差分

91 バイト追加 、 2019年12月23日 (月) 16:44
翻訳
8行目: 8行目:  
|sellprice  = 売れない
 
|sellprice  = 売れない
 
}}
 
}}
'''ひらい針'''は[[天気|嵐]]の日に雷に打たれると24時間後に{{Name|Battery Pack|alt=電池|class=inline}}を生成します。雷の落ちる瞬間にプレイヤーが牧場にいる必要はありません。
+
'''ひらい針'''は[[天気|嵐]]の日の翌日に{{Name|Battery Pack|alt=電池|class=inline}}を生成します。雷の落ちる瞬間にプレイヤーが牧場にいる必要はありません。
   −
Since rods do not protect a specific area, the exact placement of a rod on [[The Farm|the farm]] has no bearing on its chance to intercept a lightning strike. A Lightning Rod has a very good chance of intercepting a lightning bolt if it isn't already processing one.<ref name="oldredditcomment" />
+
ひらい針は特定の領域を保護しないため、[[牧場]]でのひらい針の正確な配置は落雷を阻止する機会とは無関係です。ひらい針は雷がまだ処理されていない場合、雷を阻止する可能性が非常に高くなります。<ref name="oldredditcomment" />
   −
Since each rod only protects the farm from harm if it is not already processing a previous lightning strike, it is advisable to place multiple rods on the farm. The number of lightning strikes during one day is random.
+
各ひらい針は、以前の雷をまだ処理していない場合にのみ牧場を雷から保護するので、複数のひらい針を牧場に配置することをお勧めします。1日の落雷の数はランダムです。
    
{{Bundle|10,000|16|y}}のコンプリート報酬になっています。
 
{{Bundle|10,000|16|y}}のコンプリート報酬になっています。
19行目: 19行目:  
*牧場マップの外に設置することもできますが、その場合雷が落ちる事はないので電池も生成しません。
 
*牧場マップの外に設置することもできますが、その場合雷が落ちる事はないので電池も生成しません。
 
*嵐と雷は[[冬]]は発生しません。
 
*嵐と雷は[[冬]]は発生しません。
*More lightning will strike the longer you stay awake, necessitating more lightning rods.
+
*起きている時間が長くなればなるほどより多くの雷が発生し、より多くのひらい針が必要になります。
    
==参照==
 
==参照==
27行目: 27行目:     
==更新履歴==
 
==更新履歴==
{{History|1.4|Lightning Rods are now ready to harvest the day after a storm, instead of 24 hours later. Lighting Rods can now be stacked in a player's [[inventory]] and in [[Chest|chests]].}}
+
{{History|1.4|ひらい針から24時間後ではなく嵐の翌日に電池を収穫できるようになりました。ひらい針をプレイヤーの[[持ち物]][[]]にスタックできるようになりました。}}
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
3,216

回編集