3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
15行目:
15行目: − Most days Willy wakes up at about 午前6:10, and fishes at [[ビーチ|the beach]] for a few hours before operating his [[釣具店]] between 9:00 AM - 午後5:00. He'll often do more fishing on [[ビーチ|the beach]] after closing up shop until about 10:00 PM. During winter he'll go to [[スタードロップサルーン]] instead of [[ビーチ|the beach]] after work.+ − His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)+ 30行目:
30行目: − + − + − + − + − + 55行目:
55行目: − + − + − + − + − + − + − + 85行目:
85行目: − + − + − + − + − + 110行目:
110行目: − + − + − + − + 132行目:
132行目: − + − + − + − + − + 157行目:
157行目: − + − + − + − + − +
→スケジュール: 一部翻訳
==スケジュール==
==スケジュール==
ほとんどの日、ウィリーは午前6時10分頃に目覚め、午前9時から午後5時の間に[[釣具店]]を営業する前に数時間[[ビーチ]]で釣りをします。店を閉めた後、午後10時頃まで彼はよく[[ビーチ]]でさらに釣りをするでしょう。冬の間は彼は仕事の後に[[ビーチ]]へ行く代わりに[[スタードロップサルーン]]に行くでしょう。
Willy's shop is closed on Saturday while he's out fishing, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened.
Willy's shop is closed on Saturday while he's out fishing, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened.
彼のスケジュールは、季節や天候、特定の日付によって基本パターンから外れる可能性があります。以下は、彼のスケジュールを優先度の高い順に並べたものです。(例：雨の日の行動パターンが季節ごとの行動パターンよりも優先される場合)
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
|-
|午前6:10
|午前6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]].
|起床し、[[釣具店]]の外で釣りをする。
|-
|-
|午前8:50
|午前8:50
|Goes back inside [[釣具店]] from [[ビーチ|the beach]].
|[[ビーチ]]から[[釣具店]]内へ戻る。
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Starts working at the counter in the [[釣具店]], goods are available for sale.
|[[釣具店]]のカウンターで働き始め、商品が売りに出される。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves the [[釣具店]], walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|[[釣具店]]を出て[[スタードロップサルーン]]へ向かう。<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|-
|-
|午後11:20
|午後11:20
|Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night
|[[スタードロップサルーン]]を出て自宅へ帰る。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|午前6:10
|午前6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]].
|起床し、[[釣具店]]の外で釣りをする。
|-
|-
|午前8:50
|午前8:50
|Goes back inside 釣具店 from [[ビーチ|the beach]].
|[[ビーチ]]から釣具店内へ戻る。
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Starts working at the counter in the 釣具店, goods are available for sale.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
|[[釣具店]]のカウンターで働き始め、商品が売りに出される。<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
|-
|-
|午前10:10
|午前10:10
|Leaves the 釣具店, walks over to the [[ハーヴィーの診療所]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
|釣具店を出て[[ハーヴィーの診療所]]へ向かう。<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
|-
|-
|午後1:30
|午後1:30
|Continues checkup at the [[ハーヴィーの診療所]].<br />"Yowch! That hurt, Doc!"
|[[ハーヴィーの診療所]]で健康診断を続ける。<br />"Yowch! That hurt, Doc!"
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves the [[ハーヴィーの診療所]], walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|[[ハーヴィーの診療所]]を出て[[スタードロップサルーン]]へ向かう。<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|-
|-
|午後11:20
|午後11:20
|Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night
|[[スタードロップサルーン]]を出て自宅へ帰る。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|午前6:10
|午前6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店|fish shop]].
|起床し、[[釣具店]]の外で釣りをする。
|-
|-
|午前8:50
|午前8:50
|Goes back inside [[釣具店]] from [[ビーチ|the beach]].
|[[ビーチ]]から[[釣具店]]内へ戻る。
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Starts working at the counter in the [[釣具店]], goods are available for sale.
|[[釣具店]]のカウンターで働き始め、商品が売りに出される。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves the [[釣具店|fish shop]], walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|[[釣具店]]を出て[[スタードロップサルーン]]へ向かう。<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|-
|-
|午後11:20
|午後11:20
|Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night
|[[スタードロップサルーン]]を出て自宅へ帰る。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|午前6:10
|午前6:10
|Wakes up for the day, walks through town to go fishing at the river outside [[リアのコテージ]].
|起床し、町の中を歩いて[[リアのコテージ]]の外の川で釣りをしに行く。
|-
|-
|午後2:00
|午後2:00
|Leaves [[シンダーサップの森|the river]] and heads into [[ペリカンタウン]] for more river fishing.
|[[シンダーサップの森|川]]を離れ[[ペリカンタウン]]の中の川でさらに釣りをする。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
|[[スタードロップサルーン]]へ向かう。<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
|-
|-
|午後11:00
|午後11:00
|Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night
|[[スタードロップサルーン]]を出て自宅へ帰る。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|午前6:10
|午前6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]].
|起床し、[[釣具店]]の外で釣りをする。
|-
|-
|午前8:50
|午前8:50
|Goes back inside [[釣具店|fish shop]] from [[ビーチ|the beach]].
|[[ビーチ]]から[[釣具店]]内へ戻る。
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Starts working at the counter in the 釣具店, goods are available for sale.
|[[釣具店]]のカウンターで働き始め、商品が売りに出される。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves the 釣具店, walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty."
|[[釣具店]]を出て[[スタードロップサルーン]]へ向かう。<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty."
|-
|-
|午後11:20
|午後11:20
|Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night
|[[スタードロップサルーン]]を出て自宅へ帰る。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|午前6:10
|午前6:10
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]].
|起床し、[[釣具店]]の外で釣りをする。
|-
|-
|午前8:50
|午前8:50
|Goes back inside [[釣具店]] from [[ビーチ|the beach]].
|[[ビーチ]]から[[釣具店]]内へ戻る。
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Starts working at the counter in the [[釣具店]], goods are available for sale.
|[[釣具店]]のカウンターで働き始め、商品が売りに出される。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves the [[釣具店]], goes out to fish on [[ビーチ|the beach]].
|[[釣具店]]を出て、[[ビーチ]]に出かける。
|-
|-
|午後10:00
|午後10:00
|Leaves [[ビーチ|the beach]] to head home for the night
|[[スタードロップサルーン]]を出て自宅へ帰る。
|}
|}
|}
|}