差分

{{翻訳}}{{Infobox mineral

{{Infobox mineral

|image      = Diamond.png

|image      = Diamond.png

|description = 高価で珍しい宝石。

|description = 高価で珍しい宝石。

'''ダイヤモンド'''は[[鉱山]]の50階以上の[[採鉱#鉱脈|ダイヤモンド鉱脈]]や[[採鉱#鉱脈|宝石鉱脈]]から入手できる[[鉱物]]です。

'''ダイヤモンド'''は[[鉱山]]の50階以上の[[採鉱#鉱脈|ダイヤモンド鉱脈]]や[[採鉱#鉱脈|宝石鉱脈]]から入手できる[[鉱物]]です。

A diamond may also be dropped by any [[Monsters|Monster]] once you have reached the bottom of the Mines.  Before reaching the bottom of the Mines, a Diamond may be dropped by a Red or Purple [[Slimes|Slime]], or a [[Duggy]].  A [[Wilderness Golem]] may also rarely drop a diamond (0.1% chance).

プレイヤーが鉱山の最下層に着くと、ダイヤモンドはどんな[[モンスター]]からもドロップする可能性があるようになります。 鉱山の最下層に着く前でも、ダイヤモンドはレッド[[スライム（モンスター）|スライム]]やパープルスライム、あるいは[[ダギー]]がドロップする可能性があります。とても低い確率ですが[[荒地ゴーレム]]もダイヤモンドを落とすことがあります（0.1％の確率）。

Diamonds may also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]], by [[Copper Pan|panning]], or found in [[Garbage Can]]s after the player has reached level 40 of the mines.

ダイヤモンドはまた、[[銅の砂金皿|砂金採り]]をすることで[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]で、あるいはプレイヤーが鉱山の40階に到達した後に[[ゴミ箱]]からも見つかるかもしれません。

A book in the [[Museum]], titled "A Study on Diamond Yields," contains the following information:

"ダイヤモンドの分布研究"というタイトルの[[博物館]]の本には、次のように書かれています。:

:''After years of research in the mines, I believe I've learned something about diamond frequency. My research involved only the stones that are scattered about the mines... The ones broken with a pickaxe. Mineral yields from other sources require more research. Diamonds seem to only form at mine level 50 or greater. At level 50, approximately 1 in 500 stones will be diamond-rich.''

:''長年にわたる鉱山での調査の結果、ダイヤモンドの分布についてあるていど分かってきた。当研究の対象は、鉱山の内部に点在する、ツルハシでこわせる岩石のみである。鉱山の外に分布する鉱物については、まだ研究の余地がある。ダイヤモンドは、どうやら50階より下の階層で形づくられるようだ。50階において、ダイヤモンドをふくむ岩はおおよそ500個に1個の割合で見られる。''

A Diamond is arguably the best gem to duplicate in the [[Crystalarium]], providing the largest source of money as a gem.

ダイヤモンドは間違いなく[[結晶コピーマシン]]で複製するのに最適な宝石で、宝石として最大の資金を提供します。

==プレゼント==

==プレゼント==