差分

→‎1.03: 翻訳
1,158行目: 1,158行目:  
Stardew Valley 1.03が2016年2月28日に[http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922570612288 リリース]されました。
 
Stardew Valley 1.03が2016年2月28日に[http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922570612288 リリース]されました。
   −
; ゲームプレイ時における変化
+
; ゲームプレイにおける変更点
    
:* [[料理]]をする際、持ち物欄の中と同様に冷蔵庫の中からも材料を探してくれるようになりました。
 
:* [[料理]]をする際、持ち物欄の中と同様に冷蔵庫の中からも材料を探してくれるようになりました。
 
:* カカシの有効範囲が半径8マスになりました。
 
:* カカシの有効範囲が半径8マスになりました。
 
:* 牧場主の特化職によってマヨネーズや畜産物の価格が上がるようになりました。
 
:* 牧場主の特化職によってマヨネーズや畜産物の価格が上がるようになりました。
:* 誰かの[[friendship|友好度]]を2まで上げた際、その後再び2未満になってもずっとその人物の部屋に入れるようになりました。
+
:* 誰かの[[友好度]]を2まで上げた際、その後再び2未満になってもずっとその人物の部屋に入れるようになりました。
    
; バグの修正
 
; バグの修正
    
:* 鉱山でアイテムが複製される問題を修正
 
:* 鉱山でアイテムが複製される問題を修正
:* Ladders should no longer spawn underneath the player, locking them in place.
+
:* はしごはプレイヤーの下に出現せず、所定の位置にロックされます。
:* Fixed problems with the [[公民館]] menu. You can now throw items down and delete them ({{key|Delete}} key) in the Community Center menu.
+
:* [[公民館]]メニューの問題を修正しました。 公民館メニューでアイテムを破棄して削除({{key|Delete}}キー)できるようになりました。
:* Fixed item quality exploit.
+
:* アイテムの品質の悪用を修正しました。
:* You can now throw items down while in the crafting menu.
+
:* クラフトメニューでアイテムを投げることができるようになりました。
:* If you destroy the stable, you can now rebuild it.
+
:* 馬小屋を破壊した場合、今すぐ再構築できます。
:* [[Spa]] won't recharge you while the game is paused (e.g. steam overlay up).
+
:* [[スパ]]は、ゲームが一時停止している間は体力回復しません(例:スチームオーバーレイアップ)。
:* Fixed problems with the [[Stardew Valley Fair]] fishing game.
+
:* [[スターデューバレーまつり]]の釣りゲームの問題を修正しました。
:* Various stability fixes.
+
:* さまざまな安定性の修正。
    
==1.02==
 
==1.02==
256

回編集