差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
257 バイト追加 、 2019年6月2日 (日) 13:36
854行目: 854行目:  
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
 
  |trigger = 晴れた日の正午から午後4時に町へ入る。
 
  |trigger = 晴れた日の正午から午後4時に町へ入る。
  |details = Sam is skateboarding and grinding on Emily and Haley's flower box. Lewis catches him and scolds him for it. Sam asks for your opinion.
+
  |details = サムはスケートボードに乗り、エミリーとヘイリーの家の花壇でグリンディングをします。するとそれを目撃したルイスが彼を叱ります。そこでサムはあなたに意見を求めます。
   −
* {{choice|"町長の言うとおりです。サムは人の家に気をつかわなきゃ。"|0}} Sam is unhappy, but obliges and says he'll just not skateboard ever again.
+
* {{choice|"町長の言うとおりです。サムは人の家に気をつかわなきゃ。"|0}}サムは気分を害しますが、もう二度としないと約束します。
* {{choice|"サムを責めないで。他にスケボーできるところがないんです!"|0}} Sam seems happy and agrees. Mayor Lewis becomes frustrated and states that he thought you were more mature than that but afterwords apologizes to Sam and asks him to be more careful in the future.
+
* {{choice|"サムを責めないで。他にスケボーできるところがないんです!"|0}}サムは嬉しそうにし、賛同します。 ルイス町長はガッカリし、あなたはもう少しオトナだと思っていたのにと言います。それから彼はサムに、次はもっと気をつけるようにと言います。
* {{choice|"いや、見てなかったです。"|0}} Mayor Lewis says he doesn't want to see Sam doing it again, Sam agrees and the Mayor leaves. Then Sam turns to you and, with a smile, asks if you saw his rad trick.
+
* {{choice|"いや、見てなかったです。"|0}} ルイス町長はサムがそんなことをしているのはもう見たくないと言います。サムも反省し、町長は去っていきます。それからサムは振り向き笑顔であなたに彼のトリックを見たか訊きます。
 
}}
 
}}
  
229

回編集

案内メニュー