1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}{{Infobox
| + | {{Infobox |
| |image = Slime_Egg-Press.png | | |image = Slime_Egg-Press.png |
− | |source = [[Crafting]] | + | |source = [[クラフト]] |
− | |recipe = {{name|Combat|Level 6|image=Combat Skill Icon.png}} | + | |recipe = {{name|戦闘|レベル 6|image=Combat Skill Icon.png}} |
| |ingredients = {{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |ingredients = {{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |sellprice = Cannot be sold | + | |sellprice = 売却不可 |
| }} | | }} |
− | The '''Slime Egg-Press''' is [[Crafting#Refining Equipment|Equipment]] used to create [[Slime Egg]]s, unlocked after reaching [[Combat]] Level 6. It is a very helpful item for raising your own [[slimes]] in the [[Slime Hutch]].
| + | '''スライムエッグプレス'''は[[スライムのタマゴ]]を作るのに使用される[[クラフト#精製設備|精製設備]]で、[[戦闘]]レベル6に到達するとロック解除されます。[[スライムハッチ]]で[[スライム(モンスター)|スライム]]を育てるのに非常に役に立つアイテムです。 |
| | | |
− | It can be placed anywhere, and picked up by hitting it with a [[Tools|tool]] or by holding left-click.
| + | スライムエッグプレスはどこにでも置くことができ、[[どうぐ]]で叩くか左クリックして拾うことができます。 |
| | | |
− | The Egg-Press can be started by adding 100 [[slime]] (you'll need to select the slime via toolbar and then click on the Egg-Press).
| + | エッグプレスは、[[スライム]]のかけらを100個入れることで開始できます (ツールバーからスライムを選択してからエッグプレスをクリックする必要があります)。 生産は21時間かかり、それによってゲーム内の1日あたり1つだけを得られます。プレイヤーはあらゆる既存の色 (緑、青、赤、紫) のタマゴを手に入れることができます。緑色のタマゴがはるかに最も一般的なものであり、そして紫色が最も希少です。 |
− | The production progress takes 21 hours, thereby granting only one per in-game day.
| |
− | You can gain eggs of every existing color (green, blue, red and purple). Green eggs are by far the most common ones, and purple the rarest.
| |
| | | |
− | The color and gender of the egg are random. The color of the slime(s) from which pieces of slime were obtained does not affect the color of the resulting egg.
| + | タマゴの色と性別はランダムです。スライムのかけらが得られたスライムの色は、得られるタマゴの色に影響を与えません。 |
| | | |
− | The chances for the press to generate a particular egg are '''60%''' for green eggs, '''25%''' for blue eggs, '''10%''' for red eggs and '''5%''' for purple eggs.
| + | プレスが特定のタマゴを生成する可能性は、緑色のタマゴが'''60%'''、青色のタマゴが'''25%'''、赤色のタマゴが'''10%'''、紫色のタマゴが'''5%'''です。 |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |