差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
24 バイト追加 、 2019年5月16日 (木) 02:17
一文だけ翻訳
5行目: 5行目:  
|tapper      = {{name|Common Mushroom}}{{name|Red Mushroom}}{{name|Purple Mushroom}}
 
|tapper      = {{name|Common Mushroom}}{{name|Red Mushroom}}{{name|Purple Mushroom}}
 
}}
 
}}
'''{{PAGENAME}}'''は[[秋]]にレアイベントによって出現する木です。オノを使って切り倒すことができ、その際に5〜6個の[[赤キノコ]]または[[むらさきキノコ]](さらに切り株から1つ)を落とすでしょう。It does not yield seeds when shaken or chopped down, but it will spread seeds like a common [[Trees|tree]].  If unobstructed, seeds spread by a Mushroom Tree have a 20% chance to grow to the next stage each day during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]].  During [[Winter]], Mushroom Tree seeds/saplings do not grow, and fully-grown Mushroom Trees will be reduced to a stump.  Like [[Trees|common trees]], the stump may spread seeds to the surrounding area.  If hit by lightning, a Mushroom Tree will be reduced to a stump, leaving mushrooms behind, in the same way that common trees leave wood/sap.  The following Spring, the stump will regrow to a full tree.
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[秋]]にレアイベントによって出現する木です。オノを使って切り倒すことができ、その際に5〜6個の[[赤キノコ]]または[[むらさきキノコ]](さらに切り株から1つ)を落とすでしょう。揺すったり切り倒しても種は落としませんが、種を落とす普通の[[]]のように繁殖していきます。If unobstructed, seeds spread by a Mushroom Tree have a 20% chance to grow to the next stage each day during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]].  During [[Winter]], Mushroom Tree seeds/saplings do not grow, and fully-grown Mushroom Trees will be reduced to a stump.  Like [[Trees|common trees]], the stump may spread seeds to the surrounding area.  If hit by lightning, a Mushroom Tree will be reduced to a stump, leaving mushrooms behind, in the same way that common trees leave wood/sap.  The following Spring, the stump will regrow to a full tree.
    
Obtaining the first Mushroom Tree is a random event that can only happen in the Fall. On each day of Fall there is a 5% chance of a spawning event being triggered. When triggered, the game engine will choose 10 farm tiles at random. If any of those ten tiles have a fully grown, untapped common tree (or tree stump), then that tree will transform into a Mushroom Tree (or Mushroom Stump).  If a mushroom stump is spawned, it will grow into a Mushroom Tree, but not until the following [[Spring]].
 
Obtaining the first Mushroom Tree is a random event that can only happen in the Fall. On each day of Fall there is a 5% chance of a spawning event being triggered. When triggered, the game engine will choose 10 farm tiles at random. If any of those ten tiles have a fully grown, untapped common tree (or tree stump), then that tree will transform into a Mushroom Tree (or Mushroom Stump).  If a mushroom stump is spawned, it will grow into a Mushroom Tree, but not until the following [[Spring]].
253

回編集

案内メニュー