1,017行目: |
1,017行目: |
| | | |
| ===夏の土曜日=== | | ===夏の土曜日=== |
− | {{Quote|Farming sounds like such a drag. What do you even do all day?}} | + | {{Quote|農業って 退屈そう… 毎日、 いったい何を してるの?}} |
− | *{{choice|Care for plants|?}} | + | *{{choice|作物の世話|10}} |
− | *{{choice|Explore the caves|?}} | + | ヘイリーの答え:"ふーん… 結構 めんどくさそうね。" |
− | *{{choice|Snoop around in your room|-30}} | + | *{{choice|洞窟の探検|10}} |
− | Haley responds: "What? You'd better not be doing that!" (Need at least 3 hearts for option)
| + | ヘイリーの答え:"ふーん… 結構 めんどくさそうね。" |
− | *{{choice|Dig for treasure|?}} | + | *{{choice|君の部屋の 周りを うろつく|-10}} |
| + | ヘイリーの答え:"えっ?そんなこと するのは やめてよ!" |
| + | *{{choice|宝探し|10}} |
| + | ヘイリーの答え:"ふーん… 結構 めんどくさそうね。" |
| | | |
| ===秋の土曜日=== | | ===秋の土曜日=== |
− | {{Quote|浜辺へ行くには寒くなってきたわね。はぁ…今日は何をしたほうがいい(か)しら?}} | + | {{Quote|浜辺へ 行くには 寒くなってきたわね。はぁ… 今日は 何を したほうが いいしら?}} |
− | ※翻訳ミスで「か」が脱字しています。 | + | <!--※翻訳ミスで「か」が脱字しています。 |
− | | + | これはまだ本当ですか?--> |
| | | |
| *{{choice|"水彩画を描こう"|10}} | | *{{choice|"水彩画を描こう"|10}} |
− | -"うーん…なかなか悪くないアイディアね。"
| + | ヘイリーの答え:"うーん…なかなか 悪くない アイデアね。" |
− | | |
| *{{choice|"雑誌でも読んでリラックス"|20}} | | *{{choice|"雑誌でも読んでリラックス"|20}} |
− | -"うーん…なかなか悪くないアイディアね。"
| + | ヘイリーの答え:"うーん…なかなか 悪くない アイデアね。" |
− | | |
| *{{choice|"自己中心的な泣き言をやめる"|-30}} | | *{{choice|"自己中心的な泣き言をやめる"|-30}} |
− | -"Get away from me, you stupid jerk."
| + | ヘイリーの答え:"私に近づかないで、 このバカ。" |
| | | |
| ==クエスト== | | ==クエスト== |