1: "I heard you secretly gave [character] a present today..."
+
1: "その…きょう、[キャラクター名]にプレゼントを贈ったって聞いたけど…"
−
2: "Should I be worried?"
+
2: "まさか浮気じゃないよね?"
−
3: "...."
+
3: "…"
===追加された会話===
===追加された会話===
1,322行目:
1,322行目:
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
−
! style="text-align: left;" | '''Details'''
+
! style="text-align: left;" | '''詳細'''
|-
|-
−
|'''Regular'''
+
|'''通常'''
"The valley looks more interesting in the rain...don't you think?"
"The valley looks more interesting in the rain...don't you think?"
−
"I'm not in a good mood right now."
+
"うーん…今は 気分が 良くないの。"
−
'''First Meeting'''
+
'''初対面'''
−
"Oh that's right...I heard someone new was moving onto that old farm." ... "It's kind of a shame, really. I always enjoyed exploring those overgrown fields by myself."