476
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
5行目:
5行目: − + − The Egg Festival takes place on the 13th of every [[Spring]]. You enter the festival by entering [[Pelican Town]] Square between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm. + − The featured attraction of the Egg Festival is the Egg Hunt. You and the other villagers search for small colored eggs hidden around Pelican Town. The Egg Hunt starts by talking to Mayor [[Lewis]]. You must gather 9 colored eggs (in 50 seconds, real time), or else [[Abigail]] will win. If you win, you will receive a [[Straw Hat]] as a reward. If you have already won an Egg Hunt in previous years, you will receive {{Price|1000}}.+ + − There is a booth set up where you can purchase a decorative [[Plush Bunny]] and [[Strawberry Seeds]]. (If you plant the seeds the same night as the festival, you will be able to harvest [[Strawberry|Strawberries]] two times before Summer).+ − The festival ends after Mayor Lewis announces the winner of the Egg Hunt.+
→Egg Festival: 翻訳
==[[春]]==
==[[春]]==
===Egg Festival===
===エッグフェスティバル===
:''Main page: [[Egg Festival]]''
:''Main page: [[Egg Festival]]''
エッグフェスティバルは毎年[[春]]の13日に行われます。午前9時から午後2時の間に、[[ペリカンタウン]]に入る事で参加出来ます。お祭りが終わった後は、午後10時まで時間が進んだ状態で[[家]]の前に戻されます。
エッグフェスティバルの目玉となるのはエッグハントです。ペリカンタウンのあちこちに隠された小さくカラフルなタマゴを、あなたを含む何人かの村人で探します。エッグハントは[[ルイス]]村長に話しかける事で開始されます。9個以上のタマゴを、リアルタイムで50秒以内に集める事が出来ればあなたの勝ちです。あなたが勝たなかった時は、[[アビゲイル]]が勝者になるでしょう。
あなたが勝利した時は、[[麦わら帽子]]が賞品として受け取れます。あなたが過去にエッグハントに勝利していた場合は、賞品は{{Price|1000}}です。
出店では、[[ウサギのぬいぐるみ]]と[[イチゴの種]]が購入出来ます。（祭り終了後、その日の内にイチゴの種を植えれば、夏の前に2回収穫することが出来ます）
ルイス村長がエッグハントの勝者を宣言するとエッグフェスティバルは終了します。
===Flower Dance===
===Flower Dance===