Stardew Valley Wiki

差分

コウモリ (ソースを閲覧)

2023年10月13日 (金) 19:38時点における版

3,508 バイト追加 、 2023年10月13日 (金) 19:38
細
文字列「チャレンジのやしろ」を「チャレンジのやしろ」に置換
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox monster
 
{{Infobox monster
−
|portrait  = Bat_Anim.gif
+
|portrait  = Bat Anim.gif
 
|location  = [[鉱山]] • [[ドクロの洞窟]]
 
|location  = [[鉱山]] • [[ドクロの洞窟]]
 
|levels    = 「バリエーション」の表を参照してください。
 
|levels    = 「バリエーション」の表を参照してください。
 
|killable  = 可能
 
|killable  = 可能
−
|hp        = [[File:Bat.png|24px|link=]] 24、[[File:Frost Bat.png|24px|link=]] 36、[[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 80、[[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 300
+
|hp        = [[File:Bat.png|24px|link=]] 24、[[File:Frost Bat.png|24px|link=]] 36、[[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 80、[[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 300、<br />[[File:Bat Dangerous.png|24px|link=]] 268、 [[File:Frost Bat Dangerous.png|24px|link=]] 277
−
|dmg        = [[File:Bat.png|24px|link=]] 06、[[File:Frost Bat.png|24px|link=]] 07、[[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 15、[[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 30
+
|dmg        = [[File:Bat.png|24px|link=]] 06、[[File:Frost Bat.png|24px|link=]] 07、[[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 15、[[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 30、 [[File:Bat Dangerous.png|24px|link=]] 13、[[File:Frost Bat Dangerous.png|24px|link=]] 14
 
|def        = 1
 
|def        = 1
 
|spd        = 3
 
|spd        = 3
−
|exp        = [[File:Bat.png|24px|link=]] 03、[[File:Frost Bat.png|24px|link=]] 07、[[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 15、[[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 22
+
|exp        = [[File:Bat.png|24px|link=]] [[File:Bat Dangerous.png|24px|link=]] 03、 [[File:Frost Bat.png|24px|link=]] [[File:Frost Bat Dangerous.png|24px|link=]] 07、 [[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 15、 [[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 22
−
|variations = コウモリ、氷コウモリ、溶岩コウモリ、イリジウムコウモリ
+
|variations = コウモリ、フロストバット、溶岩コウモリ、イリジウムコウモリ、コウモリ（危険）、フロストバット（危険）
 
|drops      = 「バリエーション」の表を参照してください。
 
|drops      = 「バリエーション」の表を参照してください。
 
----
 
----
 
}}
 
}}
   −
'''Bats''' are [[Monsters|enemies]] that can be found at different levels inside [[The Mines]] and [[ドクロの洞窟]].  You need to kill 200 bats of any kind for the [[Adventurer's_Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] at the [[Adventurer's Guild]].
+
'''コウモリ'''は[[鉱山]]と[[ドクロの洞窟]]の中の様々な階で見つかる[[モンスター]]です。[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]]のために、あらゆる種類のコウモリを200匹倒す必要があります。
    
==バリエーション==
 
==バリエーション==
24行目: 23行目:  
! ドロップアイテム
 
! ドロップアイテム
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bat.png|link=]]
+
|[[File:Bat Anim.gif|48px|center]]
 
|コウモリ
 
|コウモリ
−
|[[鉱山]], level 31-39 and the [[Farm Maps|Wilderness Farm]]
+
|[[鉱山]]の31-39階、または[[牧場レイアウト|ワイルド牧場]]
−
|style="text-align: left;"|{{name|Bat Wing|alt=コウモリのつばさ|90%}}{{name|Bat Wing|alt=コウモリのつばさ|40%}}{{name|Bomb|alt=ボム|20%}}{{name|Dwarf Scroll I|alt=ドワーフの巻物 I|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=ドワーフの巻物 IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|alt=貴重な円盤|0.1%}}
+
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] [[コウモリのつばさ]]1-2個(94%)<ref name="bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll I|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Frost Bat.png|link=]]
+
|[[File:Frost Bat Anim.gif|48px|center]]
−
|氷コウモリ
+
|フロストバット
−
|[[鉱山]], level 40-79
+
|[[鉱山]]の40-79階
−
|style="text-align: left;"|{{name|Bat Wing|alt=コウモリのつばさ|90%}}{{name|Bat Wing|alt=コウモリのつばさ|55%}}{{name|Bomb|alt=ボム|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|alt=ドワーフの巻物 II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=ドワーフの巻物 IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|alt=貴重な円盤|0.1%}}
+
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] [[コウモリのつばさ]]1-2個(95%)<ref name="frost_bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Lava Bat.png|link=]]
+
|[[File:Lava Bat Anim.gif|48px|center]]
 
|溶岩コウモリ
 
|溶岩コウモリ
−
|[[鉱山]], level 80-119
+
|[[鉱山]]の80-119階、[[ドクロの洞窟]]の20階と40階
−
|style="text-align: left;|{{name|Bat Wing|alt=コウモリのつばさ|90%}}{{name|Bat Wing|alt=コウモリのつばさ|70%}}{{name|Bomb|alt=ボム|20%}}{{name|Dwarf Scroll III|alt=ドワーフの巻物 III|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=ドワーフの巻物 IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|alt=貴重な円盤|0.1%}}
+
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] [[コウモリのつばさ]]1-2個(97%)<ref name="lava_bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll III|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Bat.png|center]]
+
|[[File:Iridium Bat Anim.gif|48px|center]]
 
|イリジウムコウモリ
 
|イリジウムコウモリ
−
|[[ドクロの洞窟]] level 50+
+
|[[ドクロの洞窟]]の51階以上、または[[ドクロの洞窟#有史前の階層|有史前の階層]]
−
|style="text-align: left;"|{{name|Battery Pack|5%|alt=電池}}{{name|Energy Tonic|5%|alt=エネルギードリンク}}{{name|Iridium Bar|0.8%|alt=イリジウムののべ棒}}{{name|Iridium Ore|90%|alt=イリジウム鉱石}}{{name|Iridium Ore|50%|alt=イリジウム鉱石}}{{name|Iridium Ore|25%|alt=イリジウム鉱石}}{{name|Iridium Ore|10%|alt=イリジウム鉱石}}{{name|Life Elixir|5%|alt=ライフエリクサー}}{{name|Mega Bomb|5%|alt=メガボム}}{{name|Solar Essence|50%|alt=光の結晶}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Battery Pack|5%}}{{name|Energy Tonic|5%}}{{name|Iridium Bar|0.8%}}<span class="no-wrap">[[File:Iridium Ore.png|24px|link=]] [[イリジウム鉱石]]1-4個(97%)<ref name="iridium_bat_ore_chance"/></span>{{name|Life Elixir|5%}}{{name|Mega Bomb|5%}}{{name|Solar Essence|50%}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==（危険）のバリエーション==
 +
これらのコウモリは、[[クエスト#奥底にある危険|奥底にある危険]]および[[クエスト#ドクロの洞窟への侵略|ドクロの洞窟への侵略]]のクエスト中、または、[[鉱山#チャレンジのやしろ|チャレンジのやしろ]]が「オン」に切り替えられている間に、[[鉱山]]と[[ドクロの洞窟]]に現れます。
 +
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
! 画像
 +
! 名前
 +
! 出現場所
 +
! ドロップアイテム
 +
|-
 +
|[[File:Bat Dangerous Anim.gif|48px|center]]
 +
|コウモリ（危険）
 +
|[[鉱山]]の31-39階
 +
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] [[コウモリのつばさ]]1-2個(94%)<ref name="bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll I|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
 +
|-
 +
|[[File:Frost Bat Dangerous Anim.gif|48px|center]]
 +
|フロストバット（危険）
 +
|[[鉱山]]の41-79階
 +
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] [[コウモリのつばさ]]1-2個(95%)<ref name="frost_bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
    
==攻撃==
 
==攻撃==
−
Bats are a flying enemy that will come at you from any direction. It will fly towards you, sometimes directly and sometimes at an angle to surround and attack from a different position!
+
コウモリはあらゆる方向からプレイヤーに向かって飛んでに来る敵です。プレイヤーの方へ直接、そして時には包囲して違う角度から飛んで攻撃してくるでしょう！
   −
Bats have 3 methods of appearing:
+
コウモリには3つの出現方法があります:
   −
* They can be regular enemies on the floor - their wings are folded and they are hanging from the ceiling. Approaching them makes them active, and they will attack the player from this point on.
+
* コウモリは床の上で通常の敵になることができます - 彼らの翼は折り畳まれ天井からぶら下がっています。コウモリに近づくとアクティブになり、そしてこの時点からプレイヤーを攻撃します。
−
* They can appear at random. You will hear a bat screech and one will approach from a random direction from outside the level.
+
* コウモリはランダムに現れることがあります。コウモリの鳴き声が聞こえ、階層の外側のランダムな方向から近づいてくるでしょう。
−
* On some levels a colored fog will appear over the area. Multiple bats will start attacking from various directions.
+
* いくつかの階層では色のついた霧がエリアに現れるでしょう。複数のコウモリがさまざまな方向から攻撃を開始します。
    
==攻略==
 
==攻略==
−
Since bats may appear from different directions, simultaneously to one another and other monsters, they can get dangerous especially early game. The best weapon against bats is a regular sword swing (not a club or dagger), since its angle is large. Finding the right timing is easy for a single bat, but might be tricker for multiple fliers. One strategy is to move in a contrary direction to the bats so they are all on one side, and swing at them all at once.
+
コウモリは互いに、そして他のモンスターと同時に異なる方向から出現するかもしれないので、彼らは特に早い段階で危険になる可能性があります。コウモリに対する最良の武器は、振る角度が大きいので通常の剣 (クラブや短剣ではない) です。 適切なタイミングを見つけることは一匹のコウモリだけならば簡単ですが、複数の飛んできた時にはトリッキーかもしれません。戦略の1つはコウモリとは反対方向に動いてコウモリがすべて一方の側にいるようにして、一度にすべてに当たるように振ることです。
 +
 
 +
==トリビア==
 +
*[[ドクロの洞窟#有史前の階層|有史前の階層]]以外の[[ドクロの洞窟]]の880階以下の階層では、イリジウムコウモリが赤色になり、体力が2倍になり、速度が大幅に向上します。<ref name="deepbats" />
 +
:[[File:The Red Iridium Bat.png|200px]]
 +
 
 +
==参照==
 +
<references>
 +
<ref name="bat_wing_chance">普通のバリエーションのコウモリは、最大2個のコウモリのつばさをドロップします。 具体的な確率は次のとおりです：コウモリのつばさ2個、36%の確率。1個、58%。なし、6%。</ref>
 +
<ref name="frost_bat_wing_chance">フロストバットは、最大2個のコウモリのつばさをドロップします。具体的な確率は次のとおりです：コウモリのつばさ2個、49%の確率。1個、46%。なし、5%。</ref>
 +
<ref name="lava_bat_wing_chance">溶岩コウモリは、最大2個のコウモリのつばさをドロップします。具体的な確率は次のとおりです：コウモリのつばさ2個、63%の確率。 1個、34%。なし、3%。</ref>
 +
<ref name="iridium_bat_ore_chance">イリジウムコウモリは最大4個のイリジウム鉱石をドロップします。具体的な確率は次のとおりです：鉱石4個、1%。鉱石3個、15%。鉱石2個、46%。鉱石1個、35%。なし、3%。</ref>
 +
<ref name="deepbats">ゲームデータの<samp>StardewValley.Bats::Bat</samp>を参照のこと。</ref>
 +
</references>
    
==更新履歴==
 
==更新履歴==
−
{{history|1.0|導入。}}
+
{{History|1.0|導入。}}
−
{{history|1.3|イリジウムコウモリ導入。}}
+
{{History|1.3.27|イリジウムコウモリ導入。}}
 +
{{History|1.5|（危険）のバリエーションが導入。イリジウムコウモリが関連するモンスター討伐目標にカウントされなかったバグを修正。}}
    
{{NavboxMonsters}}
 
{{NavboxMonsters}}
67行目: 100行目:  
[[en:Bats]]
 
[[en:Bats]]
 
[[es:Murciélagos]]
 
[[es:Murciélagos]]
 +
[[fr:Chauves-souris]]
 +
[[it:Pipistrelli]]
 +
[[ko:박쥐]]
 +
[[hu:Denevérek]]
 
[[pt:Morcegos]]
 
[[pt:Morcegos]]
 
[[ru:Летучие мыши]]
 
[[ru:Летучие мыши]]
 +
[[tr:Yarasalar]]
 
[[zh:蝙蝠]]
 
[[zh:蝙蝠]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,789

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/5904...20922」から取得