1行目: |
1行目: |
− | {{Location | + | {{Spoiler}}{{Infobox location |
| |name=町長の屋敷 | | |name=町長の屋敷 |
| |mapx=250 | | |mapx=250 |
| |mapy=125 | | |mapy=125 |
| |building=Mayor's Manor.png | | |building=Mayor's Manor.png |
− | |openhours=8:30AM - 10:00PM | + | |openhours=午前8:30~午後10:00 |
| |address= | | |address= |
| |width=250px | | |width=250px |
| |occupants={{NPC|Lewis}} | | |occupants={{NPC|Lewis}} |
| }} | | }} |
− | '''{{PAGENAME}}''' is the home of [[ルイス]]. It is located east of the graveyard and south of [[パム]] and [[ペニー]]'s trailer, next to the bridge leading to the [[博物館]] and [[鍛冶屋]]. Lewis can often be found here either standing at his stove or tending to his garden at the front of the house. | + | '''{{PAGENAME}}'''は[[ルイス]]の自宅です。場所は墓地の東側、[[パム]]と[[ペニー]]の[[トレーラー]]の南側に位置し、[[博物館]]と[[鍛冶屋]]につながる橋の隣です。暖炉の近くに立っているか、もしくは家の前の庭で作業しているルイスの姿をしばしば見ることができます。 |
− | ==Interior Design== | + | ==内装== |
− | The interior of Lewis' home is simple, with an open concept kitchen that connects to his bedroom. Players must gain two hearts [[友好度]] before being able to enter [[ルイス]]' room.
| + | ルイスの自宅の内装はシンプルで、彼の寝室とそれにつながるオープンキッチンのある部屋で構成されています。プレイヤーがルイスの寝室に入るには[[友好度]]をハート2以上に上げておく必要があります。 |
| | | |
− | There's a small book inside the house where players have the option to [[結婚#離婚|離婚]] their spouses for {{price|50000}}.
| + | 家の中には{{price|50000}}払うことでプレイヤーが[[結婚#離婚|離婚]]できるオプションのある小さな本があります。 |
| | | |
− | [[File:Mayor's_Manor_Interior.png|600px|Inside the Mayor's house during the day]]
| + | 落とし物ボックスでは、達成できなかった特別注文で寄付したアイテム、紛失したクエストアイテムやどうぐ、オフラインプレイヤーのアイテム、鳩になったこどもの帽子、スターデューバレーまつりの展示台に置きっぱなしにしたアイテムを回収することができます。 |
| | | |
− | ==History== | + | ===賞品マシーン=== |
− | {{history|1.0|Introduced.}}
| + | :''詳細は[[賞品チケット]]を参照'' |
− | {{history|1.1|Added [[Marriage#Divorce|divorce]] book to interior.}}
| + | Town Ledgerの隣にある賞品マシーンでは、[[賞品チケット]]と引き換えに様々な賞品がもらえます。賞品チケットは、クエスト、スペシャルオーダー、スターデューバレーまつりのショップ、エッグフェスティバルと氷まつりの2回目以降の優勝景品として獲得できます。賞品マシーンを使用すると、プレイヤーは現在持っている賞品チケットの枚数と、次に払い出される3つの賞品を確認できます。賞品を獲得すると、プレイヤーは最初の賞品を獲得し、残りの賞品は1つ前のスペースに進みます。 |
| | | |
| + | ===マルチプレイヤー資金=== |
| + | 賞品マシーンの隣にある"Town Ledger"では、マルチプレイヤーゲームで共有資金から個別資金(またはその逆)設定に変更することができます。 |
| + | |
| + | [[File:Mayor's Manor Interior.png|600px|日中の町長の家の中]] |
| + | |
| + | ==バージョン履歴== |
| + | {{History|1.0|登場}} |
| + | {{History|1.1|内装に[[結婚#離婚|離婚]]できる本が追加}} |
| + | {{History|1.4|台帳が置いてあるテ-ブルのランプを[[結婚#離婚|離婚]]できる本に差し替え}} |
| + | {{History|1.5|落とし物ボックスを追加}} |
| + | {{History|1.6|賞金マシーンと家に新しいイースターエッグを追加}} |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
26行目: |
37行目: |
| | | |
| [[de:Haus des Bürgermeisters]] | | [[de:Haus des Bürgermeisters]] |
| + | [[en:Mayor's Manor]] |
| [[es:Mansión del alcalde]] | | [[es:Mansión del alcalde]] |
− | [[en:Mayor's Manor]] | + | [[fr:Manoir du maire]] |
| + | [[it:Villa del sindaco]] |
| + | [[ko:시장님 저택]] |
| + | [[hu:Polgármester háza]] |
| [[pt:Mansão do Prefeito]] | | [[pt:Mansão do Prefeito]] |
| [[ru:Усадьба мэра]] | | [[ru:Усадьба мэра]] |
| + | [[tr:Başkan'ın Köşkü]] |
| [[zh:镇长的庄园]] | | [[zh:镇长的庄园]] |