差分

856 バイト追加 、 2019年12月22日 (日) 04:34
ハート14イベントの翻訳、加筆。
1,170行目: 1,170行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 14
 
  |hearts  = 14
  |trigger= Enter the path north of farm leading to the [[Carpenter's Shop]].
+
  |trigger= [[大工作業場]]につづく農場の北の小道へ向かう
  |details = The player will be foraging in bushes as a monster appears from bush down a little bit from the player. It will attack the player and the player will collapse and Abigail will appear and kill the monster. She will ask if the player is okay and will be presented with 4 dialogue options.{{review|Trigger and details validation/update}}
+
  |details = あなたが茂みで採取をしていると、モンスターがプレイヤーのすぐ後ろの茂みから現れます。モンスターに攻撃されてあなたは倒れてしまいますが、アビゲイルが現れてモンスターを倒してくれます。彼女は、プレイヤーの無事を確認して安心する一方で、初めて生き物の命を直に奪ってしまったということをあなたに告げます。あなたは次のように答えます。
 +
 
 +
* {{choice|"悲しいけど、他に選択肢はなかった。"|0}}
 +
生きるか死ぬかの世界で、やるべきことをやったと彼女は自分に言い聞かせます。
 +
* {{choice|"モンスターは同情に値しない!"|0}}
 +
モンスターは自分たちの敵かも知れないけれど、情けをかける余地はある、それでもやらねばばらなかったと彼女は言います。
 +
* {{choice|"この世界は過酷なんだよ、きみ。"|0}}
 +
それは段々分かってきていると彼女は答えます。したくなくともせざるを得ない時もある現実は、彼女には受け入れ難いと言います。
 +
 
 +
{{review|Trigger and details validation/update}}
 
}}
 
}}
   1,180行目: 1,189行目:     
==結婚==
 
==結婚==
{{main article|Marriage}}
+
{{main article|結婚}}
 
結婚すると、アビゲイルは[[家]]に引っ越してきます。他の結婚候補者と同様に、彼女は自分の部屋を寝室の右側に追加します。また、家の後ろのスペースで、フルートの練習をすることもあります。
 
結婚すると、アビゲイルは[[家]]に引っ越してきます。他の結婚候補者と同様に、彼女は自分の部屋を寝室の右側に追加します。また、家の後ろのスペースで、フルートの練習をすることもあります。
  
249

回編集