メインメニューを開く
ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
Stardew Valley Wikiについて
免責事項
Stardew Valley Wiki
検索
差分
← 古い編集
新しい編集 →
アビゲイル
(ソースを閲覧)
2018年10月22日 (月) 19:28時点における版
115 バイト追加
、
2018年10月22日 (月) 19:28
→プレゼント
:
translate quotes
922行目:
922行目:
===大好き===
===大好き===
−
{{Quote|
I seriously love this! You're the best, (Name)!
}}
+
{{Quote|
わあ、これ超スキなんだ!(プレイヤー名)、あなたって最高!
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
973行目:
973行目:
===好き===
===好き===
−
{{Quote|
Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!
}}
+
{{Quote|
ねえ、あたしがこれを欲しがってるってどうしてわかったの?ちょうどピッタリだね!
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
991行目:
991行目:
===普通===
===普通===
−
{{Quote|
You brought me a present? Thanks.
}}
+
{{Quote|
あたしにプレゼント?ありがと。
}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
1,077行目:
1,077行目:
===大嫌い===
===大嫌い===
−
{{Quote|
What were you thinking? This is awful!
}}
+
{{Quote|
なに考えてんの?サイテー!
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Margotbean
インターフェース管理者
、patroller、
秘匿者
、
管理者
、translators
107,461
回編集