差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
419 バイト追加 、 2018年4月29日 (日) 10:56
翻訳
1行目: 1行目:  
{{Infobox fish
 
{{Infobox fish
 
|image      = Carp.png
 
|image      = Carp.png
|location  = Lake • [[The Sewers]] • [[Mutant Bug Lair]]
+
|location  = [[山#主な場所|山の湖]]• [[下水道]] • [[ミュータントバグのすみか]]
|time      = Any
+
|time      = すべての時刻
|season    = All
+
|season    = Any
 
|weather    = Any
 
|weather    = Any
 
|difficulty = 15
 
|difficulty = 15
|size      = 15in to 51in
+
|size      = 38.1cm~129.54cm
 
|price      = 30
 
|price      = 30
 
|edibility  = 5
 
|edibility  = 5
 
|eng        =Carp
 
|eng        =Carp
|description= A common pond fish.
+
|description=池や沼でよくみかける魚。
 
}}
 
}}
{{翻訳}}
  −
The '''Carp''' is a [[fish]] that can be caught during any season, if you know where to look. The best place to try is from the west side of the [[The Mountain#Notable Locations|mountain lake]], near the mines. Carp can be found at the lake or in the pond in [[Cindersap Forest]] during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]]. But it is also available during any season in the pond in the [[Secret Woods]] or in [[The Sewers]].
     −
==Gifting==
+
'''コイ'''はいつどこで見つかるかを知って入れば、簡単に釣ることができる[[魚]]です。最適な場所は、鉱山の近くの[[山#主な場所|山の湖]]の西側です。コイは[[春]]、[[夏]]、[[秋]]のあいだに山の湖や[[シンダーサップの森#池|森の池]]で見つけることができます。しかし、[[秘密の森]]や[[下水道]]の水場ではどの季節でも釣る事が可能です。
 +
 
 +
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==バンドル==
It is used in the {{Bundle|Lake Fish||y}}.
+
{{Bundle|Lake Fish||y}}で使います。
   −
==Recipes==
+
==レシピ==
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration}}
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration}}
{{:Carp Surprise|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:コイのびっくり揚げ|RecipeRow/NoBuffs}}
{{:Maki Roll|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:巻きずし|RecipeRow/NoBuffs}}
{{:Quality Fertilizer|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:高級な肥料|RecipeRow/NoBuffs}}
{{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:刺し身|RecipeRow/NoBuffs}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Quests==
+
==クエスト==
*'''Item Delivery:''' One carp may be randomly requested during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|90}} and 150 [[Friendship]] points.
+
*'''引渡し:'''[[]][[]][[]]の何れかに、コイを要求するクエストが[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]に貼られている事があります。達成すると報酬として{{Price|90}}と150[[友好度]]ポイントがもらえます。
*'''Fishing:''' [[Demetrius]] or [[Willy]] may randomly request 1-4 carp during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|30}} per fish.  (You get to keep the fish).
+
*'''釣り:'''[[]][[]][[]]の何れかに、[[ディメトリウス]][[ウィリー]]がランダムで1~4つのコイを要求するクエストが[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]に貼られている事があります。達成すると報酬として一匹あたり{{Price|30}}がもらえます(魚は失われません)
   −
==Note==
+
==メモ==
*Carp will never sell for more than {{Price|67}} under any circumstances, making it more efficient to turn them into [[Carp Surprise]] (sell price {{Price|150}}) or [[Sashimi]] (sell price {{Price|75}}) before selling them.  (Four Sashimi are more profitable than 1 Carp Surprise.)
+
*コイはどの状況でも{{Price|67}}以上で販売されることは決して無いので、[[コイのびっくり揚げ]](売値{{Price|150}})[[刺し身]](売値{{Price|75}})にした方がそのまま売るより効率的です。(コイで作った4つの刺し身は、1つのコイのびっくり揚げよりも利益が高いです。)
*Carp are one of the easiest fish to catch, never moving past the 2nd or rarely 3rd bar on your fishing meter in the fishing mini-game, making it easy to get PERFECT on your catches.
+
*コイは釣るのが最も簡単な魚の1つです。釣りミニゲームでは、メーターの第三のバーより上を通過することは決してありません。
    
{{NavboxFish}}
 
{{NavboxFish}}
256

回編集

案内メニュー