差分

Stardew Valley 1.05 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896 released] 09 March 2016, with a beta posted to the Steam beta channel on 04 March 2016.

Stardew Valley 1.05 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896 released] 09 March 2016, with a beta posted to the Steam beta channel on 04 March 2016.

; Gameplay changes

; ゲームプレイ時の変化

:* Only read if you've gotten to year 3: [[Grandpa]]'s had a change of heart... he feels he's been a little too harsh with his judgements. He no longer mentions "great honors", and his dialogue is a lot softer. If he's already visited you, check his shrine for a new opportunity...

:* Only read if you've gotten to year 3: [[Grandpa]]'s had a change of heart... he feels he's been a little too harsh with his judgements. He no longer mentions "great honors", and his dialogue is a lot softer. If he's already visited you, check his shrine for a new opportunity...

:* Restored a "Lost" [[Shane]] event.

:* "無くなった" [[シェーン]]のイベントを復活させました。

:* Changed earthquake to Summer 3rd... to make it clear that it's the season change that kills crops.

:* Changed earthquake to Summer 3rd... to make it clear that it's the season change that kills crops.

:* Increased opportunities for iridium.  The chance to find iridium in the [[Skull Cavern|skull caves]] increases significantly every ten levels.

:* Increased opportunities for iridium.  The chance to find iridium in the [[Skull Cavern|skull caves]] increases significantly every ten levels.

:* Added a zoom in/out feature to the options tab.

:* オプションタブにズームイン/アウト機能を付けました。

:* Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds.

:* Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds.

:* Added snow transparency slider.

:* Added snow transparency slider.

:* Added option to turn off flash effects.

:* Added option to turn off flash effects.

:* Added lighting quality option.

:* Added lighting quality option.

:* Added [[Quests|quest]] (Rat Problem) to make it clearer that you have to investigate the Community Center.

:* Added [[Quests|クエスト]] (Rat Problem) to make it clearer that you have to investigate the Community Center.

; Bug fixes

; バグ修正

:* [[Leah]]'s schedule has been fixed.

:* [[リア]]のスケジュールを修正

:* Spouses who have jobs won't get stuck in the bus area anymore.

:* 仕事がある結婚相手がバスのエリアでかたまってしまう不具合を修正

:* Upgrading a house with crafted flooring should no longer cause a mess.

:* Upgrading a house with crafted flooring should no longer cause a mess.

:* Restored more advanced NPC end-point behavior.

:* Restored more advanced NPC end-point behavior.

:* "Secret" NPC's should no longer show up on calendar until you meet them.

:* "シークレット" NPCはプレイヤーが彼らに会うまでカレンダーに表示されなくなりました。

:* Escargot, chowder, etc. should now properly give fishing buff.

:* Escargot, chowder, etc. should now properly give fishing buff.

:* You now truly cannot pass the bouncer.

:* You now truly cannot pass the bouncer.

:* You can no longer get stuck trying to board the bus.

:* バスに乗ろうとする際、かたまってしまう不具合を修正

:* Fixed issue with invisible trees preventing interaction with tiles.

:* Fixed issue with invisible trees preventing interaction with tiles.

:* Dead flowers no longer affect honey.

:* 枯れた花ははちみつ生成に影響しなくなりました。

:* You can now dance with your spouse at the Flower Dance.

:* フラワーダンスで結婚相手と踊れるようになりました。

:* Game should now properly pause when steam overlay is active.

:* Game should now properly pause when steam overlay is active.

:* Fixed issue where inactive window was still responding to input.

:* Fixed issue where inactive window was still responding to input.