差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
編集の要約なし
11行目: 11行目:  
|ingredients = {{name|Iridium Bar|20}}
 
|ingredients = {{name|Iridium Bar|20}}
 
}}
 
}}
The '''Statue Of The Dwarf King''' grants unique powers to the player each day. The Statue Of The Dwarf King Recipe is received as a reward after a player completes Mining Mastery in the [[Mastery Cave]].
+
'''ドワーフキングの像'''は、プレイヤーに毎日ユニークな力を与えます。ドワーフキングの像のレシピは、[[熟練の洞窟]]で採鉱の熟練を取得した際の報酬として受け取ります。
   −
==Powers==
+
==付与される力==
Every day, the Statue will offer two of its five available powers. The player can only choose one. There are 5 different powers, as listed below.
+
毎日、像は次の5つの力のうち2つを提供し、プレイヤーはいずれか1つを選択できます。
   −
Although the options the player receives are random, they are pre-determined at the start of the day. Therefore there is no benefit to crafting multiple statues or restarting the day as the player will just receive the same options.
+
選択される力はランダムですが、その日の開始時に確定します。したがって、複数の像を作成したり、その日をリスタートしても受け取る力は変わりません。
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
! Image
+
! アイコン
! Powers
+
!
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf Statue Ore.png|36px|center]]
 
| [[File:Dwarf Statue Ore.png|36px|center]]
| +1 ore when mining [[Mining#Mining Nodes|nodes]].
+
| [[採鉱#鉱脈|鉱脈]]から得られる鉱石が+1個
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf Statue Geodes.png|36px|center]]
 
| [[File:Dwarf Statue Geodes.png|36px|center]]
| Greater chance to find [[Minerals#Geodes|geodes]].
+
| [[採鉱#ジオード|ジオード]]獲得の確率アップ
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf Statue Coal.png|36px|center]]
 
| [[File:Dwarf Statue Coal.png|36px|center]]
| Greater chance to find [[coal]].
+
| [[石炭]]獲得の確率アップ
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf Statue Ladders.png|36px|center]]
 
| [[File:Dwarf Statue Ladders.png|36px|center]]
| Greater chance to find ladders and shafts.
+
| はしごとシャフトの出現確率アップ
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf Statue Bombs.png|36px|center]]
 
| [[File:Dwarf Statue Bombs.png|36px|center]]
| [[Crafting#Bombs|Bombs]] cannot damage you.
+
| [[クラフト#爆弾|爆弾]]からのダメージがなくなる
 
|}
 
|}
   −
===+1 ore when mining nodes===
+
===鉱脈から得られる鉱石が+1個===
When this power is active, any ore node destroyed inside or outside the mines will drop one extra ore. For example, if a copper ore node was supposed to drop 4 ores, it would drop 5 ores with this power.
+
鉱山の内外に関わらず、破壊された鉱脈は追加の鉱石を1つドロップします。たとえば、銅鉱石鉱脈が4個の鉱石をドロップするはずだった場合、5個の鉱石をドロップすることになります。
   −
===Greater chance to find geodes===
+
===ジオード獲得の確率アップ===
When this power is active, [[Geode|geodes]] found inside and outside of the mines have a 25% higher chance of spawning when a rock is broken, either by hand or with [[Bomb|bombs]]. However, this does not affect the chance of finding geodes inside supply crates on the [[Farm_Maps#Map_Types|Beach Farm]].
+
ツルハシまたは爆弾で岩が壊したときにジオードがスポーンする可能性が25%高くなります。ただし、[[牧場レイアウト#マップの種類|ビーチの牧場]][[補給の木枠]]でジオードを見つける可能性には影響しません。
   −
===Greater chance to find coal===
+
===石炭獲得の確率アップ===
When this power is active, coal will be 3% more likely to drop in any scenario where coal can be dropped. This will be on top of the higher chance to find coal that the player could have from the [[Skills#Mining|Prospector]] profession. This will not affect the number of coal created by the [[Charcoal Kiln]]
+
石炭がドロップする可能性が3%高くなります。 [[スキル#採鉱|探鉱者]] の職業から得られる石炭を見つける可能性が高くなることに加えて行われます。なお[[炭焼き窯]]で生成される石炭の数には影響しません。
   −
===Greater chance to find ladders and shafts===
+
===はしごとシャフトの出現確率アップ===
When this power is active, ladders and shafts will have a 25% higher chance of dropping from rocks in [[The Mines]] or [[Skull Cavern]]. They will have a 7% increase of dropping from [[monsters]] in these locations, therefore they will have a 22% chance of dropping when over a tile that ladders or shafts can spawn on. This is up from 15% to 22%.
+
[[鉱山]] または [[ドクロの洞窟]] の岩からはしごやシャフトが出現する可能性が25%高くなります。また 倒した[[モンスター]] から出現する確率が7%増加し15%から22%になります。
   −
===Bombs cannot damage you===
+
===爆弾からのダメージがなくなる===
When this power is active, the player is immune to all damage from [[Cherry Bomb|Cherry Bombs]], [[Bomb|Bombs]], and [[Mega Bomb|Mega Bombs]] inside and outside of the mines.
+
プレイヤーは鉱山の内外にかかわらず [[チェリーボム]][[ボム]]、および [[メガボム]] によるすべてのダメージを受けなくなります。
   −
==History==
+
==履歴==
{{History|1.6|Introduced.}}
+
{{History|1.6|導入.}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:クラフト]]
    
[[en:Statue Of The Dwarf King]]
 
[[en:Statue Of The Dwarf King]]
436

回編集

案内メニュー