60
回編集
差分
セリフ集の追加
|自分のところで取れたお野菜でつくる料理ほど、おいしいものってないわよね！まさにピッタリのレシピがあるので教えますね。では、お元気で。<p>-キャロラインより</p>
|自分のところで取れたお野菜でつくる料理ほど、おいしいものってないわよね！まさにピッタリのレシピがあるので教えますね。では、お元気で。<p>-キャロラインより</p>
|}
|}
|}
== セリフ集 ==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''通常 '''
|-
|
'''初対面'''
{{quote|こんにちは！新しい 牧場主の [プレイヤー]さんね。 私はキャロライン。
夫と 一緒に 雑貨店を やってるの。娘の アビゲイルには 会った？色白で、髪を紫に 染めてる子よ。}}
'''通常'''
{{quote|I wish Abby wouldn't spend so much time in her room.}}
{{quote|I've seen wild horseradish in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
{{quote|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}
{{quote|Hmmm... I wonder if I can get Pierre to cook dinner tonight.}}
{{quote|Hmmm... what am I going to make for dinner tonight? Maybe I'll just get take-out from the Saloon.}}
{{quote|It's a fine-looking day. On days like this I like to help Evelyn with the public gardens. She's strong for her age, but I think she appreciates all the help she can get.}}
{{quote|Is it just me, or does Abigail have an unhealthy interest in doom and gloom? Maybe I'm just too old to understand.}}
{{quote|Abby's always had a strange interest in the occult. I'm not sure where she gets it from...}}
{{quote|Today I'm just going to relax and think positively. Do you ever take a day off?}}
''低品質の作物を[[ピエール]]に販売した場合''
{{quote|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. Now the whole thing smells horrendous. Where did you find that thing again?}}
''高品質の作物を[[ピエール]]に販売した場合''
{{quote|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. But on the bright side, the worms are really loving it! They've never looked happier!}}
''[[アビゲイル]]と結婚している場合''
{{quote|Hi, [Player]. Are you enjoying the married life? I hope so!}}
{{quote|Dinner's been a lot quieter since Abigail moved out... No, not because she used to chew with her mouth open!}}
{{quote|How's Abigail's health? She's always been such a pale girl. Hopefully the farm lifestyle puts a little color in her cheeks.}}
{{quote|Abby was taking online classes here, but I don't think her heart was really in it... She's a free spirit, like I was before I met Pierre. She's probably having the time of her life on your farm.}}
''ハート6以上''
{{quote|When we first moved here, I took a while to settle down... I wasn't ready for the domestic life. Pierre's a bit traditional... but he's a good man. He's ambitious, but he always puts his family first.}}
{{quote|Stardew Valley is nice, but I wish I knew more people. I'm glad that we've become friends.}}
{{quote|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}
{{quote|You know, I used to want to be a farmer myself. Well, more like a rancher. I always loved movies about the wild west when I was a girl.}}
{{quote|Are you excited for the new year? I predict that you'll be super-successful on your farm.}}
''ハート8以上''
{{quote|When we first moved to Pelican Town I would take secret walks to the [[Wizard's Tower]]. Don't tell Pierre, he has jealousy issues. Abigail was born about a year after we moved to Pelican Town. I wonder if she'll ever experience life outside the valley?}}
'''夏'''
{{quote|On Wednesdays the shop is closed. Keep that in mind if you're going to need anything.}}
{{quote|I've been seeing wild fruits in the forest lately. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
{{quote|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}
{{quote|Is it just me, or does Abigail look a little pale? Maybe I'm just worrying about her too much.}}
{{quote|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}
'''秋'''
{{quote|Fall is Abby's favorite season, so I'm hoping she'll come out of her room more often.}}
{{quote|I've seen edible mushrooms in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
{{quote|Is it just me, or does Abigail play too many video games? Maybe I'm a little old-fashioned.}}
'''冬'''
{{quote|Winter is harsh, but you can dig up some roots if you're lucky. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
{{quote|Even though it's cold, I still check on the public garden beds every now and then. I just want to make sure they aren't damaged too much before spring returns.}}
{{quote|Don't you think Abby would look better with her natural hair color? She used to have light chestnut-colored hair.}}
'''Sundays when the townsfolk are using the altar room'''
{{quote|It was the previous owners who built the altar room. We aren't religious, but we let the other townsfolk use it if they want.}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''イベント '''
|-
|
'''[[エッグフェスティバル]]'''
{{quote|Abby's always loved the egg hunt, ever since she was a tiny girl.}}
'''[[フラワーダンス]]'''
{{quote|I wish Pierre would spend this time with the family...}}
'''[[スターデューバレーまつり]]'''
{{quote|Pierre is very serious about his grange display. He's been setting aside the best-looking produce for weeks in preparation. Hey, best of luck to you if you enter!}}
'''[[スピリットイブ]]'''
{{quote|I get scared very easily. I'll leave the haunted maze to the younger people.}}
'''[[氷まつり]]'''
{{quote|How's winter coming along for you, [Player]?}}
'''[[冬星祭]]'''
{{quote|Ooohh... I've had too much nog.}}
|}
|}