2行目: |
2行目: |
| '''スターデューバレーまつり'''は、[[秋]]の16日火曜日に毎年開催される[[イベント]]です。午前9時から午後3時の間に[[ペリカンタウン]]に入ることで参加できます。お祭りを出ると、午後10時に[[牧場]]に戻されます。 | | '''スターデューバレーまつり'''は、[[秋]]の16日火曜日に毎年開催される[[イベント]]です。午前9時から午後3時の間に[[ペリカンタウン]]に入ることで参加できます。お祭りを出ると、午後10時に[[牧場]]に戻されます。 |
| | | |
− | お祭りの日には、午前9時になるまでペリカンタウンには入れません。町と広場の外にある全ての家と店は「施錠」され、まつりの前に入ることはできません。
| + | お祭りの日には、午前9時になるまでペリカンタウンには入れません。町と広場の外にある全ての家と店は「施錠」され、お祭りの前に入ることはできません。 |
| | | |
− | [[File:Token.png|24px|link=]]スタートークンは、[[バス停]]の入口近くのショップで賞品と交換できる通貨のひとつです。 保持できるトークンの最大数は9,999です。 | + | [[File:Token.png|24px|link=]]スタートークンは、[[バス停]]の入口近くの売店で賞品と交換できる一種の通貨です。保持できるトークンの最大数は9,999です。 |
| | | |
− | 毎年、売店から各アイテムを1つずつしか購入できないことに注意してください。 したがって、使用可能なスタートークンの最大数は3,400([[スタードロップ]]を既に購入している場合は1,400)です。ショップでは、一度しか購入できない[[スタードロップ]]を除いて、翌年も完全に持ち越して購入できます。
| + | 毎年、売店から各アイテムを1つずつしか購入できないことに注意してください。したがって、使用可能なスタートークンの最大数は3,400([[スタードロップ]]を既に購入している場合は1,400)です。一度しか購入できない[[スタードロップ]]を除いて、すべてのアイテムの在庫は翌年に復活します。 |
| | | |
− | このまつりには、スタートークンを得るために農場の品物を展示する品評会もあります。 品物を審査する準備ができたら市長[[ルイス]]に話しかけてください。
| + | このまつりには、農場の品物を展示してスタートークンを得ることができる品評会もあります。品物を審査する準備ができたら[[ルイス]]町長に話しかけてください。展示したアイテムはすべて審査の後に回収できますが、自動的に持ち物に戻されることはありません。展示台にアイテムを残しておくと、それらは失われてしまいます。 |
− | 品評会に出品したアイテムはすべて審査の後に取り戻せますが、自動的に持ち物に戻されることはありません。品評会にアイテムを残しておくと、それらは失われてしまいます。
| |
| | | |
− | お祭りの北側の噴水の近くでは、[[ガス]]が[[サバイバルバーガー]]を出しており、食べるとEPを回復することができます。 | + | お祭りの北側の噴水の近くでは、[[ガス]]が[[サバイバルバーガー]]を出しており、食べるとエナジーを回復することができます。 |
| | | |
− | このお祭りは、ペリカンタウンを出ると終了します。
| + | ペリカンタウンを出ると、お祭りは終了します。 |
| | | |
− | ==ミニゲーム== | + | == ミニゲーム == |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| !ブース | | !ブース |
25行目: |
24行目: |
| |釣りゲーム | | |釣りゲーム |
| |data-sort-value="50"|{{Price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{Price|50}} |
− | |釣りのミニゲームをプレイして魚を捕まえましょう。捕獲された魚はそれぞれ12〜25点となります。魚以外のアイテムは1ポイントです。パーフェクトに捕まえると、ボーナスポイントを得るでしょう。これは、スタートークンを獲得するための最も費用対効果の高い方法です。{{Price|50}}あたり200スタートークン以上を稼ぐことができます。お金を持っている限り、何度もプレイすることができます。 | + | |釣りのミニゲームで魚を捕まえます。捕獲された魚はそれぞれ12〜25点となります。魚以外のアイテムは1ポイントです。パーフェクトで捕まえると、ボーナスポイントを得られます。{{Price|50}}あたり200スタートークン以上を稼ぐことができます。お金を持っている限り、何度もプレイすることができます。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png|150px|center]] | | |[[File:Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png|150px|center]] |
| |的当て | | |的当て |
| |data-sort-value="50"|{{Price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{Price|50}} |
− | |パチンコで的を撃ちます。的の色によってポイントは異なります - 赤い的は1ポイント、青い的は2ポイント、紫の的は5ポイントとなります。最後に、精度に基づいてポイントが倍得られます。精度100%だと4倍になります。{{Price | 50}}を費やして250スタートークンを獲得できます。お金を持っている限り、何度もプレイすることができます。 | + | |パチンコで的を撃ちます。的の色によってポイントは異なります。赤い的は1ポイント、青い的は2ポイント、紫の的は5ポイントとなります。終了時に、精度に基づいてポイントが計算されます。精度100%だと4倍になります。{{Price|50}}を費やして250スタートークンを獲得できます。お金を持っている限り、何度もプレイすることができます。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardew Valley Fair Smashing Stone JA.png|150px|center]] | | |[[File:Stardew Valley Fair Smashing Stone JA.png|150px|center]] |
| |ちからだめし | | |ちからだめし |
| |data-sort-value="0"|無料 | | |data-sort-value="0"|無料 |
− | |ちからだめしでは、バーが上または下に当たったときに石をクリックすることで強さを決定します。 最上部または最下部を打つたびに、あなたは1つのスタートークンを手に入れます。 | + | |ちからだめしでは、バーが上または下に当たったときに石を叩きます。一番上または一番下で叩くと、1スタートークンを獲得できます。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardew Valley Fair Token Seller.png|150px|center]] | | |[[File:Stardew Valley Fair Token Seller.png|150px|center]] |
| |トークン売り場 | | |トークン売り場 |
| |data-sort-value="50"|{{Price|50}}/[[File:Token.png|24px|link=]]1トークン | | |data-sort-value="50"|{{Price|50}}/[[File:Token.png|24px|link=]]1トークン |
− | |スタートークン売り場は、スタートークンを{{Price|50}}で1つずつ購入することができます。 これはトークンを得るためには費用と効果が最も低い方法ですが、時間的には最も早い方法です。 | + | |スタートークン売り場では、スタートークンを1つあたり{{Price|50}}で購入することができます。これは費用対効果が最も低い方法ですが、時間的には最も早い方法です。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png|150px|center]] | | |[[File:Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png|150px|center]] |
| |占い | | |占い |
| |data-sort-value="100"|{{Price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{Price|100}} |
− | |占いブースでは、占い師が{{Price|100}}で未来予知をあなたに伝えます。この情報は、あなたが村人と持つ友好関係に基づいています。 彼女はソーシャルメニューの一番上にある2人の住民について何かを教えてくれるでしょう。 | + | |占いブースでは、占い師が{{Price|100}}で未来予知をあなたに伝えます。この情報は、あなたが村人と持つ友好関係に基づいています。彼女はソーシャルメニューの一番上にある2人の住民について何かを教えてくれるでしょう。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardew Valley Fair Spinning Wheel.png|150px|center]] | | |[[File:Stardew Valley Fair Spinning Wheel.png|150px|center]] |
| |ルーレット | | |ルーレット |
| |不定 | | |不定 |
− | |ルーレットでは、回す人が緑色またはオレンジ色になるかどうかをスタートークンで賭けることができます。 緑色を選択することには数学的利点があります。緑色を選択すると勝利率は75%、オレンジ色は25%になります。 プレイヤーは緑に賭けることで、すぐに3400スターのトークンの最小値に達することができます。 最も効率的な利益のために、現在のスタートークンの半分を常に賭けてください。 | + | |ルーレットでは、緑色とオレンジ色のどちらに止まるかにスタートークンを賭けることができます。緑色に止まる確率は75%、オレンジ色は25%です。緑に賭けることで、すぐに売店での購入に必要な3,400スタートークンに達することができます。効率的に稼ぐには、現在のスタートークンの半分を賭けると良いでしょう。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==品評会== | + | == 品評会 == |
− | 品評会に参加するには、牧場の展示コーナーにプレーヤーの腕前を最もよく発揮できる9つまでのアイテムを持ってきてください。展示品はアイテムの品質と多様性で審査され、達成した順位に基づいてスタートークンが贈呈されます。審査が完了した後にアイテムを回収することができます。
| + | 品評会に参加するには、プレーヤーの実力を示す9個のアイテムを展示台に展示してください。展示品はアイテムの品質と多様性で審査され、達成した順位に基づいてスタートークンが贈呈されます。審査が完了した後にアイテムを回収することができます。 |
| | | |
− | マルチプレイでは、ホストだけが判定を開始できますが、展示はプレイヤー間で共有されます。 参加しているすべてのプレイヤーが賞金を受け取ります。
| + | マルチプレイでは、1つの展示台をプレイヤー全員で共有します。展示台を操作できるのは同時に1人のみです。ホストがルイスに話しかけると審査が始まります。賞金を受け取るには、それぞれのプレイヤーがルイスに話しかける必要があります。 |
| | | |
| '''展示品が審査された後も、続けておまつりで遊ぶことができます。''' | | '''展示品が審査された後も、続けておまつりで遊ぶことができます。''' |
87行目: |
86行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | === 配点=== | + | === 配点 === |
− | ポイントは次のように計算されます。:
| + | ポイントの計算は以下の通りです。 |
| | | |
| ==== 基礎点 ==== | | ==== 基礎点 ==== |
| 14ポイントが自動的に付与されます。 | | 14ポイントが自動的に付与されます。 |
| | | |
− | ==== 出品数 ==== | + | ==== アイテム数 ==== |
− | ポイントは提出されたアイテム数に基づいており、公式は次の通りです:9-2x(Xは展示されているアイテムの数)
| + | 展示されたアイテム数に基づいてポイントが与えられます。計算式は次の通りです:9-2x(''x''は展示されたアイテムの数) |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| !出品数 | | !出品数 |
122行目: |
121行目: |
| | | |
| ==== カテゴリー数 ==== | | ==== カテゴリー数 ==== |
− | 8つのカテゴリーの品目がこのフェアで認められています。'''動物アイテム'''、'''加工品'''、'''料理'''、'''魚'''、'''採取アイテム''' ('''花'''と'''樹木'''を含む)、'''くだもの'''、'''鉱石'''、'''野菜'''。ディスプレイに表示される各カテゴリは5ポイント、最大30ポイントを獲得します。すなわち、最高スコアを獲得するためには、最低6つのカテゴリーを埋める必要があります。
| + | 品評会では、'''動物アイテム'''、'''加工品'''、'''料理'''、'''魚'''、'''採取アイテム''' ('''花'''と'''樹液'''を含む)、'''くだもの'''、'''鉱石'''、'''野菜'''の8つのカテゴリーが認識されます。各カテゴリーに該当するアイテムが展示されるとそれぞれ5ポイント、最大30ポイントが与えられます。つまり、最高スコアを獲得するためには6つのカテゴリーを埋める必要があります。 |
| | | |
− | 以下は、フェアが各カテゴリーで認識する項目です。 これらのカテゴリーに該当しないアイテムは、さらに5ポイントを獲得することはありません。
| + | 以下は、品評会で認識される各カテゴリーのアイテムです。どのカテゴリーにも該当しないアイテムには追加の5ポイントは与えられませんが、[[#価格と品質|価格と品質]]のポイントは与えられます。 |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
280行目: |
279行目: |
| !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">魚 </span> | | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">魚 </span> |
| |- | | |- |
− | |''[[アサリ]]は魚とは見なされず、ゴミとしてスコア計算されることに注意してください'' | + | |''[[アサリ]]は魚とは見なされず、ポイントを計算するときにゴミと見なされます。'' |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
354行目: |
353行目: |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">採取アイテム、花、樹木 </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">採取アイテム、花、樹液 </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
538行目: |
537行目: |
| | | |
| ==== 価格と品質 ==== | | ==== 価格と品質 ==== |
− | 各アイテムのポイント数は、価格と品質に基づいて与えられ、1アイテムにつき最大8ポイントです。 取得される値は、基本値ではなく売り手への売り手の値です。 たとえば、レギュラー金額が200gの商品はゴールド金額が300gになるため、金額は300gとなっています。
| + | 各アイテムの価格と品質に基づき、1アイテムにつき最大8ポイントが与えられます。使用される価格は、基本価格ではなく実際の価格です。たとえば、基本価格が{{Price|200}}のアイテムのゴールド品質は{{Price|300}}として扱います。 |
| | | |
− | 注意:職業ボーナス(価格に影響する)は、このページの計算には含まれていません。
| + | 注意:価格に影響する職業ボーナスは、このページの計算には含まれていません。 |
| | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
563行目: |
562行目: |
| | | |
| [[File:GrangeDisplay123Points.png|thumb|right|120px|124ポイントを獲得可能な展示例]] | | [[File:GrangeDisplay123Points.png|thumb|right|120px|124ポイントを獲得可能な展示例]] |
− | 8ポイントの価値がある9つの項目が提出され、その項目が少なくとも6つの固有のカテゴリを表すと仮定すると、得られる最も高い理論的得点は {{#expr: (14 + 8*9 + 9-2*0 + 5*6) }} (14 + 72 + 9 + 30)となります。しかし、8ポイントのアイテムがすべてのカテゴリに存在するわけではないので、125のスコアを得ることは現在不可能です。存在する8つのカテゴリのうち、5つだけに8ポイントのアイテムが存在します(動物アイテム、加工品、採取アイテム、魚、くだもの)。唯一6つのカテゴリーのアイテムを使用するためには、8ポイントのアイテムを含まないカテゴリーから1つを選択しなければなりません。 野菜アイテムの最高値は7ポイントで、イリジウム品質のフィドルヘッドです。 このため、現在入手可能な最高得点は124です。
| + | 9つのアイテムがそれぞれ8ポイントで、重複しない6つのカテゴリーのアイテムが含まれていると仮定すると、理論上の最高スコアは {{#expr: (14 + 8*9 + 9-2*0 + 5*6) }} (14 + 72 + 9 + 30) となります。しかし、8ポイントのアイテムがすべてのカテゴリーに存在するわけではないので、125のスコアを得ることは現在不可能です。存在する8つのカテゴリーのうち、5つだけに8ポイントのアイテムが存在します(動物アイテム、加工品、魚、採取アイテム、くだもの)。重複しない6つのカテゴリーのアイテムを使用するためには、8ポイントのアイテムを含まないカテゴリーから1つを選択しなければなりません。野菜アイテムの最高値は7ポイントで、イリジウム品質のフィドルヘッドです。このため、現在可能な最高スコアは124です。 |
| | | |
− | 審査が完了しても、'''アイテムは自動的には返されない'''ので、ディスプレイからアイテムを片付けるようにしてください。フェア終了後にアイテムは消滅します。 | + | 審査が完了しても、'''アイテムは自動的には返されない'''ので、展示台から回収することを忘れないでください。お祭り終了時にアイテムは消滅します。 |
| | | |
| ==売店== | | ==売店== |
598行目: |
597行目: |
| {{Quote|今日から1週間後、町の広場でスターデューバレーまつりを開催するぞ!<p>当日はこの小さな町に、国じゅうから人が集まってくる。一年で一番大きなイベントだ。</p><p>きみがそうしたければ、イベント内で行われる町内品評会に参加することもできる。9個のアイテムを展示して、きみの実力をしめすんだ。評価は、アイテムの品質と種類の多さで決まる。</p><p>まつりのスタートは午前9時からだ…忘れずにな!</p><p> -ルイス町長より}} | | {{Quote|今日から1週間後、町の広場でスターデューバレーまつりを開催するぞ!<p>当日はこの小さな町に、国じゅうから人が集まってくる。一年で一番大きなイベントだ。</p><p>きみがそうしたければ、イベント内で行われる町内品評会に参加することもできる。9個のアイテムを展示して、きみの実力をしめすんだ。評価は、アイテムの品質と種類の多さで決まる。</p><p>まつりのスタートは午前9時からだ…忘れずにな!</p><p> -ルイス町長より}} |
| | | |
− | ==トリビア/バグ== | + | == トリビア == |
− | *イースターエッグ:展示コーナーにむらさきパンツを置くと、[[ルイス]]は機嫌が悪くなり、秘密を守るためにあなたに750スタートークンを渡します。マーニーはまたあなたの展示コーナーの "紫のレタス"についてコメントします。 | + | *展示台にむらさきパンツを置くと、[[ルイス]]は機嫌が悪くなり、秘密を守るためにあなたに750スタートークンを渡します。マーニーはまたあなたの展示コーナーの"紫のレタス"についてコメントします。 |
− | *バグ:データファイル(<tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>)のDwarfの性別が "未定義"であっても、占い師は[[ドワーフ]]を "she"と呼んでいます。これはコード内のジェンダーチェックが書かれているためです。すべての男性は "彼女"にデフォルト設定されており、 "未定義の"性別はチェックされていません。 | + | *[[キャロライン]]と話すと、[[ピエール]]はおまつりのために「もう何週間も前から、見ばえがいい品物をよりすぐってたのよ。」と言うでしょう。しかし彼の展示品には、数週間経つと台無しになってしまう農産物が含まれています。 |
− | *バグ:釣りのフェアゲームで非常に短い距離を投げる(キャスティングをキャンセルする)場合、ゲームはあなたが魚を捕えるまであなたのキャラクターを動かすことを許しません。キャスティングはキャンセルされたためこれは起こらず、タイマーが時間切れになるまで移動することができません。Escを押すとタイマーは0:00になり、ゲームはミニゲームで永久に詰んでしまいます。これはPC上で知られていますが、他のプラットフォームではテストされていないバグです。
| + | *[[エブリン]]は、ベジタリアン向けのメニューが欲しいとコメントしますが、提供されているサバイバルバーガーはベジタリアン向けの材料でできています。(パン、洞窟ニンジン、ナス) |
− | *バグ:(PCテスト済み)もしあなたがルイスが審査した後に彼が立っていたところにいて、戻ってきた彼と重なってしまったら、その日を再開する必要があります。
| |
− | *トリビア:[[キャロライン]]と話すと、[[ピエール]]はおまつりのために「もう何週間も前から、見ばえがいい品物をよりすぐってたのよ。」と言うでしょう。しかし彼の展示品には、 数週間経つと台無しになってしまう農産物が含まれています。
| |
| | | |
− | ==参照== | + | == バグ == |
| + | *データファイル(<tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>)の[[ドワーフ]]の性別が"未定義"にもかかわらず、占い師は[[ドワーフ]]を"彼女"と呼びます。これは性別チェックのコードが男性以外は"彼女"となるように書かれており、"未定義"の性別のチェックが無いためです。 |
| + | |
| + | == 外部リンク == |
| ※すべて英語 | | ※すべて英語 |
| *[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4d1ax6/grange_display_demystified/ Grange Display De-mystified(ポイントについての詳細)] | | *[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4d1ax6/grange_display_demystified/ Grange Display De-mystified(ポイントについての詳細)] |