1行目: |
1行目: |
− | {{Villager | + | {{Infobox villager |
− | |portrait=George.png | + | |portrait = George.png |
− | |birthday=[[File:Fall.png|24px|link=]] [[秋]] 24 | + | |birthday = {{Season|秋|24}} |
− | |location=ペリカンタウン | + | |location = ペリカンタウン |
− | |address=[[リバー通り 1番地]] | + | |address = [[リバー通り1番地]] |
− | |family={{NPC|Evelyn|妻}}{{NPC|Alex|孫}} | + | |family = {{NPC|Evelyn|妻}}{{NPC|Alex|孫}} |
− | |marriage=いいえ | + | |marriage = いいえ |
− | |favorites={{name|Fried Mushroom|alt=キノコいため}}{{name|Leek|alt=ポロネギ}} | + | |clinic = 毎季節の23日 |
− | }}{{翻訳}}
| + | |favorites = {{name|Fried Mushroom}}{{name|Leek}} |
− | {{quote|My grand-pap was a farmer. It's a respectable profession. If I wasn't so darned old I'd come to your farm and show you a thing or two...|ジョージ}} | + | }} |
| + | {{Quote|ワシの 祖父は 農夫じゃった。立派な 職業じゃよ。もし ワシが ここまで 老いてなければ、 お前さんの 牧場へ 行って 色々 教えて やれたんじゃが…|ジョージ}} |
| | | |
− | '''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]]. | + | '''ジョージ ミュルナー'''は[[ペリカンタウン]]に住んでいる[[住人]]です。 |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==スケジュール== |
− | The 23rd of every season, he has an appointment at [[ハーヴィーの診療所]].
| + | 毎季節の23日に彼は[[ハーヴィーの診療所]]の予約をしています。 |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Monday-Saturday | + | !colspan="2"|月曜日-土曜日 |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |午前8:00 |
− | |Leaves room and heads towards kitchen table. | + | |部屋を出てキッチンのテーブルに向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:10 PM | + | |午後12:10 |
− | |Looks at food with [[Evelyn]] (presumably eating). | + | |[[エブリン]]と食べ物を見る (おそらく食べる)。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
− | |Leaves table and heads towards the living room. | + | |テーブルを離れてリビングに向かう。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |Leaves living room and heads for his room. | + | |リビングを出て自室へ向かう。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Sunday | + | !colspan="2"|日曜日 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Leaves home and heads for the Statue of [[Yoba]] inside [[ピエール]]'s home | + | |自宅を出て[[ピエール]]の家の中の[[ヨバ神]]の像へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Leaves the Statue of [[Yoba]] and heads home | + | |[[ヨバ神]]の像から離れて自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
− | |Watching TV in living room | + | |リビングでテレビを見る。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |Leaves living room and heads towards his room. | + | |リビングを出て自室へ向かう。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==人間関係== |
| | | |
− | George is married to [[エブリン]] and lives with his grandson, [[アレックス]]. Alex's deceased mother Clara was his daughter.
| + | ジョージは[[エブリン]]と結婚し、彼の孫[[アレックス]]と同居しています。アレックスの死んだ母親クララは彼の娘でした。 |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==プレゼント== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===大好き=== |
− | {{quote|This is my favorite thing! Thank you.}} | + | {{Quote|おお、わしの好物じゃないか!ありがとうな。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
− | !Ingredients | + | !材料 |
| |- | | |- |
| | [[File:George Happy.png|48px|center]] | | | [[File:George Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Mushroom.png|center]] | | |[[File:Fried Mushroom.png|center]] |
− | |[[Fried Mushroom]] | + | |[[キノコいため]] |
− | |Earthy and aromatic. | + | |{{Description|キノコいため}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[料理]] |
− | |{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Oil|1}} | + | |{{name|Common Mushroom|alt=マッシュルーム|1}}{{name|Morel|alt=アミガサタケ|1}}{{name|Oil|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[ポロネギ]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |{{Description|ポロネギ}} |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取]] - [[春]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===好き=== |
− | {{quote|Thanks.}} | + | {{Quote|ありがとう。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:George.png|48px|center]] | + | | [[File:George Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''('''[[花]]を除く''')</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[ラッパスイセン]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |{{Description|ラッパスイセン}} |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取]] - [[春]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===普通=== |
− | {{quote|A gift? Hmm...}} | + | {{Quote|プレゼントか?ふむ…}} |
− | If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
| + | 普通のプレゼントをした後にもう一度ジョージに話しかけると彼はこう言うでしょう: |
− | {{quote|Do you want something in return?}} | + | {{Quote|わしにお返しでも期待してるのか?}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
| | [[File:George.png|48px|center]] | | | [[File:George.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''全てのタマゴ'''([[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''全ての[[くだもの]]'''([[果樹|果樹から採れるくだもの]]、[[サーモンベリー]]を除く)</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[アンズタケ]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |{{Description|アンズタケ}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[マッシュルーム]] |
− | |Slightly nutty, with good texture. | + | |{{Description|マッシュルーム}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]]<br />[[The Cave]] | + | |[[採取]] - [[春]]<br />[[洞窟]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[ショウガ]] |
| + | |{{Description|Ginger}} |
| + | |[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[ヘーゼルナッツ]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |{{Description|ヘーゼルナッツ}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[採取]] - [[秋]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[マグマタケ]] |
| + | |{{Description|Magma Cap}} |
| + | |[[採取]] - [[火山ダンジョン]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[アミガサタケ]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |{{Description|アミガサタケ}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[むらさきキノコ]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |{{Description|むらさきキノコ}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[採取]] - [[鉱山]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[スノーヤム]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |{{Description|スノーヤム}} |
− | |[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]] | + | |[[採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[クワイ]] |
− | |A starchy tuber. | + | |{{Description|クワイ}} |
− | |[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]] | + | |[[採取]] - [[冬]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===嫌い=== |
− | {{quote|That's a terrible gift.}} | + | {{Quote|ひどいプレゼントもあったもんだ。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
| | [[File:George Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:George Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]'''([[粘土]]を除く)</li><li>'''全ての[[花]]'''([[ポピー]]を除く)</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[サーモンベリー]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |{{Description|サーモンベリー}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[ノワサビ]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |{{Description|ノワサビ}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取]] - [[春]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===大嫌い=== |
− | {{quote|This is probably the worst gift I've ever seen. Thanks a lot.}} | + | {{Quote|今までもらったなかで最悪のプレゼントだな、こいつは。ありがとうよ。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:George Annoyed.png|48px|center]] | + | | [[File:George Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Clay.png|center]] | | |[[File:Clay.png|center]] |
− | |[[Clay]] | + | |[[粘土]] |
− | |Used in crafting and construction. | + | |{{Description|粘土}} |
− | |[[Hoe|Tilling]] | + | |[[採取]] - [[クワ]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[タンポポ]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |{{Description|タンポポ}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[ひいらぎ]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |{{Description|ひいらぎ}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[水晶]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |{{Description|水晶}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[鉱物]] - [[鉱山]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Heart Events== | + | ==映画とスナック== |
| + | {{Main article|映画館}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き |
| + | |- |
| + | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス |
| + | |- |
| + | !好き |
| + | |- |
| + | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観:スリリングな世界を探検 |
| + | <p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗</p> |
| + | [[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡 |
| + | <p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス</p> |
| + | |- |
| + | !嫌い |
| + | |- |
| + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ |
| + | <p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅:モーション・ピクチャー</p> |
| + | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] ブラック・リコリッシュ<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット |
| + | |- |
| + | !好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Fries.png|24px|link=]] フライドポテト<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] ナチョス<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] 一口ピザ<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] ポップコーン<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] 鮭バーガー<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] 塩味ピーナッツ<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] サワースライム<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] トリュフポップコーン |
| + | |- |
| + | !嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |他のすべて |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |} |
| | | |
− | ===One Heart=== | + | ==ハートイベント== |
| + | ===ハート1=== |
| {{Hearts|1}} | | {{Hearts|1}} |
| | | |
− | After reaching 1 heart with [[George]] he will begin to send the player gifts in the mail.
| + | [[ジョージ]]の友好度が1になると彼からプレゼントが同封された手紙が届くようになります。 |
− | | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' |
− | !style="text-align: left;" | '''Details ''' | |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Item | + | !アイテム |
− | !Description | + | !説明 |
| |- | | |- |
− | |{{name|Stone|35|size=48}} | + | |{{name|Stone|35|alt=石|size=48}} |
− | |Found some good quality stone.<p>Maybe you can build with it or something.</p><p>-George</p> | + | |質のいい石材を見つけたので送る。<p>なにか造るのに使えるかもしれん。</p><p>-ジョージより</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Three Hearts=== | + | ===ハート3=== |
| {{Hearts|3}} | | {{Hearts|3}} |
| | | |
− | After reaching 3 hearts with [[George]] he will send the player a recipe in the mail.
| + | ジョージの友好度が3になるとレシピが同封された手紙が届きます。 |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;" | '''Details ''' | + | !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Recipe | + | !レシピ / アイテム |
− | !Description | + | !説明 |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Fried Eel|48}} | + | |{{Recipe|Fried Eel|48|center}} |
− | |[[Fried Eel]] | + | |[[ウナギフライ]] |
− | |Figured I'd give you this recipe I had laying around. Try not to burn it.<p>-George</p> | + | |うちにいる時つまんでるレシピなんだが、試してみてくれ。こがさんようにな。<p>-ジョージより</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Six Hearts=== | + | ===ハート6=== |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 6 | | |hearts = 6 |
− | |trigger = Enter George's house when he is home. | + | |trigger = ジョージがいる時にジョージの家に入る。 |
− | |details = George struggles to reach something on a bookshelf. The player walks to the shelf and retrieves the item for George. He thanks the player and a few moments of silence ensue. George then tells the player why he is in a wheelchair. | + | |details = ジョージは本棚から何かを取ろうとあがいています。 プレイヤーは棚まで歩きジョージのために取ろうとしていたアイテムを取り出します。 彼はプレイヤーに感謝し、数分の沈黙が続きます。 それからジョージは彼が車椅子にいる理由をプレイヤーに伝えます。 |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Seven Hearts=== | + | ===ハート7=== |
| {{Hearts|7}} | | {{Hearts|7}} |
| | | |
− | After reaching 7 hearts with George, he will send the player a recipe in the mail.
| + | ジョージの友好度が7になるとレシピが同封された手紙が届きます。 |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;" | '''Details ''' | + | !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Recipe | + | !レシピ / アイテム |
− | !Description | + | !説明 |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Spicy Eel|48}} | + | |{{Recipe|Spicy Eel|48|center}} |
− | |[[Spicy Eel]] | + | |[[ピリ辛ウナギ]] |
− | |Figured I'd give you this recipe I had laying around. Try not to burn it.<p>-George</p> | + | |うちにいる時つまんでるレシピなんだが、試してみてくれ。こがさんようにな。<p>-ジョージより</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Dialogue== | + | ==セリフ集== |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''通常時''' |
| + | |- |
| + | |(秋に少なくともハート8がある) |
| + | {{Quote|寒くない?昔は手編みのセーターをもらえたんじゃがな。}} |
| + | (男性プレイヤーでアレックスと結婚したとき) |
| + | {{Quote|男同士で 結婚?変わった もんじゃな…ふん…ワシの 考えが 古臭すぎるだけかもな…}} |
| + | (男性プレイヤーでアレックスと結婚し、ジョージの友好度ハートが10のとき) |
| + | {{Quote|実はな… 最初のところ… 二人の男が 結ばれるなんて 変じゃと 思っていた。だが お前は 良い若造で、 二人の 愛情に 偽りは ないことも 知っておる…ワシの気持ちも 変わったよ。}} |
| + | (女性プレイヤーでアレックスと結婚したとき) |
| + | {{Quote|おまえはいまや… ワシが誇りに 思えるような 家族の 一員じゃ。}} |
| | | |
| + | ===診療所=== |
| + | {{Quote|それで、あとどれくらいかかるんだね、先生?}} |
| + | |} |
| | | |
− | ===Regular=== | + | ==クエスト== |
− | (While in Fall, having at least 8 hearts)
| + | *[[クエスト#トウガラシ療法|"トウガラシ療法"]]: [[夏]]の25日、ジョージから[[トウガラシ]]を求める手紙が届きます。報酬は{{Price|200}}と1ハート分の[[友好度]]です。 |
− | {{quote|Aren't you cold? They don't make sweaters like they used to}} | + | *ジョージは[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。 |
− | (While Alex is married with a male player)
| |
− | {{quote|How can two men get married? It's unnatural... Hmmph. I guess I'm just "old fashioned"...}}
| |
− | (While Alex is married with a male player, and 10 hearts friendship with George)
| |
− | {{quote|I'll admit, I thought it was... strange... for two men to be together. But you're such a nice young man, and I know you two are in love... I've changed my mind.}}
| |
| | | |
− | ===Doctor Visit=== | + | ==ポートレート== |
− | | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
− | {{quote|Well how much longer do I have, Doc?}}
| |
− | | |
− | ==Quests==
| |
− | *[[Quests#Knee Therapy|"Knee Therapy"]]: George will send you a letter on the 25th of [[Summer]] requesting a [[Hot Pepper]]. The reward is {{Price|200}} and 1 [[Friendship]] heart.
| |
− | *George may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
| |
− | | |
− | ==Portraits==
| |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | |
| File:George.png | | File:George.png |
− | File:George_Happy.png | + | File:George Happy.png |
− | File:George_Concerned.png | + | File:George Concerned.png |
− | File:George_Annoyed.png | + | File:George Annoyed.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.4|すべてのレシピがハート3で送信されるバグを修正しました。}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:NPCs]]
| |
| [[de:George]] | | [[de:George]] |
| [[en:George]] | | [[en:George]] |
| [[es:George]] | | [[es:George]] |
| + | [[fr:George]] |
| + | [[it:George]] |
| + | [[ko:조지]] |
| + | [[hu:George]] |
| [[pt:George]] | | [[pt:George]] |
| [[ru:Джордж]] | | [[ru:Джордж]] |
| + | [[tr:George]] |
| [[zh:乔治]] | | [[zh:乔治]] |