1行目: |
1行目: |
| {{Spoiler}} | | {{Spoiler}} |
| {{翻訳}} | | {{翻訳}} |
− | [[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|Special Items & Powers tab]] | + | [[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|スペシャルアイテム&パワー]] |
− | The '''Special Items & Powers''' tab of the in-game menu displays the special items, [[books]], and mastery powers [[the Player]] has collected.
| + | ゲーム内メニューのThe '''スペシャルアイテム&パワー'''タブには、プレイヤーが収集したスペシャルアイテム、[[本]]、およびマスタリーパワーが表示されます。 |
| | | |
| ==特別なアイテム== | | ==特別なアイテム== |
− | Special items typically involve a quest line which rewards the Player with an item yielding special power or access.
| + | 特別なアイテムは基本的に、特別なパワーやアクセスをもたらすアイテムが報酬として獲得できる一連のクエストに関連しています。 |
| + | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !画像 | + | !アイコン |
| !名前 | | !名前 |
| !効果 | | !効果 |
58行目: |
59行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Bear's Knowledge.png|center]] | | |[[File:Bear's Knowledge.png|center]] |
− | |[[クマのちえ]] | + | |[[クマのちえ]]|[[ブラックベリー]]と[[サーモンベリー]]の売値を3倍に引き上げる |
− | |[[ブラックベリー]]と[[サーモンベリー]]の売値を3倍に引き上げる | |
| |[[ひみつのメモ#ひみつのメモ #23|ひみつのメモ #23]]を見つけた後、[[メープルシロップ]]を[[秘密の森]]に持って行く。 | | |[[ひみつのメモ#ひみつのメモ #23|ひみつのメモ #23]]を見つけた後、[[メープルシロップ]]を[[秘密の森]]に持って行く。 |
| |- | | |- |
73行目: |
73行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Book Powers== | + | ==本のパワー== |
− | Each of these powers is obtained after reading a specific book. The books are obtained in a variety of ways. The [[Bookseller]] who visits the town twice every month sells many of them, but some of those appear randomly from a rotating selection.
| + | それぞれのパワーは特定の本を読むと獲得できます。これらの本は様々な方法で入手できます。[[マルチェロ書店]]は毎月2回ペリカンタウンを訪れて多くの本を販売しますが、そのうちいくつかはランダムに選ばれるものもあります。 |
| {{#lst:本|パワーブック}} | | {{#lst:本|パワーブック}} |
| | | |
− | ==Mastery Powers== | + | ==マスタリーパワー== |
− | Five additional powers can be obtained by visiting the [[Mastery Cave]] after obtaining the maximum level in all the five [[skills]]. Each [[Mastery Cave#Masteries|mastery]] requires an additional level for which increasingly more experience is required.
| + | 5つの[[スキル]]をすべて最大レベルまで習得した後、[[熟練の洞窟]を訪れることで、さらに5つのパワーを手に入れることができます。各[[熟練の洞窟#熟練|パワー]]にはさらなるスキルレベルが必要で、そのためにはより多くの経験値が必要となります。 |
| + | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !Image | + | !アイコン |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
| |- | | |- |
| |[[File:Mastery Icon.png|link=]] | | |[[File:Mastery Icon.png|link=]] |
− | |[[Mastery Cave#Masteries|Farming Mastery]] | + | |[[熟練の洞窟#熟練|農業の達人]] |
− | |You can now find [[Golden Animal Cracker]]s, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on [[pig]]s. | + | |動物の生産物がずっと2倍になる[[金の動物ビスケット]]を見つけられるようになりました。[[ブタ]]には効果がありません。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Mastery Icon.png|link=]] | | |[[File:Mastery Icon.png|link=]] |
− | |[[Mastery Cave#Masteries|Mining Mastery]] | + | |[[熟練の洞窟#熟練|鉱山の達人]] |
− | |[[Mining#Mining Nodes|Gem-bearing rocks]] now grant twice the gems. | + | |[[採鉱#鉱脈|宝石が入った石]]から2倍の宝石が手に入るようになりました。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Mastery Icon.png|link=]] | | |[[File:Mastery Icon.png|link=]] |
− | |[[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]] | + | |[[熟練の洞窟#熟練|採取の達人]] |
− | |You can now find [[Golden Mystery Box]]es, which contain superior items. | + | |上質なアイテムが入った[[金のミステリーボックス]]を見つけられるようになりました。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Mastery Icon.png|link=]] | | |[[File:Mastery Icon.png|link=]] |
− | |[[Mastery Cave#Masteries|Fishing Mastery]] | + | |[[熟練の洞窟#熟練|釣りの達人]] |
− | |You can now encounter [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]]. | + | |[[釣り#金の宝箱|金の宝箱]]を釣り上げられるようになりました。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Mastery Icon.png|link=]] | | |[[File:Mastery Icon.png|link=]] |
− | |[[Mastery Cave#Masteries|Combat Mastery]] | + | |[[熟練の洞窟#熟練|戦闘の達人]] |
− | |Unlocks a new equipment slot for [[trinkets]]. Trinkets can be found while adventuring and grant special powers. | + | |[[装身具|装身用具]]の新しい装備スロットをアンロックする。装身具は冒険中に見つけることができ、特別な力を与えてくれる。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==History== | + | ==更新履歴== |
− | {{History|1.6|Introduced. Replaces previous [[Wallet]].}} | + | {{History|1.6|導入、以前の[[財布]]から置き換わる}} |
| | | |
| [[Category:Gameplay]] | | [[Category:Gameplay]] |