4行目: |
4行目: |
| The '''Special Items & Powers''' tab of the in-game menu displays the special items, [[books]], and mastery powers [[the Player]] has collected. | | The '''Special Items & Powers''' tab of the in-game menu displays the special items, [[books]], and mastery powers [[the Player]] has collected. |
| | | |
− | ==Special Items== | + | ==特別なアイテム== |
| Special items typically involve a quest line which rewards the Player with an item yielding special power or access. | | Special items typically involve a quest line which rewards the Player with an item yielding special power or access. |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Use | + | !効果 |
− | !Obtained | + | !入手 |
| |- | | |- |
| |[[File:Forest Magic.png|center]] | | |[[File:Forest Magic.png|center]] |
− | |[[Forest Magic]] | + | |[[森の魔法]] |
− | |Unlocks the ability to read the language of the Junimos. | + | |ジュニモのことばがわかるようになる。 |
− | |Reward from the [[Quests#Meet_the_Wizard|Meet the Wizard]], unlocked the morning after the player examines the first golden scroll in the [[Community Center]]. | + | |[[クエスト#魔術師のもとへ|魔術師のもとへ]]の報酬、[[公民館]]で最初に黄金の巻物を調べた翌朝にアンロックされる。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]] | | |[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]] |
− | |[[Dwarvish Translation Guide]] | + | |[[ドワーフ語翻訳ガイド]] |
− | |Unlocks the ability to speak to the [[Dwarf]] in [[the Mines]] and the dwarf in the [[Volcano Dungeon]]. | + | |[[鉱山]]や[[火山ダンジョン]]にいる[[ドワーフ]]と会話できるようになる。 |
− | |Reward from the [[Museum]] after donating all 4 [[Artifacts#dwarfscroll1|dwarf scrolls]]. | + | |[[博物館]]に4つの[[発掘品#ドワーフの巻物|ドワーフの巻物]]を寄付した報酬。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Rusty Key.png|center]] | | |[[File:Rusty Key.png|center]] |
− | |[[Rusty Key]] | + | |[[錆びた鍵]] |
− | |Used to enter [[the Sewers]]. | + | |[[下水道]]に入るために使用 |
− | |Received from [[Gunther]] the day after donating 60 items to the [[Museum]]. | + | |[[博物館]]に60個のアイテムを寄付すると[[ギュンター]]から与えられる。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Club Card.png|center]] | | |[[File:Club Card.png|center]] |
− | |[[Club Card]] | + | |[[会員カード]] |
− | |Used to enter the [[Casino]]. | + | |[[カジノ]]に入るために使用 |
− | |Completing the [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]]. | + | |[[クエスト#ミスターQiからの指令|"ミスターQiからの指令"]]のクエストを達成。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Special Charm.png|center]] | | |[[File:Special Charm.png|center]] |
− | |[[Special Charm]] | + | |[[特別な飾り]] |
− | |Permanently increases daily [[luck]]. | + | |恒久的に[[幸運|毎日の運]]を上げる |
− | |From the driver in the truck outside [[JojaMart]] (or the [[Movie Theater]] if [[Bundles#The Missing Bundle|The Missing Bundle]] is completed) after finding [[Secret Notes#Secret Note #20|Secret Note #20]] after giving him a [[Rabbit's Foot]]. | + | |[[ひみつのメモ#ひみつのメモ #20|ひみつのメモ #20]]を見つけた後、[[Jojaマート]]([[バンドル#行方不明 バンドル|行方不明バンドル]]の完成後は[[映画館]])の横にあるトラックの運転手に[[ウサギの足]]を渡す。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Skull Key.png|center]] | | |[[File:Skull Key.png|center]] |
− | |[[Skull Key]] | + | |[[骨の鍵]] |
− | |Unlocks the door to the [[Skull Cavern]] and unlocks the [[Junimo Kart]] machine in [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[ドクロの洞窟]]の扉の開放と[[スタードロップサルーン]]の[[ジュニモカート]]のプレイに使用 |
− | |From the chest on floor 120 of [[the Mines]]. | + | |[[鉱山]]120階の宝箱。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Magnifying Glass.png|center]] | | |[[File:Magnifying Glass.png|center]] |
− | |[[Magnifying Glass]] | + | |[[虫眼鏡]] |
− | |Unlocks the ability to find [[Secret Notes]]. | + | |[[ひみつのメモ]]を見つけられるようになる |
− | |After completing the [[Quests#A Winter Mystery|"A Winter Mystery" Quest]]. | + | |[[クエスト#冬の不思議|"冬の不思議"]]のクエストを達成。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Dark Talisman.png|center]] | | |[[File:Dark Talisman.png|center]] |
− | |[[Dark Talisman]] | + | |[[闇のタリスマン]] |
− | |[[Quests|Quest]] item | + | |[[クエスト]]アイテム |
− | |From the chest in the [[Mutant Bug Lair]]. | + | |[[ミュータントバグのすみか]]の宝箱。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Magic Ink.png|center]] | | |[[File:Magic Ink.png|center]] |
− | |[[Magic Ink]] | + | |[[魔法のインク]] |
− | |[[Quests|Quest]] item | + | |[[クエスト]]アイテム |
− | |Found on a table in the [[Witch's Hut]]. | + | |[[魔女の小屋]]の机の上。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Bear's Knowledge.png|center]] | | |[[File:Bear's Knowledge.png|center]] |
− | |[[Bear's Knowledge]] | + | |[[クマのちえ]] |
− | |Increases sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x. | + | |[[ブラックベリー]]と[[サーモンベリー]]の売値を3倍に引き上げる |
− | |Bringing [[Maple Syrup]] into the [[Secret Woods]] after finding [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]]. | + | |[[ひみつのメモ#ひみつのメモ #23|ひみつのメモ #23]]を見つけた後、[[メープルシロップ]]を[[秘密の森]]に持って行く。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Spring Onion Mastery.png|center]] | | |[[File:Spring Onion Mastery.png|center]] |
− | |[[Spring Onion Mastery]] | + | |[[葉タマネギマスター]] |
− | |Increases sell price of [[Spring Onion]]s by 5x. | + | |[[葉タマネギ]]の売値を5倍に引き上げる |
− | |After triggering [[Vincent]] / [[Jas]]' 8 heart event. | + | |[[ヴィンセント]] / [[ジャス]]のハート8イベントを見る。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Key To The Town.png|center]] | | |[[File:Key To The Town.png|center]] |
− | |[[Key To The Town]] | + | |[[町への鍵]] |
− | |Allows access to all buildings in town, at any time of day (with some restrictions). | + | |町のすべての建物にいつでも入れるようになる(制限あり) |
− | |Bought from [[Qi's Walnut Room]] for {{price|20|Gem}} [[Qi Gem]]s. | + | |[[ミスターQiの秘密のクルミの部屋]]から{{price|20|Gem}} [[Qiジェム]]で購入。 |
| |} | | |} |
| | | |