「テンプレート:Description」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(1.5追加アイテムの説明文を追加（未翻訳あり）)
(Qiジェム交換系の説明を追加)
821行目: 821行目:
 
|889|qi fruit=Mr. Qi has challenged you to ship 1000 of these strange melons.
 
|889|qi fruit=Mr. Qi has challenged you to ship 1000 of these strange melons.
 
|890|qi bean=Plant these in any season. Water every day to produce a Qi Fruit. Takes 4 days to mature.
 
|890|qi bean=Plant these in any season. Water every day to produce a Qi Fruit. Takes 4 days to mature.
−
|891|mushroom tree seed=Place this on your farm to plant a mushroom tree.
+
|891|mushroom tree seed|キノコの木のタネ=農場に植えるとキノコの木が育つ。
 
|892|warp totem: qi's arena=Warp Totem: Qi's Arena/Warp to Qi's Arena. Be prepared for a challenge!.
 
|892|warp totem: qi's arena=Warp Totem: Qi's Arena/Warp to Qi's Arena. Be prepared for a challenge!.
 
|893|fireworks (red)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care!
 
|893|fireworks (red)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care!
 
|894|fireworks (purple)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care!
 
|894|fireworks (purple)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care!
 
|895|fireworks (green)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care!
 
|895|fireworks (green)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care!
−
|896|galaxy soul=Forge 3 of these into a Galaxy weapon to unleash its final form.
+
|896|galaxy soul|ギャラクシーソウル=3個使ってギャラクシー武器を鍛えると、その最終形態を解き放つ。
−
|897|pierre's missing stocklist=Pierre might be interested in this.
+
|897|pierre's missing stocklist|ピエールの欠品在庫リスト=ピエールが興味を示すかもしれない。
 
|898|son of crimsonfish=He hatched in the warm summer water, and followed in the footsteps of his father.
 
|898|son of crimsonfish=He hatched in the warm summer water, and followed in the footsteps of his father.
 
|899|ms. angler=Uses a bioluminescent dangler to attract prey.
 
|899|ms. angler=Uses a bioluminescent dangler to attract prey.
838行目: 838行目:
 
|906|poi|ポイ=生で食べるとほのかに甘い、伝統的な食べ物。
 
|906|poi|ポイ=生で食べるとほのかに甘い、伝統的な食べ物。
 
|907|tropical curry|トロピカルカレー=An exotic, fragrant curry served in a pineapple bowl.
 
|907|tropical curry|トロピカルカレー=An exotic, fragrant curry served in a pineapple bowl.
−
|908|magic bait=Allows you to catch fish from any season, time, or weather, from whichever type of water you cast into.
+
|908|magic bait|魔法のエサ=これを使えば、どんな季節、時間、天候、水質でも魚を釣ることができる。
 
|909|radioactive ore=It's glowing with dangerous energy... Can be smelted into bars.
 
|909|radioactive ore=It's glowing with dangerous energy... Can be smelted into bars.
 
|910|radioactive bar=Known by the Zuzu City Safety Commission to cause irreversible bodily harm.
 
|910|radioactive bar=Known by the Zuzu City Safety Commission to cause irreversible bodily harm.
−
|911|horse flute=Playing this flute will summon your horse. Only works outdoors.
+
|911|horse flute|馬のフルート=このフルートを吹くと、馬を呼び寄せることができる。屋外で使用する。
−
|913|enricher=Place on a sprinkler and load with fertilizer to automatically apply it when planting seeds nearby.
+
|913|enricher|エンリッチ施肥装置=スプリンクラーの上に置いて肥料を入れると、近くに種をまいた時に自動で施肥する。
−
|915|pressure nozzle=Place on a sprinkler to increase its watering range.
+
|915|pressure nozzle|圧力ノズル=スプリンクラーの上に置くと、水やりの範囲が広がる。
−
|917|qi seasoning=Just a dash will elevate any dish to extraordinary heights. Automatically applied when cooking.
+
|917|qi seasoning|Qi調味料=ほんのひと振りでどんな料理も特別な一品に。調理時に自動で添加される。
 
|918|hyper speed-gro=Greatly stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 33%. Mix into tilled soil.
 
|918|hyper speed-gro=Greatly stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 33%. Mix into tilled soil.
 
|919|deluxe fertilizer=Greatly improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
 
|919|deluxe fertilizer=Greatly improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
870行目: 870行目:
 
|sewing machine=Use to tailor clothes from the convenience of your home!
 
|sewing machine=Use to tailor clothes from the convenience of your home!
 
|ostrich incubator=Hatches ostrich eggs into baby ostriches. Place in a barn.
 
|ostrich incubator=Hatches ostrich eggs into baby ostriches. Place in a barn.
−
|junimo chest=Through the power of forest magic, every Junimo Chest links to the same stash.
+
|junimo chest|ジュニモの箱=森の魔法の力が、ジュニモの箱をすべて同じ隠し場所につなげている。
−
|heavy tapper=Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product! Works twice as fast as a normal tapper.
+
|heavy tapper=カエデ、オーク、マツの木にとりつけてしばらく待てば、木がたくわえた樹液を採取できる。ふつうの樹液採取器の2倍の効果がある。
−
|deconstructor=Destroys crafted items, but salvages their most valuable material.
+
|deconstructor|分解器=クラフトアイテムを壊して、もっとも価値が高い素材を回収する。
−
|hopper=Items placed inside will automatically be loaded into the machine in front of it.
+
|hopper|ホッパー=中に入れたアイテムを、前にある装置に自動的に投入する。
 
|campfire=Cook on the go!
 
|campfire=Cook on the go!
 
|statue of true perfection=It's made of pure iridium.
 
|statue of true perfection=It's made of pure iridium.
921行目: 921行目:
 
|bluebird mask=Wear this to look just like your favorite island trader.
 
|bluebird mask=Wear this to look just like your favorite island trader.
 
|deluxe cowboy hat=A cowboy hat with a more extreme shape.
 
|deluxe cowboy hat=A cowboy hat with a more extreme shape.
−
|mr. qi's hat=A replica of Mr. Qi's iconic hat.
+
|mr. qi's hat|ミスターQiの帽子=ミスターQiの印象的な帽子のレプリカ。
 
|dark cowboy hat=A cowboy hat in fashionable black.
 
|dark cowboy hat=A cowboy hat in fashionable black.
 
|radioactive goggles=Doesn't actually provide any protection from radiation.
 
|radioactive goggles=Doesn't actually provide any protection from radiation.

2021年1月17日 (日) 05:14時点における版

このテンプレートの詳細については、英語のドキュメントページを参照してください。

使用法

このテンプレートは、関連するページに以下を入力することによって使用できます。 

{{Description}}

結果は...

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=テンプレート:Description&oldid=13727」から取得