岩湖のそばに生える珍しいキノコ。 | ||
|852|dragon tooth|ドラゴンの歯=古代のヘビの歯だというウワサ。エナメル質が純イリジウムでできている！ | |852|dragon tooth|ドラゴンの歯=古代のヘビの歯だというウワサ。エナメル質が純イリジウムでできている！ | ||
| − | |856|curiosity lure= | + | |856|curiosity lure|気になるルアー=めずらしい魚を釣る確立が上がる。 |
| + | <!--確率が確立になっているのは原文ママです。--> | ||
|857|tiger slime egg=Can be hatched in a slime incubator. Use with extreme caution! | |857|tiger slime egg=Can be hatched in a slime incubator. Use with extreme caution! | ||
|858|qi gem=A special currency honored by Mr. Qi. | |858|qi gem=A special currency honored by Mr. Qi. | ||
| 819行目: | 820行目: | ||
|887|immunity band=The top of the ring is made from enchanted purple wool. | |887|immunity band=The top of the ring is made from enchanted purple wool. | ||
|888|glowstone ring|グロウストーンの指輪=絶え間ない光を放っている。アイテムの収集範囲を広げる。 | |888|glowstone ring|グロウストーンの指輪=絶え間ない光を放っている。アイテムの収集範囲を広げる。 | ||
| − | |889|qi fruit|Qiフルーツ= | + | |889|qi fruit|Qiフルーツ=ミスターQiはこの不思議なメロンを500個出荷させようとしている。 |
| − | |890|qi bean|Qiビーン= | + | |890|qi bean|Qiビーン=どの季節でも植えられる作物。毎日水やりをしてQiフルーツを育てよう。そだつのに4日かかる。 |
|891|mushroom tree seed|キノコの木のタネ=農場に植えるとキノコの木が育つ。 | |891|mushroom tree seed|キノコの木のタネ=農場に植えるとキノコの木が育つ。 | ||
|892|warp totem: qi's arena=Warp Totem: Qi's Arena/Warp to Qi's Arena. Be prepared for a challenge!. | |892|warp totem: qi's arena=Warp Totem: Qi's Arena/Warp to Qi's Arena. Be prepared for a challenge!. | ||
| 919行目: | 920行目: | ||
|frog hat=A slimy friend that lives on your dome. | |frog hat=A slimy friend that lives on your dome. | ||
|small cap|スモールキャップ=より空気抵抗が少ない帽子。 | |small cap|スモールキャップ=より空気抵抗が少ない帽子。 | ||
| − | |bluebird mask= | + | |bluebird mask|青い鳥のマスク=これをかぶれば、あなたのお気に入りの島のトレーダーのような姿に。 |
| − | |deluxe cowboy hat= | + | |deluxe cowboy hat|豪華なカウボーイハット=より過激な形のカウボーイハット。 |
|mr. qi's hat|ミスターQiの帽子=ミスターQiの印象的な帽子のレプリカ。 | |mr. qi's hat|ミスターQiの帽子=ミスターQiの印象的な帽子のレプリカ。 | ||
|dark cowboy hat=A cowboy hat in fashionable black. | |dark cowboy hat=A cowboy hat in fashionable black. | ||
2021年1月26日 (火) 08:24時点における版
このテンプレートの詳細については、英語のドキュメントページを参照してください。
使用法
このテンプレートは、関連するページに以下を入力することによって使用できます。
{{Description}}
結果は...