534
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
1行目:
1行目: − {{翻訳}}+ − + − + − Journal Scraps are collectable pieces of a sailor's journal that can be found on [[Ginger Island]]. They contain clues about solving puzzles, collecting [[Golden Walnut]]s, and general information about the island.+ + 249行目:
250行目: − + − When I was a boy of ten year old, my father gave me a [[Glow Ring|glow ring]] and a [[Magnet Ring|magnet ring]]. They've never left my fingers since.+ − However, when I was standing on top of the volcano… a strange idea came over me.+ − I took my two rings, and cast them into the forge.+ − Lo and behold! They combined into one!+ − Now I've got one glowing magnet ring… I hope old pappy doesn't mind, rest his soul…+ − +
切れ端11の更新、他翻訳
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
{{Stub}}
{{Stub}}
[[File:Journal Scrap.png|thumb|right|日記の切れ端]]
[[File:Journal Scrap.png|thumb|right|A Journal Scrap]]
:''See also: [[Secret Notes]]''
:''こちらも参照して下さい: [[ひみつのメモ]]''
日記の切れ端は、[[ジンジャーアイランド]]で見つけることができる、ある船乗りの日記帳の一部です。これらには、[[金のクルミ]]やパズルを解くことについての手がかり、島についての一般的な情報が記されています。
===日記の切れ端#1===
===日記の切れ端#1===
!style="text-align: left;"|なかみ
!style="text-align: left;"|なかみ
|-
|-
|'''Day 37'''
|'''37日目'''
オレがまだ10歳の頃、親父から[[光の指輪]]と[[磁石の指輪]]をもらった。それ以来、そいつらがオレの指を離れることはなかった。
だが、火山の頂上に居た時…ふと奇妙な考えが頭に浮かんだ。
オレは2つの指輪を外して、溶鉱炉に放り込んだ。
ああ何てことだ！それは混ざり合ってひとつの指輪になった！
そしてオレは手に入れたんだ。光る磁石の指輪を…親父が怒らなければ良いんだが、どうか安らかに眠っていてくれ…
|}
|}
==History==
==更新履歴==
{{History|1.5|導入。}}
{{History|1.5|導入。}}