16行目: |
16行目: |
| ルイス村長がエッグハントの勝者を宣言するとエッグフェスティバルは終了します。 | | ルイス村長がエッグハントの勝者を宣言するとエッグフェスティバルは終了します。 |
| | | |
− | ===Flower Dance=== | + | ===フラワーダンス=== |
− | :''Main page: [[Flower Dance]]''
| |
− | The Flower Dance event takes place on the 24th of every [[Spring]]. You enter the dance by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
| |
| | | |
− | The dance takes place in the far west of the forest, across the bridge that is south of the [[Wizard's Tower]]. This area is accessible only during the Flower Dance.
| + | フラワーダンスは毎年[[春]]の24日に行われます。午前9時から午後2時までの間に[[シンダーサップの森]]に入る事で参加出来ます。祭りの終了後は、午後10時まで進んだ状態で[[家]]の前に戻されます。 |
| | | |
− | There is a booth set up where you can purchase a [[Dandelion]], [[Daffodil]], [[Tub o' Flowers]], and [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]] #5.
| + | ダンス会場は森の西側、[[魔術師の塔]]の南側にかかった橋を渡った先にあります。このエリアはフラワーダンスの間だけ立ち入る事が出来ます。 |
| | | |
− | During this festival, you can dance with one of the [[Marriage#Marriage Candidates|bachelors or bachelorettes]]. You must talk to them (twice) and invite them to dance, but they will refuse unless you have four hearts of [[friendship]] with them. You can talk to the other villagers and they will have event-related dialogue.
| + | 出店では、[[タンポポ]]、[[ラッパスイセン]]、[[タルフラワー]]、レアカカシ5が販売されています。 |
| | | |
− | Dancing will increase friendship with your partner by 1 heart (250 points).
| + | この祭りでは、[[結婚#結婚相手候補|結婚相手候補]]の誰かを誘ってダンスをする事が出来ます。誘いたい相手に2回以上話かけると、ダンスに誘う選択肢が出てきますが、[[友好度]]が4ハート以上ないと受けて貰えません。この他の村人にも話しかける事は可能で、彼らはフラワーダンスに関する色々な話をしてくれます。 |
| | | |
− | Once you talk to Mayor [[Lewis]], the dance begins. The festival ends after the dance is performed.
| + | あなたのダンスのパートナーになった相手は、友好度が1(250ポイント)増加します。 |
| | | |
− | Watch [https://www.youtube.com/watch?v=gL27y8KPxBg Flower Dance Video].
| + | [[ルイス]]村長に話しかける事でダンスを始められます。ダンスが終わるとお祭りも終了します。 |
| + | |
| + | 動画 [https://www.youtube.com/watch?v=gL27y8KPxBg Flower Dance Video]. |
| | | |
| ==[[夏]]== | | ==[[夏]]== |