3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
12行目:
12行目: − + 50行目:
50行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 107行目:
107行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 272行目:
272行目: − + − + 283行目:
283行目: − + − + − +
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
'''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]].
'''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]].
==Schedule==
==スケジュール==
The 23rd of every season, he has an appointment at [[ハーヴィーの診療所]].
The 23rd of every season, he has an appointment at [[ハーヴィーの診療所]].
|}
|}
==Relationships==
==人間関係==
George is married to [[エブリン]] and lives with his grandson, [[アレックス]]. Alex's deceased mother Clara was his daughter.
George is married to [[エブリン]] and lives with his grandson, [[アレックス]]. Alex's deceased mother Clara was his daughter.
==Gifts==
==プレゼント==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===大好き===
{{quote|This is my favorite thing! Thank you.}}
{{quote|This is my favorite thing! Thank you.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
!Ingredients
!材料
|-
|-
| [[File:George Happy.png|48px|center]]
| [[File:George Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
|colspan="4"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
|[[Fried Mushroom]]
|[[キノコいため]]
|Earthy and aromatic.
|キノコのうまみと香りがぎゅっとつまった一皿。
|[[Cooking]]
|[[料理]]
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Common Mushroom|alt=マッシュルーム|1}}{{name|Morel|alt=アミガサタケ|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[ポロネギ]]
|A tasty relative of the onion.
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
|[[採取]] - [[春]]
|
|
|}
|}
===Like===
===好き===
{{quote|Thanks.}}
{{quote|Thanks.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
|-
|-
| [[File:George.png|48px|center]]
| [[File:George.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[花]]を除く''')''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[ラッパスイセン]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
|[[採取]] - [[春]]
|}
|}
===Neutral===
===普通===
{{quote|A gift? Hmm...}}
{{quote|A gift? Hmm...}}
If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
|-
|-
| [[File:George.png|48px|center]]
| [[File:George.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''全てのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''全ての[[くだもの]]''' ''([[果樹|果樹から採れるくだもの]],[[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[アンズタケ]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[採取]] - [[秋]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[マッシュルーム]]
|Slightly nutty, with good texture.
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
|[[Foraging]] - [[Spring]]<br />[[The Cave]]
|[[採取]] - [[春]]<br />[[洞窟]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[ヘーゼルナッツ]]
|That's one big hazelnut!
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[採取]] - [[秋]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[アミガサタケ]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[採取]] - [[秋]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[むらさきキノコ]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[採取]] - [[鉱山]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[スノーヤム]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|雪の下にかくれている小さなイモ。
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
|[[採取]] - [[冬]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[クワイ]]
|A starchy tuber.
|でんぷん質の根っこ。
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
|[[採取]] - [[冬]]
|}
|}
===Dislike===
===嫌い===
{{quote|That's a terrible gift.}}
{{quote|That's a terrible gift.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
|-
|-
| [[File:George Concerned.png|48px|center]]
| [[File:George Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[粘土]]を除く)''</li><li>'''全ての[[花]]''' ''([[ポピー]]を除く)''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[サーモンベリー]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|森の香りがする春のベリー。
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[採取]] - [[春]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[ノワサビ]]
|A spicy root found in the spring.
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[採取]] - [[春]]
|}
|}
===Hate===
===大嫌い===
{{quote|This is probably the worst gift I've ever seen. Thanks a lot.}}
{{quote|This is probably the worst gift I've ever seen. Thanks a lot.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
|-
|-
| [[File:George Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:George Annoyed.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Clay.png|center]]
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
|[[粘土]]
|Used in crafting and construction.
|クラフトや建築に利用できる。
|[[Hoe|Tilling]]
|[[採取]] - [[クワ]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[タンポポ]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[採取]] - [[春]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[ひいらぎ]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[採取]] - [[冬]]
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[水晶]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[鉱物]] - [[鉱山]]
|}
|}
==Heart Events==
==ハートイベント==
===One Heart===
===ハート1===
{{Hearts|1}}
{{Hearts|1}}
|}
|}
==Dialogue==
==セリフ集==
===Regular===
===通常時===
(While in Fall, having at least 8 hearts)
(While in Fall, having at least 8 hearts)
{{quote|Aren't you cold? They don't make sweaters like they used to}}
{{quote|Aren't you cold? They don't make sweaters like they used to}}
{{quote|I'll admit, I thought it was... strange... for two men to be together. But you're such a nice young man, and I know you two are in love... I've changed my mind.}}
{{quote|I'll admit, I thought it was... strange... for two men to be together. But you're such a nice young man, and I know you two are in love... I've changed my mind.}}
===Doctor Visit===
===診療所===
{{quote|Well how much longer do I have, Doc?}}
{{quote|Well how much longer do I have, Doc?}}
==Quests==
==クエスト==
*[[Quests#Knee Therapy|"Knee Therapy"]]: George will send you a letter on the 25th of [[Summer]] requesting a [[Hot Pepper]]. The reward is {{Price|200}} and 1 [[Friendship]] heart.
*[[Quests#Knee Therapy|"Knee Therapy"]]: George will send you a letter on the 25th of [[Summer]] requesting a [[Hot Pepper]]. The reward is {{Price|200}} and 1 [[Friendship]] heart.
*George may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
*George may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
==Portraits==
==ポートレート==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
File:George.png
File:George.png