20
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
102行目:
102行目: − + − + − + − + 162行目:
162行目: − + − + − + − +
編集の要約なし
|
|
|-
|-
|id="To The Bottom"|To The Bottom?
|id="To The Bottom"|底につくまで
|So far, there's no sign of the bottom. How low does it go?
|ずいぶん深くまでおりてきたが、いっこうに底にはたどりつかない。いったいどこまでおりればいいんだろう？
|Reach level 40 in [[The Mines]].
|[[鉱山]]の40階にたどりつく。
|Reach the bottom of [[The Mines]].
|[[鉱山]]の底までたどりつく。
|
|
|-
|-
|[[友好度]]1ハート
|[[友好度]]1ハート
|-
|-
|id="Pam Is Thirsty"|Pam Is Thirsty
|id="Pam Is Thirsty"|パムは呑みすけ
|[[Pam]] is hankerin' for a [[Pale Ale|pale ale]]. Regular old beer won't do. You can brew one yourself if you have [[Hops|hops]] and a [[Keg|keg]].
|[[ペールエール]]が飲みたくてたまらない[[パム]]。いつものビールではダメらしい。[[醸造ダル]]で[[ホップ]]から自家製ペールエールをつくり、彼女にとどけてあげよう。
|Mail, [[Summer]] 14
|[[夏]]の14日の手紙
|Bring Pam a [[Pale Ale|pale ale]]
|[[パム]]に[[ペールエール]]を持っていく。
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
|-
|-