差分

151 バイト追加 、 2017年7月31日 (月) 12:15
Relationshipsの翻訳
8行目: 8行目:  
|marriage=いいえ
 
|marriage=いいえ
 
|favorites={{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Summer Spangle|alt=サマースパングル}}
 
|favorites={{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Summer Spangle|alt=サマースパングル}}
}}{{翻訳}}
+
}}
 +
{{翻訳}}
 
{{quote|My husband runs the general store here. And have you met my daughter, Abigail? She's the pale one with the purple hair.|Caroline}}
 
{{quote|My husband runs the general store here. And have you met my daughter, Abigail? She's the pale one with the purple hair.|Caroline}}
   −
'''Caroline''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]].
+
'''キャロライン'''は、[[ペリカンタウン]]に住む[[住人]]です。
    
==Schedule==
 
==Schedule==
414行目: 415行目:     
==Relationships==
 
==Relationships==
'''Caroline''' is married to [[Pierre]] and they live with their daughter [[Abigail]] in [[Pierre's General Store]].
+
'''キャロライン'''[[ピエール]]と結婚しており、娘の[[アビゲイル]]と一緒に[[ピエール商店]]に住んでいます。
   −
[[Jodi]] mentions that Caroline is her best friend, and that she is able to tell her anything. The two also attend exercise classes along with some other ladies of Pelican Town, such as [[Marnie]], [[Emily]] and [[Robin]].
+
 
 +
[[ジョディ]]は、キャロラインの一番の親友であり、彼女に何かとりなしてもらえるでしょう。
 +
また2人は、[[マーニー]][[エミリー]][[ロビン]]といったペリカンタウンの他の女性とともに、ピエール商店内で行われるエアロビクスに参加します。
    
==Gifts==
 
==Gifts==
15

回編集