差分

993行目: 993行目:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===ハート6===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
+
  |trigger = セバスチャンがいるときに部屋に入る。
  |details = Sebastian greets you, and invites you to play ''Solorian Chronicles: The Game'' with him. You play through a scenario, for which you'll be given a score between A and D. You're given a choice of archetype (which affects your score but has no effect on friendship):
+
  |details = セバスチャンが主人公に挨拶し、「ソラリオンクロニクル」というゲームを一緒にやらないかと誘う。一つのシナリオを通してプレイすると、AからDまでのスコアがつく。プレイヤーのタイプは選択できる(どのスコアでも友好度には影響しない)。
* {{choice|"Warrior. I like a direct approach."|0}}
+
* {{choice|"戦士がいい。直接攻撃するのが好きだから。"|0}}
* {{choice|"Healer. I prefer to help others."|0}}
+
* {{choice|"ヒーラーがいい。ほかの人を助ける役のほうがいいな。"|0}}
* {{choice|"Wizard. A sharp mind is the most powerful blade of all."|0}}
+
* {{choice|"魔法使いがいい。研ぎ澄まされた精神こそ一番強力な武器だよ。"|0}}
 +
(選択肢の内容は意訳)
    
To achieve a score of A: choose healer, go through the front door, attack then shield from the skeleton, go through the green glowy room, enter the hallway to your left, destroy the capsules and heal Sebastian's wizard. Sebastian is grateful, and he single-handedly defeats the boss.
 
To achieve a score of A: choose healer, go through the front door, attack then shield from the skeleton, go through the green glowy room, enter the hallway to your left, destroy the capsules and heal Sebastian's wizard. Sebastian is grateful, and he single-handedly defeats the boss.
7

回編集