1行目: |
1行目: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
− | |portrait=Jodi.png | + | |portrait = Jodi.png |
− | |birthday=[[File:Fall.png|24px|link=]] [[秋]] 11 | + | |birthday = {{Season|Fall|11}} |
− | |location=ペリカンタウン | + | |location = ペリカンタウン |
− | |address=[[ウィロー通り1番地]] | + | |address = [[ウィロー通り1番地]] |
− | |family={{NPC|Kent|夫}}{{NPC|Sam|息子}}{{NPC|Vincent|息子}} | + | |family = {{NPC|Kent|夫}}{{NPC|Sam|息子}}{{NPC|Vincent|息子}} |
− | |friends={{NPC|Caroline}} | + | |friends = {{NPC|Caroline}} |
− | |marriage=いいえ | + | |marriage = いいえ |
− | |favorites={{name|Chocolate Cake|alt=チョコレートケーキ}}{{name|Crispy Bass|alt=バスのサクサク揚げ}}{{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=ナスのチーズ焼き}}{{name|Fried Eel|alt=ウナギフライ}}{{name|Pancakes|alt=パンケーキ}}{{name|Rhubarb Pie|alt=ルバーブのパイ}}{{name|Vegetable Medley|alt=野菜のシチュー}} | + | |clinic = {{Season|Spring|11}}([[ヴィンセント]]と)<br />{{Season|Spring|18}} |
− | }}{{翻訳}}
| + | |favorites = {{name|Chocolate Cake}}{{name|Crispy Bass}}{{name|Diamond}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Fried Eel}}{{name|Pancakes}}{{name|Rhubarb Pie}}{{name|Vegetable Medley}} |
− | {{quote|Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can.|ジョディ}} | + | }} |
| + | {{Quote|たぶん、 子ども達を 甘やかしすぎたのかも。彼らに 家事を させてなかったから。子ども達には、 若い間に 色々と 楽しんでほしいと 思ってるのよ。|ジョディ}} |
| | | |
− | '''Jodi''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]]. She lives at 1 Willow Lane with her husband [[ケント]] (who is away serving in the military until the first of Spring Year 2) and two sons, [[サム]] and [[ヴィンセント]]. | + | '''ジョディ'''は[[ペリカンタウン]]に住む [[住人]]です。 彼女はウィロー通り1番地に夫の[[ケント]] (2年目の春の最初まで軍隊に行っています) と二人の息子 [[サム]] と [[ヴィンセント]]と一緒に住んでいます。 |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
− | | + | 春の11日に彼女は[[ヴィンセント]]と[[ハーヴィーの診療所|診療所]]へ彼の定期健診に行きます。彼女自身の健診には春の18日に行きます。 |
− | On Spring 11, she goes with [[Vincent]] to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup, and goes to her own appointment on Spring 18.
| |
| | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |自宅のキッチンにいる。 |
| |- | | |- |
− | |11:40 AM | + | |午前11:40 |
− | |Inside her house, in the living room, sitting on the blue sofa. | + | |自宅のリビングで青いソファーに座っている。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Meets with Caroline in the north near her house. | + | |自宅の近くの北でキャロラインと会う。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Goes back to her house and stands by the kitchen | + | |帰宅してキッチンに立っている。 |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |午後7:30 |
− | |Inside her house, in the living room. | + | |自宅のリビングにいる。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Inside her house, inside Vincent's room. | + | |自宅のヴィンセントの部屋の中にいる。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |自宅のキッチンにいる。 |
| |- | | |- |
− | |11:00(?) AM | + | |午前11:00(?) |
− | |Leaves house in transition to [[Pierre's General Store]]. | + | |自宅を出て [[ピエール商店]]へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]], meets up with Marnie, Caroline, Emily, and Robin for exercise. | + | |[[ピエール商店]]に到着、マーニーとキャロラインとエミリーとロビンと一緒にエクササイズをする。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
− | |Leaves Pierre's and heads home. | + | |ピエールの店を出て自宅へ向かう。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:40 PM | + | |午後6:40 |
− | |Enters her house. | + | |帰宅。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:20 AM | + | |午前11:20 |
− | |Leaves Kitchen and goes into the living room, to sit on the sofa. | + | |キッチンを出てリビングに向かいソファーに座る。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |自宅のキッチンにいる。 |
| |- | | |- |
− | |12:50 | + | |午後12:50 |
− | |Arrives at JoJa Mart | + | |Jojaマートに到着。 |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |午後6:30 |
− | |Inside her house. | + | |自宅にいる。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM (?) | + | |午前10:00 (?) |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |自宅のキッチンにいる。 |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM (?) | + | |午後1:00 (?) |
− | |Inside her house. | + | |自宅にいる。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Church at Pierre's shop. | + | |ピエールの店の礼拝堂にいる。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Leaves Pierre's shop to go home. | + | |ピエールの店を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
127行目: |
127行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 pm | + | |正午 |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |自宅を出て[[Jojaマート]]へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 pm | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |[[Jojaマート]]を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |6:30 pm | + | |午後6:30 |
− | |At home in front of fridge. | + | |自宅の冷蔵庫の前にいる。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |3:20 PM | + | |午後3:20 |
− | |Town Square | + | |町の広場にいる。 |
| |- | | |- |
− | |3:50 PM | + | |午後3:50 |
− | |Leaves Town Square | + | |町の広場を出る。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |At church. | + | |礼拝堂にいる。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Returns home. | + | |帰宅。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
172行目: |
172行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
− | |Leaves Pierres's backroom for her house | + | |ピエールの店を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
− | |Arrives at her house | + | |帰宅。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Goes into Vincent's room | + | |ヴィンセントの部屋の中へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
− | |Leaves Vincent's room | + | |ヴィンセントの部屋を出る。 |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |午後10:20 |
− | |Arrives in her room | + | |寝室に到着。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |In the kitchen | + | |キッチンにいる。 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
− | |Leaves the kitchen and heads to the living room | + | |キッチンを出てリビングへ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |Leaves the house and heads for the town square | + | |自宅を出て町の広場へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Leave the town square and heads home | + | |町の広場を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |午後7:30 |
− | |Leaves the kitchen and heads to the living room | + | |キッチンを出てリビングへ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Leaves the living room and enters [[Vincent]]'s room | + | |リビングを出て[[ヴィンセント]]の部屋に入る。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room and heads for her room | + | |[[ヴィンセント]]の部屋を出て寝室へ向かう。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |At home in the kitchen | + | |自宅のキッチンにいる。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |自宅を出て[[ピエール商店]]へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back. | + | |ピエールの店の奥の礼拝堂に到着。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Leaves Chapel, goes back into the Store. | + | |礼拝堂を出て店の中へ入る。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home. | + | |[[ピエール商店]]を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |At home on Couch | + | |自宅のソファーに座っている。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
249行目: |
249行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:20 PM | + | |午後12:20 |
− | |In living room | + | |リビングにいる。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |In town square | + | |町の広場にいる。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Enters Pierre's. | + | |ピエールの店に入る。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 pm | + | |午後6:20 |
− | |Leaves Pierre's and heads home. | + | |ピエールの店を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |7:20 pm | + | |午後7:20 |
− | |Arrives at home. | + | |帰宅。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 pm | + | |午後9:00 |
− | |Tucks in Vincent. | + | |ヴィンセントを寝かしつける。 |
| |- | | |- |
− | |10:20 pm | + | |午後10:20 |
− | |Goes to bed. | + | |就寝。 |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 pm | + | |正午 |
− | |Leaves home and heads for [[JojaMart]] | + | |自宅を出て[[Jojaマート]]へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 pm | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home | + | |[[Jojaマート]]を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
− | |Standing in kitchen. | + | |キッチンに立っている。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:40 AM | + | |午前9:40 |
− | |Standing in kitchen. | + | |キッチンに立っている。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |Leaves home for Town Square. | + | |自宅を出て町の広場へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Leaves Town Square for home. | + | |町の広場を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |4:10 PM | + | |午後4:10 |
− | |Arrives home. | + | |帰宅。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 pm | + | |正午 |
− | |Leaves home and heads for [[JojaMart]] | + | |自宅を出て[[Jojaマート]]へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 pm | + | |午後4:00 |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home | + | |[[Jojaマート]]を出て自宅へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |7:10 PM | + | |午後7:10 |
− | |Standing in kitchen. | + | |キッチンに立っている。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |Leaves house and heads for the town square | + | |自宅を出て町の広場へ向かう。 |
| + | |- |
| + | |午後6:40 |
| + | |帰宅。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Leaves home and heads towards church | + | |自宅を出て礼拝堂へ向かう。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
360行目: |
363行目: |
| | | |
| ===大好き=== | | ===大好き=== |
− | {{quote|まあ、あなたってほんとに親切ね!これ、大好きなの!}} | + | {{Quote|まあ、あなたってほんとに親切ね!これ、大好きなの!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
374行目: |
377行目: |
| |[[File:Chocolate Cake.png|center]] | | |[[File:Chocolate Cake.png|center]] |
| |[[チョコレートケーキ]] | | |[[チョコレートケーキ]] |
− | |濃厚でしっとりした生地に砂糖衣がたっぷり。 | + | |{{Description|チョコレートケーキ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}{{name|Egg|alt=タマゴ|1}} | + | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crispy Bass.png|center]] | | |[[File:Crispy Bass.png|center]] |
| |[[バスのサクサク揚げ]] | | |[[バスのサクサク揚げ]] |
− | |サクサクのパン粉が最高。 | + | |{{Description|バスのサクサク揚げ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Largemouth Bass|alt=ブラックバス|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}} | + | |{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
| |[[ダイヤモンド]] | | |[[ダイヤモンド]] |
− | |高価で珍しい宝石。 | + | |{{Description|ダイヤモンド}} |
| |[[採鉱]] | | |[[採鉱]] |
| | | | | |
392行目: |
395行目: |
| |[[File:Eggplant Parmesan.png|center]] | | |[[File:Eggplant Parmesan.png|center]] |
| |[[ナスのチーズ焼き]] | | |[[ナスのチーズ焼き]] |
− | |ピリ辛、チーズたっぷりなおいしさ。 | + | |{{Description|ナスのチーズ焼き}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Eggplant|alt=ナス|1}}{{name|Tomato|alt=トマト|1}} | + | |{{name|Eggplant|1}}{{name|Tomato|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Eel.png|center]] | | |[[File:Fried Eel.png|center]] |
| |[[ウナギフライ]] | | |[[ウナギフライ]] |
− | |油っぽいが味はたしか。 | + | |{{Description|ウナギフライ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Eel|alt=ウナギ|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}} | + | |{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pancakes.png|center]] | | |[[File:Pancakes.png|center]] |
| |[[パンケーキ]] | | |[[パンケーキ]] |
− | |2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。 | + | |{{Description|パンケーキ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Egg|alt=タマゴ|1}} | + | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rhubarb Pie.png|center]] | | |[[File:Rhubarb Pie.png|center]] |
| |[[ルバーブのパイ]] | | |[[ルバーブのパイ]] |
− | |あまいなかにも酸味のきいたおいしいパイ。 | + | |{{Description|ルバーブのパイ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Rhubarb|alt=ルバーブ|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}} | + | |{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Vegetable Medley.png|center]] | | |[[File:Vegetable Medley.png|center]] |
| |[[野菜のシチュー]] | | |[[野菜のシチュー]] |
− | |とっても栄養たっぷりの一皿。 | + | |{{Description|野菜のシチュー}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Tomato|alt=トマト|1}}{{name|Beet|alt=ビーツ|1}} | + | |{{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ===好き=== | | ===好き=== |
− | {{quote|Thank you! This makes my day really special.}} | + | {{Quote|ありがとう!これ、すっごくステキね。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
430行目: |
433行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Jodi.png|48px|center]] | + | | [[File:Jodi Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''([[ニンニク]]を除く)''</li><li>'''全てのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''全ての[[くだもの|くだもの]]''' ''([[スパイスベリー]]を除く)''</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''([[ニンニク]]を除く)</li><li>'''全てのタマゴ'''([[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''全ての[[くだもの|くだもの]]'''([[スパイスベリー]]を除く)</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===普通=== | | ===普通=== |
− | {{quote|That's so nice of you! Thanks.}} | + | {{Quote|まあ、どうもご親切に!ありがと。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
443行目: |
446行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]] | + | | [[File:Jodi.png|48px|center]] |
| | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li></ul> | | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===嫌い=== | | ===嫌い=== |
− | {{quote|えーっと、こういうのはいっつも肥料の材料にしてるんだけど...}} | + | {{Quote|えーっと、こういうのはいっつも肥料の材料にしてるんだけど…}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
461行目: |
464行目: |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
| |[[アンズタケ]] | | |[[アンズタケ]] |
− | |おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | + | |{{Description|アンズタケ}} |
| |[[採取]] - [[秋]] | | |[[採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
| |[[マッシュルーム]] | | |[[マッシュルーム]] |
− | |食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | + | |{{Description|マッシュルーム}} |
| |[[採取]] - [[秋]] | | |[[採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Garlic.png|center]] | | |[[File:Garlic.png|center]] |
| |[[ニンニク]] | | |[[ニンニク]] |
− | |その辛みと香りは料理の風味づけにぴったり。品質が高いほど辛みがつよくなる。 | + | |{{Description|ニンニク}} |
| |[[作物]] - [[春]] | | |[[作物]] - [[春]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[ショウガ]] |
| + | |{{Description|Ginger}} |
| + | |[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
| |[[ヘーゼルナッツ]] | | |[[ヘーゼルナッツ]] |
− | |とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | + | |{{Description|ヘーゼルナッツ}} |
| |[[採取]] - [[秋]] | | |[[採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
| |[[ひいらぎ]] | | |[[ひいらぎ]] |
− | |赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | + | |{{Description|ひいらぎ}} |
| |[[採取]] - [[冬]] | | |[[採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
| |[[ポロネギ]] | | |[[ポロネギ]] |
− | |ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | + | |{{Description|ポロネギ}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[マグマタケ]] |
| + | |{{Description|Magma Cap}} |
| + | |[[採取]] - [[火山ダンジョン]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
| |[[アミガサタケ]] | | |[[アミガサタケ]] |
− | |独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | + | |{{Description|アミガサタケ}} |
− | |[[採取]] - [[秋]] | + | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| |[[むらさきキノコ]] | | |[[むらさきキノコ]] |
− | |めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | + | |{{Description|むらさきキノコ}} |
| |[[採取]] - [[秋]] | | |[[採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
| |[[水晶]] | | |[[水晶]] |
− | |洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 | + | |{{Description|水晶}} |
| |[[採取]] - [[鉱山]] | | |[[採取]] - [[鉱山]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
| |[[スノーヤム]] | | |[[スノーヤム]] |
− | |雪の下にかくれている小さなイモ。 | + | |{{Description|スノーヤム}} |
| |[[採取]] - [[冬]] | | |[[採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
| |[[ノワサビ]] | | |[[ノワサビ]] |
− | |ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | + | |{{Description|ノワサビ}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
| |[[クワイ]] | | |[[クワイ]] |
− | |でんぷん質の根っこ。 | + | |{{Description|クワイ}} |
| |[[採取]] - [[冬]] | | |[[採取]] - [[冬]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===大嫌い=== | | ===大嫌い=== |
− | {{quote|*Blech*... I hate this...}} | + | {{Quote|おえっ…これ、大きらいなの…}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
529行目: |
542行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]] | + | | [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]] |
| | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul> | | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
| |[[ラッパスイセン]] | | |[[ラッパスイセン]] |
− | |古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | + | |{{Description|ラッパスイセン}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| |[[タンポポ]] | | |[[タンポポ]] |
− | |花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | + | |{{Description|タンポポ}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png|center]] | | |[[File:Spice Berry.png|center]] |
| |[[スパイスベリー]] | | |[[スパイスベリー]] |
− | |スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。 | + | |{{Description|スパイスベリー}} |
| |[[採取]] - [[夏]] | | |[[採取]] - [[夏]] |
| + | |} |
| + | |
| + | ==映画とスナック== |
| + | {{Main article|映画館}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き |
| + | |- |
| + | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス |
| + | |- |
| + | !好き |
| + | |- |
| + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ |
| + | <p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅:モーション・ピクチャー</p> |
| + | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム |
| + | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観:スリリングな世界を探検</p> |
| + | [[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗 |
| + | <p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡</p> |
| + | [[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス |
| + | |- |
| + | !嫌い |
| + | |- |
| + | |なし |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] チョコレートポップコーン<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット |
| + | |- |
| + | !好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] カプチーノムースケーキ<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] フライドポテト<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] アイスクリームサンド<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] ジャスミン茶<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] ナチョス<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] 一口ピザ<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] ポップコーン<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] 鮭バーガー<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] 塩味ピーナッツ<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] スタークッキー |
| + | |- |
| + | !嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |他のすべて |
| + | |- |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
562行目: |
620行目: |
| 覚えていてほしい。たとえなにがあろうと、おれにとってはきみと子どもたちがいちばん大切なんだ。 | | 覚えていてほしい。たとえなにがあろうと、おれにとってはきみと子どもたちがいちばん大切なんだ。 |
| |[[ケント]]より}} | | |[[ケント]]より}} |
− |
| |
− | [[File:KentsLetterToJodi.png|500px]]
| |
− | |video =
| |
| }} | | }} |
| | | |
579行目: |
634行目: |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
− | <td>{{recipe|Fried Calamari}}</td> | + | <td>{{Recipe|Fried Calamari|48|center}}</td> |
| <td>[[イカフライ]]</td> | | <td>[[イカフライ]]</td> |
| <td>(プレイヤー名)、 | | <td>(プレイヤー名)、 |
591行目: |
646行目: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 4 | | |hearts = 4 |
− | |trigger = 午前6時30分から午前9時30分までの間に[[家]]を出る。 | + | |trigger = 午前6時から午前9時30分までの間に[[家]]を出る。 |
| |details =ふぅ...おはよう、(プレイヤー名)!ふぅ、あぁ...うちからここまで歩いてくるの、すっごく大変だったわ。 | | |details =ふぅ...おはよう、(プレイヤー名)!ふぅ、あぁ...うちからここまで歩いてくるの、すっごく大変だったわ。 |
| | | |
618行目: |
673行目: |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
− | <td>{{recipe|Ice Cream}}</td> | + | <td>{{Recipe|Ice Cream|48|center}}</td> |
| <td>[[アイスクリーム]]</td> | | <td>[[アイスクリーム]]</td> |
| <td>(プレイヤー名)、<p>これは、料理コンテストで1位を取った時のレシピなの!気にいってくれるといいんだけど。いつも仲よくしてくれてありがとう!</p><p>-ジョディより</p></td> | | <td>(プレイヤー名)、<p>これは、料理コンテストで1位を取った時のレシピなの!気にいってくれるといいんだけど。いつも仲よくしてくれてありがとう!</p><p>-ジョディより</p></td> |
647行目: |
702行目: |
| </table> | | </table> |
| }} | | }} |
| + | |
| + | ==セリフ集== |
| + | {{翻訳}} |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''通常 ''' |
| + | |- |
| + | | |
| + | |
| + | '''初対面''' |
| + | {{Quote|Oh! You aren't exactly how I imagined... but that's okay! I'm Jodi. |
| + | It's a quiet little town, so it's very exciting when someone new moves in! Having a farmer around could really change things.}} |
| + | |
| + | '''通常''' |
| + | {{Quote|Maintaining a household is difficult work... but somebody has to do it. Yes?}} |
| + | {{Quote|Exercise is important for staying healthy. I always make sure to set aside some time for it. As a parent, I don't have much time to devote to myself. So I try and make every minute count.}} |
| + | {{Quote|I wish I could spend more time outside, but there's so much work to do. |
| + | I started wearing rubber gloves to keep my hands soft. The older you get, the more work you have to do to stay healthy. Ok, bye!}} |
| + | {{Quote|What did you say? It's [current time] already? My goodness! I still have tons of work to do!}} |
| + | {{Quote|So you're a farmer, huh? Interesting. I've never met a farmer before. Maybe some day you can teach me how to grow vegetables.}} |
| + | {{Quote|The food at JojaMart might not be the healthiest for my family, but with such low prices you'd be crazy to shop anywhere else!}} |
| + | {{Quote|Hi. Need something?}} |
| + | {{Quote|I'm so glad you're trying to improve that old farm. Once you've got everything in order, it's going to add a lot to our community! It's going to be a lot of work for you, though. Bye.}} |
| + | {{Quote|I'm taking a break from house chores today. I'm taking the day off. If I don't spend any time outside, I'll go crazy! Plus I don't want my legs to turn soft.}} |
| + | |
| + | ''Jojaが閉鎖された場合'' |
| + | {{Quote|The food at [[Pierre's General Store|Pierre's]] is so much fresher and healthier than anything I ever bought at [[JojaMart]]. I do miss those cheap Joja prices, though.}} |
| + | |
| + | ''高品質の農作物を[[ピエール商店|ピエール]]に販売した場合'' |
| + | {{Quote|Hi... did you sell [item] to the general store the other day? I think I bought it... It was pretty high-quality stuff. As soon as I smelled it I was back in Granny's old cottage...}} |
| + | |
| + | ''[[ケント]]が戻ってくる前'' |
| + | {{Quote|My husband Kent is a soldier, working overseas. That's why he's not here right now. I know he'll come back safe once his tour is over! Need something?}} |
| + | {{Quote|Yesterday I visited [[Yoba]]'s Altar to ask for my husband's safe return. I'm trying to stay positive, but it's hard sometimes.}} |
| + | |
| + | ''[[サム]]と結婚している場合'' |
| + | {{Quote|How's Sam doing? I have to admit, there's less cooking and cleaning to do since he moved out...}} |
| + | |
| + | ''ハート6以上'' |
| + | {{Quote|It's nice to have a family... but I'd be lying if I said I never long for the freedom of youth...}} |
| + | {{Quote|Where does all the time go? *sigh* I remember when Sam was a little baby wearing diapers. He was such a cute little kid. Don't tell him I said that. You must really like talking to me, huh?}} |
| + | {{Quote|*sigh*... Sometimes I dream about life on my own... without a family to look after. Is that horrible? Don't tell anyone.}} |
| + | |
| + | ''ハート8以上'' |
| + | {{Quote|I had a dream that I had complete freedom, no obligation to anyone but myself... |
| + | ...Then I woke up and realized I had a full day of house chores ahead of me...}} |
| + | {{Quote|We kind of rushed into our marriage, with Kent being a soldier and all... I hardly got a taste of youth and freedom, and now it's too late to ever go back. Just don't make the same mistake.}} |
| + | |
| + | '''夏''' |
| + | {{Quote|Summer is nice, but it also means more work. I'll have to keep the garden in shape on top of working in the house!}} |
| + | {{Quote|Hello. Do you need something? I'm a little busy.}} |
| + | {{Quote|Housework is frustrating because you're never finished. The day after I sweep the floor, it's dirty again.}} |
| + | {{Quote|What in the world am I going to make for dinner? *sigh*...}} |
| + | |
| + | '''秋''' |
| + | {{Quote|Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can. Well, Sam's basically a man now, though. I hope he hasn't grow up to be lazy. That won't do. Being a parent isn't very easy.}} |
| + | {{Quote|[[Caroline]] and I are good friends. I tell her everything.}} |
| + | {{Quote|When you become a parent, you have to leave your old lifestyle behind. Maybe that's not entirely true... but if you're not careful, it will happen.}} |
| + | |
| + | '''冬''' |
| + | {{Quote|I loved playing in the snow when I was a kid. The great thing about being a mother is that I get to enjoy it again.}} |
| + | {{Quote|Hi. Do you get tired of people asking about your farm all the time? I think I would.}} |
| + | {{Quote|What do I do for fun? Hmm... That'a a good question. I like sleeping.}} |
| + | {{Quote|[[Sam]] makes a lot of noise with that music of his. I hope it doesn't disturb the neighbors.}} |
| + | {{Quote|It would be nice to take a vacation once in a while...}} |
| + | {{Quote|If I was rich the first thing I'd do would be to hire a maid and a chef. My goodness, that would be nice!}} |
| + | |
| + | ''2年目以降'' |
| + | {{Quote|[[Kent]] has been home for a while now, but he still seems uneasy.}} |
| + | |
| + | |} |
| + | |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''イベント ''' |
| + | |- |
| + | | |
| + | |
| + | '''春''' |
| + | |
| + | '''[[エッグフェスティバル]]''' |
| + | {{Quote|Vincent loves this festival... it's a joy to see him so happy.}} |
| + | |
| + | '''[[フラワーダンス]]''' |
| + | {{Quote|Are you going to be dancing today, [Player]?}} |
| + | |
| + | '''夏''' |
| + | |
| + | '''[[ルアウパーティー]]''' |
| + | {{Quote|I hope the soup is good this year.}} |
| + | |
| + | '''[[ゲッコウクラゲのダンス]]''' |
| + | {{Quote|There! I just saw something glowing! Oh... It's gone.}} |
| + | |
| + | '''秋''' |
| + | |
| + | '''[[スターデューバレーまつり]]''' |
| + | {{Quote|He doesn't look very happy... I guess Mayor Lewis had to cut costs with a budget clown this year}} |
| + | |
| + | '''[[スピリットイブ]]''' |
| + | {{Quote|Vincent's upset that I won't let him go into the haunted maze... but he's just a little boy!}} |
| + | |
| + | '''冬''' |
| + | |
| + | '''[[氷まつり]]''' |
| + | {{Quote|The forest looks beautiful in the winter, doesn't it?}} |
| + | |
| + | '''[[冬星祭]]''' |
| + | {{Quote|It's not a good time of year for a diet...}} |
| + | |
| + | |} |
| | | |
| ==クエスト== | | ==クエスト== |
− | *[[Quests#Jodi's Request|"Jodi's Request"]]: Jodi will send you a letter on the 19th of [[Spring]] requesting a [[Cauliflower]]. The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[クエスト#ジョディのお願い|"ジョディのお願い"]]: [[春]]の19日、ジョディから[[カリフラワー]]を求める手紙が届きます。報酬は{{Price|350}}と1ハート分の[[友好度]]です。 |
− | *[[Quests#Fish Casserole|"Fish Casserole"]]: After reaching 4 hearts with Jodi, she will visit your farm and invite you to dinner at her house, requesting that you bring a [[Largemouth Bass]]. There is no reward other than a cutscene. | + | *[[クエスト#魚のキャセロール|"魚のキャセロール"]]: ジョディの友好度がハート4になった後、彼女はプレイヤーの牧場を訪問してプレイヤーを彼女の家の夕食に招待し、[[ブラックバス]]を持ってくるように要求します。イベントシーン以外の報酬はありません。 |
− | *{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points. | + | *ジョディは[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。 |
| | | |
| ==ポートレート== | | ==ポートレート== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Jodi.png | | File:Jodi.png |
− | File:Jodi_Happy.png | + | File:Jodi Happy.png |
− | File:Jodi_Concerned.png | + | File:Jodi Concerned.png |
− | File:Jodi_Neutral.png | + | File:Jodi Neutral.png |
− | File:Jodi_Annoyed.png | + | File:Jodi Annoyed.png |
| + | </gallery> |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| + | File:Jodi Winter 00.png |
| + | File:Jodi Winter 01.png |
| + | File:Jodi Winter 02.png |
| + | File:Jodi Winter 03.png |
| + | File:Jodi Winter 04.png |
| + | </gallery> |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| + | File:Jodi Beach.png |
| + | File:Jodi Beach Happy.png |
| + | File:Jodi Beach Concerned.png |
| + | File:Jodi Beach Annoyed.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.4|すべてのレシピがハート3で送信されるバグを修正しました。}} |
| + | {{History|1.5|ビーチポートレートが追加されました。}} |
| + | {{History|1.6|冬のポートレートが追加されました。}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
− |
| |
| | | |
| [[de:Jodi]] | | [[de:Jodi]] |
| [[en:Jodi]] | | [[en:Jodi]] |
| [[es:Jodi]] | | [[es:Jodi]] |
| + | [[fr:Jodi]] |
| + | [[it:Jodi]] |
| + | [[ko:조디]] |
| + | [[hu:Jodi]] |
| [[pt:Jodi]] | | [[pt:Jodi]] |
| [[ru:Джоди]] | | [[ru:Джоди]] |
| + | [[tr:Jodi]] |
| [[zh:乔迪]] | | [[zh:乔迪]] |