1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}} | + | '''{{PAGENAME}}'''は[[カジノ]]で遊ぶ事のできるギャンブルゲームの一つです。ブラックジャックの亜種です。カジノにはこのゲームを遊ぶことのできるテーブルが2つ、低い賭け金(100 Qiコイン)のテーブルと高い賭け金(1,000 Qiコイン)のテーブルがあります。 |
− | '''カリコジャック'''は[[カジノ]]で遊ぶ事の出来るギャンブルゲームの一つです。これはブラックジャックの変形版のようなものです。カジノにはこのゲームを遊ぶことの出来るテーブルが2つあり、片方は100Qi Coin、もう片方は1000Qi Coinを賭けます。
| |
| | | |
| ==遊び方== | | ==遊び方== |
− | 21を越えないようにしながら、ディーラーより高いスコアを獲得するのが目的です。
| + | 目的はカードの合計(スコア)が21を越えないようにしながら、ディーラーより高いスコアを獲得することです。 |
| | | |
| プレイヤーとディーラーには2枚ずつカードが配られます。1枚目は1~11、2枚目は1~9の範囲で選ばれます。ディーラーの最初のカードは、プレイヤーが行動している間は隠されます。 | | プレイヤーとディーラーには2枚ずつカードが配られます。1枚目は1~11、2枚目は1~9の範囲で選ばれます。ディーラーの最初のカードは、プレイヤーが行動している間は隠されます。 |
| | | |
− | プレイヤーはステイを選んで現在の数字を保持するか、ヒットを選んで1~9の範囲の新たなカードを引くか選ぶ事が出来ます。これはプレイヤーのカード合計が21を越え、バーストするまで続けられます。makes a total of exactly 21, a "CalicoJack", for an immediate win; or chooses to stay.
| + | プレイヤーはスタンドを選んで現在のスコアを保持するか、ヒットを選んで1~9の範囲の新たなカードを引くか選ぶ事が出来ます。プレイヤーのカードの合計が21を越えて「バスト」で即時敗北するか、合計が21ちょうどになって「カリコジャック」で即時勝利するか、スタンドを選択するまでこれは繰り返されます。 |
| | | |
− | プレイヤーがステイをした場合、ディーラーの隠してあったカードが公開されます。ディーラーはバーストするまで、またはプレイヤーのスコアを越えて、かつ18以上になるまで、追加のカード(1~9の範囲)を引き続けます。ディーラーがバーストすればプレイヤーの勝利です。ディーラーの合計がプレイヤーより大きく、バーストもしていなければ、ディーラーの勝利です。もしプレイヤーとディーラーがどちらも同じスコアだった場合、ドローになります。
| + | プレイヤーがスタンドをした場合、ディーラーの隠してあったカードが公開されます。ディーラーはバストするまで、またはプレイヤーのスコアを越えて、かつ18以上になるまで、追加のカード(基本は1~9の範囲だが、プレイヤーのスコアが18以上ならそれ以上になることもある)を引き続けます。ディーラーがバストすればプレイヤーの勝利です。ディーラーの合計がプレイヤーより大きく、バストもしていなければ、ディーラーの勝利です。もしプレイヤーとディーラーがどちらも同じスコアだった場合、ドローになります。 |
| | | |
− | プレイヤーが勝った場合は、賭けたのと同額のQiコインが支払われます。負けた場合は、賭け金を失います。ドローだった場合は、賭け金は増えも減りもしません。
| + | カードを引く確率は均一ではありません。プレイヤーがスコアが16以上の状態でヒットすると、スコアが20か21になるようなカードを受け取る確率が上がります。たとえば、スコアが15の状態でヒットすると、それぞれのカードを受け取る確率は11.1%です。しかし、スコアが16の状態でヒットすると、4か5のカードを受け取る確率は18.8%になり、他のカードは8.8%になります。 |
| | | |
− | ==Game Strategy==
| + | プレイヤーのスコアが18以上の場合、ディーラーの引くカードはプレイヤー有利に調整されます。ディーラーがカードを引くたび、即座にバストする可能性があります。この場合、ディーラーはスコアが22から24になるようなカードを引くことになります。これによりディーラーが9より大きなカードを引くことが起こり、最大では22のカードを引くことがあり得ます。この調整が起こる確率は、ディーラーがカードを引く度に、プレイヤーのスコアが18なら毎回10%、19なら毎回25%、20なら毎回50%です。 |
| + | |
| + | プレイヤーが勝った場合は、賭けたのと同額のQiコインが支払われます。負けた場合は、賭け金を失います。ドローだった場合は、賭け金はそのまま戻ります。ゲームに勝つと、「ダブルアップ」を選ぶことができます。これは連続で勝つと利益が倍になるものの、負けると利益をすべて失うことを意味しています。負けるかやめるまで何度でも繰り返すことができます。 |
| | | |
− | Optimal strategy for the player is to stand on 18 or higher when the dealer shows a 9, stand on 16 or higher when the dealer shows a 5 or 6, and stand on 17 or higher against all other dealer upcards.
| + | 毎日の運も幸運バフもカリコジャックの結果には影響しません。ただし、勝つ確率はわずかにプレイヤー有利です。 |
| | | |
− | Using optimal strategy, the chance of winning a game of CalicoJack is 43.9%, giving the game a house edge of 12.1%. (This is about 20 times higher than typical real-life casino blackjack games.) If you play CalicoJack long enough, it is a statistical inevitability that you will lose all your Qi coins. If you are after the more expensive casino prizes, it's a better bet to just buy the coins than to try to win them.
| + | ==ゲーム戦略== |
| + | プレイヤーにとって最適な戦略は、ディーラーの見えているカードが9の時に19以上、それ以外の時は18以上でスタンドすることです。 |
| | | |
− | (These results differ from [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4bef5b/calicojack_stats/ pankosaur's analysis], which assumes dealer always stands on 18 or higher; this is not the case, at least not in the current version. Also, they assume that cards are dealt randomly; according to [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c2gx4/a_comprehensive_guide_to_luck/ leuven's post on reddit], [[Luck]] does not affect the game.)
| + | ディーラーは普通18でスタンドしますが、特定のケースでは18でもカードを引きます。開発者によると、これは意図したルールとのことです。 |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==ギャラリー== |
| <gallery> | | <gallery> |
− | CalicoJack low bid table.png|Low bid table | + | CalicoJack low bid table.png|低い賭け金のテーブル |
− | CalicoJack table high bid table.png|high bid table | + | CalicoJack table high bid table.png|高い賭け金のテーブル |
− | Calicojack game.png|Main game screen | + | Calicojack game.png|メインゲーム画面 |
− | Calicojack lose.png|Lose screen | + | Calicojack lose.png|敗北画面 |
− | Calicojack win.png|Win screen | + | Calicojack win.png|勝利画面 |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==トリビア== |
| + | *ゲームの名前はキャリコ・ジャックとして知られるキャプテン ジョン・ラカムに由来している可能性があります。またこの海賊の実生活はディズニーのキャプテン ジャック・スパロウにインスピレーションを与えた可能性があります。 |
| + | *このゲームではデッキは使われていません。カードは引かれる度にそれまでの履歴に関係なく生成されます。たとえば、可能性はほとんどありませんが、41枚の1が現れることもあり得ます。 |
| + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.4|カジノのミニゲームはわずかにプレイヤー有利になりました。ゲーム画面にQiコインの表示を追加しました。}} |
| | | |
| [[category:ミニゲーム]] | | [[category:ミニゲーム]] |
35行目: |
44行目: |
| [[en:CalicoJack]] | | [[en:CalicoJack]] |
| [[es:CalicoJack]] | | [[es:CalicoJack]] |
| + | [[fr:CalicoJack]] |
| + | [[it:CalicoJack]] |
| + | [[ko:칼리코잭]] |
| + | [[hu:CalicoJack]] |
| [[pt:Calico Vinte-e-um]] | | [[pt:Calico Vinte-e-um]] |
| [[ru:Калико-Джек]] | | [[ru:Калико-Джек]] |
| + | [[tr:PatiskoJack]] |
| [[zh:Calico杰克]] | | [[zh:Calico杰克]] |