10行目: |
10行目: |
| {{quote|ワシの 祖父は 農夫じゃった。立派な 職業じゃよ。もし ワシが ここまで 老いてなければ、 お前さんの 牧場へ 行って 色々 教えて やれたんじゃが…|ジョージ}} | | {{quote|ワシの 祖父は 農夫じゃった。立派な 職業じゃよ。もし ワシが ここまで 老いてなければ、 お前さんの 牧場へ 行って 色々 教えて やれたんじゃが…|ジョージ}} |
| | | |
− | '''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]]. | + | '''ジョージ ミュルナー'''は[[ペリカンタウン]]に住んでいる[[住人]]です。 |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
− | The 23rd of every season, he has an appointment at [[ハーヴィーの診療所]].
| + | 毎季節の23日に彼は[[ハーヴィーの診療所]]の予約をしています。 |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Monday-Saturday | + | !colspan="2"|月曜日-土曜日 |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |午前8:00 |
− | |Leaves room and heads towards kitchen table. | + | |部屋を出てキッチンのテーブルに向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:10 PM | + | |午後12:10 |
− | |Looks at food with [[Evelyn]] (presumably eating). | + | |[[エブリン]]と食べ物を見る (おそらく食べる)。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
− | |Leaves table and heads towards the living room. | + | |テーブルを離れてリビングに向かう。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |Leaves living room and heads for his room. | + | |リビングを出て自室へ向かう。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
35行目: |
35行目: |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Sunday | + | !colspan="2"|日曜日 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Leaves home and heads for the Statue of [[Yoba]] inside [[ピエール]]'s home | + | |自宅を出て[[ピエール]]の家の中の[[ヨバ神]]の像へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Leaves the Statue of [[Yoba]] and heads home | + | |[[ヨバ神]]の像から離れて自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
− | |Watching TV in living room | + | |リビングでテレビを見る。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |Leaves living room and heads towards his room. | + | |リビングを出て自室へ向かう。 |
| |} | | |} |
| | | |
| ==人間関係== | | ==人間関係== |
| | | |
− | George is married to [[エブリン]] and lives with his grandson, [[アレックス]]. Alex's deceased mother Clara was his daughter.
| + | ジョージは[[エブリン]]と結婚し、彼の孫[[アレックス]]と同居しています。アレックスの死んだ母親クララは彼の娘でした。 |
| | | |
| ==プレゼント== | | ==プレゼント== |
103行目: |
103行目: |
| ===普通=== | | ===普通=== |
| {{quote|プレゼントか?ふむ…}} | | {{quote|プレゼントか?ふむ…}} |
− | If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
| + | 普通のプレゼントをした後にもう一度ジョージに話しかけると彼はこう言うでしょう: |
| {{quote|わしにお返しでも期待してるのか?}} | | {{quote|わしにお返しでも期待してるのか?}} |
| | | |
212行目: |
212行目: |
| {{Hearts|1}} | | {{Hearts|1}} |
| | | |
− | After reaching 1 heart with [[George]] he will begin to send the player gifts in the mail.
| + | [[ジョージ]]の友好度が1になると彼からプレゼントが同封された手紙が届くようになります。 |
− | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' | | !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' |
222行目: |
221行目: |
| !説明 | | !説明 |
| |- | | |- |
− | |{{name|Stone|35|alt=石材|size=48}} | + | |{{name|Stone|35|alt=石|size=48}} |
| |質のいい石材を見つけたので送る。<p>なにか造るのに使えるかもしれん。</p><p>-ジョージより</p> | | |質のいい石材を見つけたので送る。<p>なにか造るのに使えるかもしれん。</p><p>-ジョージより</p> |
| |} | | |} |