差分

{{Infobox

{{Infobox

|eng        = Anvil

|eng        = Anvil

|source      = [[Crafting]]

|source      = [[クラフト]]

|recipe      = [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mastery Cave#Masteries|Combat Mastery]]

|recipe      = [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[熟練の洞窟#熟練|採鉱の達人]]

|ingredients = {{name|Iron Bar|50}}

|ingredients = {{name|Iron Bar|50}}

|sellprice  = Cannot be sold

|sellprice  = Cannot be sold

}}

}}

The '''Anvil''' is a piece of equipment that allows the player to re-roll the stats of [[Trinkets]] (other than the [[Basilisk Paw]] or [[Magic Hair Gel]]). It can be [[Crafting|crafted]] after claiming [[Mastery Cave#Masteries|Combat Mastery]].

'''カナトコ'''は、プレイヤーが[[装身具]](Basilisk PawまたはMagic Hair Gelを除く)のステータスをリロールできるようにする装置です。 [[熟練の洞窟#熟練|採鉱の達人]]を取得した後に作成できるようになります。

==Use==

 

To use the Anvil, the player must interact with it while holding a re-forgeable trinket. Each re-roll consumes 3 [[Iridium Bar]]s in the player's inventory and takes {{Duration|10m|class=inline}} to process.<ref name="outputanvil" />

==使用==

カナトコを使用するには、プレイヤーは再鍛造可能な装飾品を持ちながらカナトコを操作する必要があります。各リロールはプレイヤーのインベントリにある[[イリジウムののべ棒]]を3つ消費し、処理には {{Duration|10分|class=inline}}かかります<ref name="outputanvil" />。

===Fairy Box===

===Fairy Box===

The [[Fairy Box]] spawns a fairy companion whose level can be changed by the Anvil. This level ranges from 1 to 5, and it determines the frequency and amount of health healed. The fairy's visual style is unrelated to its level and cannot be changed.

[[Fairy Box]] は、金床によってレベルが変更されます。このレベルの範囲は1～5で、健康状態が回復する頻度と量が決まります。妖精の見た目はレベルに関係なく変更できません。

{{#lst:Fairy Box|levelchance}}

{{#lst:Fairy Box|levelchance}}

===Frog Egg===

===Frog Egg===

{{#lst:Frog Egg|colorchance}}

{{#lst:Frog Egg|colorchance}}

===Golden Spur===

===Golden Spur===

The duration of the [[Golden Spur]]'s speed boost can be changed by the Anvil. The time ranges from 5 to 10 seconds, and this time is determined to the second. Each of the six possible values is equally likely, with a ~16.67% chance to be rolled.<ref name="parrotLevelChance" />

The duration of the [[Golden Spur]]'s speed boost can be changed by the Anvil. The time ranges from 5 to 10 seconds, and this time is determined to the second. Each of the six possible values is equally likely, with a ~16.67% chance to be rolled.<ref name="parrotLevelChance" />

===Ice Rod===

===Ice Rod===

The frequency and freeze duration of the [[Ice Rod]]'s projectiles can be changed by the Anvil. The two stats are rolled independently of each other. The time between shots ranges from 3 to 5 seconds, and the freeze duration ranges from 2 to 4 seconds. These times are determined to the millisecond, and all possible values are equally likely.<ref name="IceRodGeneration" /> There is a ~0.05% chance to get any individual value (''e.g.'', a frequency of 3.456 seconds or a freeze duration of 2.345 seconds).

Ice Rodの発射物の「頻度」と「凍結時間」はカナトコによって変更できます。 2つの値は互いに独立してロールされます。頻度は3～5秒の範囲で、凍結時間は2～4秒の範囲です。これらの時間はミリ秒単位で決定され、すべての可能な値が同等の可能性を持ちます。<ref name="IceRodGeneration" />個々の確率は約0.05%です (例: 3.456 秒の頻度・2.345 秒の凍結時間)。

When re-forged, the Ice Rod has a 5% chance to become "Perfect" and change its name to the "'''Perfect Ice Rod'''". This variant fires every 3 seconds and freezes for 4 seconds.<ref name="IceRodGeneration" />

アイスロッドを再鍛造すると、5%の確率で「パーフェクト」になり、名前が「パーフェクトアイスロッド」に変わります。このパーフェクトアイスロッドは3秒ごとに起動し、4秒間凍結します。<ref name="IceRodGeneration" />

===Magic Quiver===

===Magic Quiver===